李 韌
從事記者生涯的第一年往往會給每一個新手留下既充滿希望又常遭遇挫敗的難忘記憶。即使如今已經站在大學新聞傳播學院的講臺上,我也忘不了5年前剛剛進入新華社工作時與歷史擦肩而過的兩次經歷。
1998年9月,直轄剛剛一年的重慶市主辦了它的第一次國際研討會———中美知識產權與經濟發展研討會,會議旨在推動中國的知識產權、信息技術和中國經濟發展,參與聯合主辦的美方合作者是一個叫做全美亞洲研究所(The Na?鄄tional Bu-reau of Asian Research)的研究機構。
那時我剛進入新華社重慶分社約兩個月,接手這樣的報道任務自然是一次難得的鍛煉機會。接下來就是去主辦方領取采訪證和相關的資料,一切都按照新聞教科書上的程序正常運行。
主辦方發給每位前來采訪報道的記者一本厚厚的冊子,包括會議日程、議題、參會的專家學者簡介和部分論文摘要等資料。資料是全英文的,對于我這個英文專業畢業的學生來說閱讀起來比較輕松。
與會者中有一名來自斯坦福大學的教授,Michel Oksenberg,翻譯成中文叫做米歇爾·奧森伯格。從簡歷中得知他是專門研究中國問題的專家,曾任美國前總統吉米·卡特的國家安全委員會高級官員。于是我在聽會的茶歇間隙和這位高大而又顯得有些肥胖的“老頭”聊了起來。那時西部大開發的號角吹響還沒多久,但已然成為媒體熱點,奧森伯格又是中國問題的專家,多次到過中國,所以話題也就主要集中在他對中國西部發展的看法上。會議結束后,除采寫了一兩條與會議相關的消息,我還寫了一篇《美國斯坦福大學教授米歇爾·奧森伯格說,中國西部正面臨新的發展機遇》的深度報道。采訪結束后自己感覺還算滿意,至少是完成了任務。
但是后來,我卻追悔莫及,而后悔的時候已經是2001年。那年1月25日,我注意到美國有線新聞網(CNN)自香港播發出的一條訃告,訃告說:“美國最重要的中國問題學者之一、中美外交關系正常化進程中的一個重要人物,米歇爾·奧森伯格在與癌癥進行了長達一年的斗爭后與世長辭。”CNN評價說:“他是美國一代漢學家的導師。”
“米歇爾·奧森伯格?”這個似曾相識的名字在我腦海里翻滾,再仔細閱讀訃告里的內容,我突然記起,這不就是兩年多前在中美知識產權與經濟發展研討會上聊過天的那個和藹的胖老頭嗎?我這才意識到,這個老頭可能遠遠不止一個知名學者、一個曾經作為美國前總統的國家安全委員會高級幕僚那樣簡單。
出于好奇心,我在網上開始檢索關于奧森伯格的資料。搜集到的信息告訴我,我與一個重要的歷史人物擦肩而過:
但凡中美之間出現一些摩擦和波折,臺海之間出現緊張局勢,美國主流媒體如《紐約時報》、《華盛頓郵報》等就會請他出來講話;
美國外交關系委員會的一些學者認為,在美國的幾代中國問題專家中,費正清是創始人,奧森伯格和李伯索屬于第二代,他們培養了很多弟子;
奧森伯格在卡特任內是國家安全委員會的中國問題專家,也是1978年中美外交關系正常化秘密談判中的重要人物;
《中華英才》雜志總199期里有一篇寫周總理和毛主席的中文速記員廉正保的文章,《廉正保第一手版本》。文章中有這么一段:“1978年11月,時任外交部美大司副處長的廉正保,陪同周培源率領中國教育代表團訪問美國。‘卡特總統的特別助理、美國國家安全事務中國問題專家奧森伯格專門會見了我,談到卡特政府認為目前時機成熟,考慮加速實現中美關系正常化。會見后,我給國內發了絕密電報。國內非常重視。我們也需要抓住這個時機,根據當時的情況,中國和越南關系很緊張。不久,中美建交談判開始進入倒計時,1979年1月1日中美兩國正式建交,小平同志并于1月28日訪美,我有幸陪同去了。”
我曾經與這樣一位重要的歷史人物面對面,但卻沒能翻開歷史厚重的書頁,對于一個以記錄和展示為天職的職業記者而言,不能不說是一次無法原諒的失敗。
另一次是次年一月。1月19日,我和一位同事采寫播發了一條不到400字的短消息,《中國最大化工合資企業正式投產》,那是一條關于世界第三大石油生產商———英國石油———阿莫科(BP AMOCO)公司和四川維尼綸廠以及重慶建設投資公司合資兩億美元在重慶興建的揚子江乙酰化工有限公司正式投產的消息。
這條消息是在當天參加了一個有三投資方高層官員共同出席的新聞發布會后寫成的。由于這是英國迄今為止在中國大陸最大一筆生產性投資項目,而英國石油———阿莫科公司是世界上舉足輕重的一大能源生產商,所以發布會吸引了眾多媒體記者參加。
坐在主席臺中間一個壯碩的人面前放著一個姓名牌:Peter Sutherland(彼得·薩瑟蘭)。主持人介紹說,這是英國石油———阿莫科的董事長。
我和我的同事都覺得這個名字很耳熟,但一時半會兒想不起到底是誰,等到恍然大悟時,發布會已近尾聲,再沒有提問的機會。彼得·薩瑟蘭,愛爾蘭人,38歲即成為歐盟委員,1993年,成為關稅及貿易總協定(GATT,General Agreement on Tariffs and Trade)總干事(director-gener-曼徹斯特查閱了總統召見的特別助理和內閣顧問的名單,發現他們當中80%的人與總統年齡相仿。因此他在采訪中問肯尼迪是否是個“同代人主義者”。“他從來沒有想到過這一點,但他喜歡這個提法,玩味不已,從中得到一番樂趣。真正第一流的采訪可以讓一個能言善辯的采訪對象如癡如醉。如果他入了迷,采訪就會順流直下,你將從他身上得到更多的東西。這都取決于你事前花了多少工夫。”
(作者系西南政法大學新聞傳播學院講師)