最早上書倡議拼音文字的林輅存

晚清以降，倡導文字改革者頗不乏人，但是，敢于直接給皇帝上書，請用拼音，對漢字進行改革者，尚未見有其人。有之，乃自福建安溪縣林輅存始，而林氏此建議，與百日維新時的廣開言路的大氣候緊密相關。

戊戌變政伊始，康有為即於《請大誓臣工，開制度新政局折》中提出：仿照日本明治維新經(jīng)驗，設待詔所於宮中，“許天下人上書”，“以通天下之情，盡天下之才”。康氏并認為這是一條“變法之綱領，下手之條理，莫之能易也”。光緒帝深為所動，屢頒明詔申明：“朝廷廣開言路，本期明目達聰，邇言必察。前經(jīng)降旨，部院司員，有條陳事件者，由各堂官代奏，毋得拘牽忌諱，稍有阻格。”后來，又鼓勵全國各地士民上書，并要求各級官吏對這些“士民上書，原封呈進，無庸拆看”，“隨到隨遞，不準稽壓”。

在光緒皇帝的明詔鼓勵下，上書言事者空前增多。在全國城鄉(xiāng)的知識分子中，形成了一個“人人談時務，個個議新政”，各抒讜論，以備采擇的生動局面。正是在這種精神鼓舞下，許多大膽的建議，紛紛遞上朝廷，諸如翰林院編修陳鼎建議，由大臣帶頭，實行中西通婚，以期了解外情；總理衙門章京李岳瑞請改革服制，洪汝沖建議實行聯(lián)邦，借才外國等等。

此時，福建安溪縣學的一位秀才，也不甘寂寞，大膽向皇帝上書，請對傳統(tǒng)的漢字進行改革，成為中國歷史上最早向皇帝進言，采用拼音文字的倡導者，此人即是林輅存。

林輅存的切音建議

林輅存的科舉道路很不順利，到戊戌變法時的身份，僅僅為安溪縣學生員，地位相當?shù)拖拢麉s對西學有著濃厚的興趣。百日維新期間，他正好在北京的衙門里供職。偌大的北京城里，比林輅存有學問的人簡直多如牛毛，然而，唯獨這位林秀才想到了采用拼音，實在是一位漢字改革的有心人。

林氏之呈文，坊間未見流傳。我們只是在《戊戌變法檔案史料》所附“本編未選輯檔案史料目錄”中發(fā)現(xiàn)一條記載：“福建安溪縣生員林輅存請定切音新字呈，光緒二十四年七月”。循此線索，在中國第一歷史檔案館戊戌變法專題檔案中找到了林輅存的條陳，文字不長，照錄如下：

為字學繁難，敬陳管見，請用切音呈

福建安溪縣學生員林輅存，為字學繁難，敬陳管見，請用切音，以便學問。

字者重要之器也，器惟求適于用，故書法代有變更，字類代有增廣，我國文字最為繁重艱深，以故為學甚難，民智無從啟發(fā)。泰西人才之眾，實由字學淺易，考其法，則以字母拼合，切成字音，故傳習無難，而成學自速。我國字學仍舊，非用功六七年，莫能精通文理。而福建廈門近時用盧戇章切音新法，只須半載，便能持筆書寫其所欲言，難易之間，判若天壤。倘盧戇章所創(chuàng)閩音字學新書，正以京師官音，頒行海內，則皇靈所及之地，無論蒙古、西藏、青海、伊犁，以及南洋數(shù)十島國，凡華民散居處所，不數(shù)十年間，書可同文，言可同音。而且，婦孺皆能知書，文學因而大啟，是即合四海為一心，連萬方為一氣，豈不懿哉！

查創(chuàng)新法切音者，福建盧戇章之外，更有福建舉人力捷三，江蘇上海沈學，廣東香港王炳耀，已故前署漢海關道蔡錫勇，各有簡明字學，刊行于世。其法均遵《欽定康熙字典》切音，參以西法，而善其變通。或以字形勝，或以音義勝，或以拼合勝，大旨以音求字，字即成文，文即為言，無須講解，人人皆能。而尤以盧戇章苦心孤詣，研究二十余年，且其生長外洋，壯年回籍，故其所為切音新字捷訣，深得中西音義之正，而旅閩西人，亦多傳其學，稱為簡易。

請飭下該省督撫學政，傳令盧戇章，并將其所著字書，咨送來京，由管學大臣，選派精于字學者數(shù)員及編譯局，詢問考驗之，較其長短，定為切音新字，進呈御覽，察奪頒行，庶幾極難之學業(yè)，變?yōu)闃O易，而四百余兆人民，無不知學，則我國富強，未始不從此致也。

林輅存的奏章中提到的福建盧戇章、福建舉人力捷三、江蘇上海沈學、廣東香港王炳耀、已故前署漢海關道蔡錫勇等人，都是在晚清文字改革方面頗著成效者。盧戇章尤為出色，林輅存深知其“所為切音新字捷訣，深得中西音義之正”，故而林氏建議光緒皇帝，把他召到京師，由管學大臣挑選精于字學者數(shù)員和編譯局官員對盧戇章進行詢問，考查鑒定，然后將其切音新字在全國范圍內，廣為推行。林輅存甚至認為，這一文字改革的重要舉措，將會提高全國人民的知識水平，中國之富強，未始不從此開始。

平心而論，林輅存的這個建議實在是十分重要、十分及時的。可惜，其呈文呈遞時間太晚。當時，此類新政條陳，由都察院或六部衙門呈送朝廷后，須先由參預新政的軍機四章京過手。戊戌七月下旬，此類新政條陳甚多。新上任的軍機四章京不分晝夜，全力以赴對此類條陳，逐條簽注，提出意見。然后，由光緒皇帝親自裁奪，頒發(fā)各有關衙門議奏。而總理各國事務衙門根本還沒有來得及對林輅存的《為字學繁難，敬陳管見，請用切音呈》進行討論處理，戊戌政變就爆發(fā)了。于是林輅存的這項要求實行拼音，改革漢字的重要建議，非但沒有收到預期的效果，反而成了守舊派彈劾攻擊的重要目標。

結識伊藤博文

戊戌七月下旬，日本前任首相伊藤博文來北京訪問，維新派人士欣喜若狂。蓋因伊藤博文乃明治維新重臣，富有改革經(jīng)驗，故京朝大小官員，奏請皇帝留伊藤博文在京作為新政顧問，“優(yōu)以禮貌，厚其餼廩，持此議者甚多”。非但如此，伊藤博文下榻之地，亦門庭若市，前往拜訪者，絡繹不絕。但是，前來拜訪伊藤博文者，大多皆京師身居高位的官僚，或知名的維新派人士，如康有為、梁啟超等輩。林輅存作為無名小卒，亦大膽前往東交民巷的日本公使館。不但獲得伊藤博文的接見，還彼此討論拼音文字。伊藤博文的舉動，真使林輅存受寵若驚。但是，維新運動好景不長，伊藤博文還未離開北京，守舊派即發(fā)動了政變，六君子血灑燕市，與新政有牽連者，紛紛逃避匿藏。

林輅存自知闖了大禍。因為提倡改革文字，實行拼音，在那個時代的守舊派看來，乃是“以夷變夏”，“背棄祖宗”的大逆不道行為。三十六計走為上。林輅存選擇請假出逃的辦法，匆匆忙忙離開了京師。他此后的行蹤，可以從林氏寫給伊藤博文的信中，略知一二。林氏信曰：

伊侯大人閣下：八月於都門使署，一見顏色，更蒙訓誨，古之郭汾陽、文潞國，今之卑士麥、曾湘鄉(xiāng)，矍爍精神，聲名勛業(yè)，不是過也。海陬鯫生，得遂私覿，榮幸何如。

事后康黨案發(fā)，崇維新者，悉被株連。鄙人以西學故，恐被言官羅織，遂請假出都，繞道虎丘、西湖，勾留匝月。即出上海，造小田切領事署，冀再行一謁。領事云，節(jié)麾適先一日行矣。交臂而失，懊悔無狀。即於西歷元旦來廈，行裝甫卸，急飾人到家時，甫炯維源家，備述德意，許為保全產(chǎn)業(yè)，并諸多指示。渠聞命之下，感涕不已。囑為致函，代抒謝悃。敝因被放初歸，時局亂離，心常忽忽，故延宕未候，罪極。

廈門現(xiàn)辟租界，規(guī)模略具。以鄙人私度之，貴國與敝國所辟租界業(yè)有數(shù)區(qū)，將來當以廈門為巨擘。蓋廈門為七省門戶，港汊於商舶甚利。此間漳泉人，懋遷外洋者，亦百數(shù)十萬人，得此以為聯(lián)絡，商務必旺。且得上野領事與敝國惲觀察，俱素諳商務之員，斟酌辦理，於中東商務，必能交相裨益。惟臺灣口岸未知可許敝國派領事駐扎，以襄辦商務？閣下如有所聞，乞示一切，曷勝企望。余言後罄。此維道體珍重。名另具。廈門鼓浪嶼光祿第林緘，華歷(戊戌）十二月二十八日，即西歷二月八號寄。

由林輅存此信可知，戊戌八月政變之后，他出京游歷了蘇州、杭州，又前往上海的日本總領事館，拜訪了小田切萬壽之助，想在上海再次見到在當?shù)卦L問的伊藤博文，沒想到伊藤“先一日行矣”。等到數(shù)月后林輅存回到家中，才聽林維源備述伊藤對林氏的關照，“許為保存產(chǎn)業(yè)，并諸多指示”。由此觀之，林輅存能得到伊藤博文的接見與關照，似乎還有別的更深層的原因。清朝末年帝國主義列強紛紛在中國巧取豪奪，劃分勢力范圍，而福建省屬于日本在中國劃分的地盤，故當?shù)氐母簧檀髴襞c不少人與日本有著千絲萬縷的關系，林氏毫無疑問屬于此類人家。

守舊御史對林輅存之彈劾

林輅存給伊藤博文的第一封信寫于光緒二十四年十二月二十八日（1899年2月8日）。他在此信中只談到，“鄙人以西學故，恐被言官羅織，遂請假出都”。他居然還不知道，在他離京不久，即有福建道監(jiān)察御史黃桂 上書，對林氏進行彈劾。

黃桂 的彈章名稱為“為懲治奸黨，宜按情罪輕重，區(qū)為數(shù)等，一律辦理，以申國法，而正人心”。黃氏仇視改革，肆意羅織，將與戊戌維新有牽連的內外官員分作四等，予以嚴懲。

其一為同惡相濟，結為死黨者，如黃遵憲、熊希齡等人。

其二為向朝廷奏薦匪人，妄希大用者，如湘撫陳寶箴保薦譚嗣同、楊銳等。

其三則是咨送匪人，以應特科者，如張百熙之保康有為，張之洞之保梁啟超等。

其四則是指趨附奸黨，受其指使者。黃氏特別提出“林輅存請廢中國文字。此皆以變法為名，陰用漢奸之計，非尋常莠言可比。應請飭查各衙門代遞條陳中，如有此種謬說者，概行革職，永不敘用”。

黃桂 乃京師有名的守舊御史，戊戌春三月京城改革之風頗盛時，黃即上書對維新派進行惡毒攻擊，攻擊康有為等人“包藏禍心，乘機煽惑，糾合下第舉子，逞其鼓簧之舌，巧立名目，以圖聳聽”，并認為維新派所鼓動的民主民權之說，日益猖獗，若準各省紛紛立會，恐中國從此分裂，“其患不可勝言”。他極力要求將以保國會為首的保滇會、保浙會，統(tǒng)統(tǒng)取締，并嚴禁各地不準立會。

故戊戌政變發(fā)生，守舊派重新上臺執(zhí)政后，黃氏又將與維新有關之內外官分列四等，建議慈禧予以懲處，并聲稱“臣非敢過從苛刻，特以時事多艱，慮患不可不周，除惡不可不盡。賞罰明而后眾志定，是非辨而后正氣伸，但使朝堂之上，罔非正人，則全局之精神為之一振，而自強之策，皆可從此措置矣”。

黃桂 的彈章是光緒二十四年八月二十二日遞上的。林輅存此時已請假離京，而清廷對林氏亦未予深究，不知此事與伊藤博文“保全”之策有無關系。按照常理，清廷對御史彈劾之人，一定會命令地方督撫予以查處。林氏竟得超然事外，實在耐人尋味。

不久，庚子事變爆發(fā)，北方的義和團如火如荼，舉國動蕩。林輅存曾游日本，并試圖在東京再度見到伊藤博文，結果吃了閉門羹，悵然而返。這些經(jīng)歷，在他寫給伊藤博文的第二封信中均有述及，其函略謂：

春畝侯爵中堂閣下：

自戊戌北京一親豐采，幸獲聆訓誨，并荷詢以切音字諸事，斯時新政、新學正璨然可觀。詎料黨禍忽起，數(shù)日間判若宵壤。仆欲再求見，已不可得，旋即言歸。去年夏，承兒玉總督招游日本，躬詣公門請謁，始以病辭，繼以事辭，竟不獲一見，悵然而返。及抵里門，適值朔方亂起，時局滄桑，又一變態(tài)。回思晤公於燕京時，樽俎談交，忽忽若成一夢，令人感慨為何如耶！

近閱邸抄，欣悉榮任內閣總理大臣之喜，從此綸扉翊贊，樞府宣猷，為東國緯武經(jīng)文，為亞洲補偏救弊，一朝柱石，曠代勛名，望風載拜，頌禱曷極！

仆退隱后，置薄田數(shù)畝，奉親娛樂。去年與兒玉總督，創(chuàng)辦東亞書院，一切章程，皆手為厘定。并舉家君及林維源、林朝棟、陳綱、陳有文、陳悅周等分董其事，歷辦一年，頗有成效。今年又與上野領事，開設赤十字社，於行善中寓聯(lián)絡之意。廈門婦女，本多暗昧，今得此舉，亦新耳目之一道。鄙意欲將支那、日本兩地之人心，融成一塊，以期相扶而起。惜乎風氣未開，欲舉辦一事，必千萬人集而詬誶之，傾軋之，使於緘口束手而后已。仆雖不敏，投大遺難，敢辭其任，未知能如愿以償否？愛我如公，其何以教我耶？至北京之事，令人可悲可憤。但能乘此和局未定，於條款中，力請支那政府，速行改革。改革之試驗，尤須將戊戌政變，諸達官志士一齊使用，定有成效可睹。蓋為今之計，保支那即以保亞洲也。亞洲中惟日本最稱強盛，支那則地大民眾，而識力未充。今能以日本之識力，補支那所未及，支那當亦憤然而起，并力為雄。雖西伯里亞鐵路告成，俄人之東侵，法德之割據(jù)，英美之分布商權，力能御之，又何患黃種之不白種若耶！區(qū)區(qū)愚忱，敢布一二。我公視為何如，專此謹啟。伏維為國珍重、珍重為幸。臨穎匆迫，不盡欲言。名另具。

上元日，家君命為奉候。廈門鼓浪嶼林輅存拜手。

由此信可知，林輅存由京師返回福建后，置買田畝，“奉親娛樂”，并幫助日本人在福建創(chuàng)立東亞書院，又開紅十字會。林氏還希望在庚子議和中，日本國能出力，使“支那政府，速行改革。改革之試驗，尤須將戊戌政變，諸達官志士一齊使用，定有成效可睹”。然而，日本政府并沒有像他所希望的那樣去做。甚至，對于他兩次滿腔熱忱的去信，伊藤博文則是只字未復，真可謂“落花有意，流水無情”。

又據(jù)《伊藤博文關系文書》之注明，林輅存兩次致函伊藤博文，均附有自己的名刺一張，寄信人地址則為：廈門鼓浪嶼。蓋林輅存原籍雖屬安溪縣，但是，并未在原籍居住，而是長期生活在廈門鼓浪嶼。

林輅存在晚清歷史上是一個默默無聞，名不見經(jīng)傳的小人物。而他於百日維新中上書使用切音，改革漢字，以達到“孺皆能知書，文學因而大啟”，“合四海為一心，連萬方為一氣”的目標，卻使他在清末的漢字改革史上占有一席之地。