文化播報

國家話劇院上演現代版《茶館》———《廁所》

演出時間：２００４年６月２９日－７月１１日

演出地點：北京·天橋劇場

《廁所》故事發生在２０世紀７０、８０、９０三個年代的北京。從簡陋的灰磚公廁，到收費廁所，再到五星級廁所。看守廁所的史爺，青春美麗的丹丹，小偷佛爺，自由撰稿人胖子，包工頭三丫兒，外交部廁所畫家張老，同性戀英子，前衛的靚靚……小小一個廁所，世間百態，盡在其間……

編劇過士行和導演林兆華用幽默的京味語言、智慧的敘述結構，隆重推出話劇“尊嚴三部曲”的第一部———《廁所》。公演時的舞臺將再現一個別致的“廁所舞臺”：上世紀７０年代的蹲坑、８０年代的古建筑造型和９０年代的星級設備。前不久，在法國舉行的“夏日風戲劇節”上，法蘭西喜劇院朗讀了《廁所》劇本，這在中國當代劇壇還是首次。

《廁所》的創作是源于１９９６年在中國歷史博物館舉辦的一個廁所展。話劇《廁所》借用了《茶館》的結構，試圖解釋人要有尊嚴。有的人很有錢，卻沒有尊嚴；有的人穿著很簡樸，卻很得體，有尊嚴。如果用一句話概括，《廁所》就是蹲著的《茶館》。

林兆華：中國戲劇大師。代表作：《棋人》、《車站》、《絕對信號》、《紅白喜事》、《阮玲玉》、新版《茶館》、《風月無邊》

中國國家話劇院：中華人民共和國的國家表演藝術院團。于２００１年１２月２５日，在原中國青年藝術劇院和中央實驗話劇院的基礎上成立。

中國國際建筑藝術雙年展

展覽時間：２００４年９月２０日－１０月６日

展覽地點：北京

首屆中國國際建筑藝術雙年展即將在北京舉行。６月６日在ＵＨＮ國際村舉行的“國際前衛建筑師和學生作品展”新聞發布會上，北京火熱的建筑景象給參與策劃展覽的英國建筑學院教授尼爾·林茨留下深刻印象，并預言北京雙年展將很快超越威尼斯雙年展。他解釋說，現在的威尼斯雙年展影響很大，但是那座美麗的城市處于幾乎停滯的狀態，而北京是世界最大的建筑工地，也是設計師們最大的市場。

在建筑雙年展八個系列展覽中，中國建筑師與３０位國際大師將同臺競技。其中，將要在中國美術館舉行的“無止境建筑作品展”最引人矚目，將重點介紹北京正在規劃和建設中的重點項目，如２００８年奧運會主體育場“鳥巢”、游泳館“水立方”、國家大劇院和中國中央電視臺大樓等。這些項目引起中國乃至世界建筑界的極大關注。

八個主要展覽為：無止境建筑作品展、國際青年學生作品展、國際城鎮規劃展、國際社區文化展、無止境室內設計藝術展、國際城市公共空間與環境藝術展、國際新建材新技藝推介展和國際生態建筑藝術展。

八個學術論壇主講者有：德國總理府的設計者、２００３年全德建筑師大獎獲得者、被譽為建筑界諾貝爾獎的獲得者，廣州歌劇院和北京朝陽物流港住宅規劃的設計者等。

組委會認為，今年橫跨國慶節的雙年展將“以藝術領域的新視角，以新氣象加入為祖國賀歲的隊列，將當代國際建筑藝術精華呈現給海內外的設計師和公眾”。

“銀色月光下——蔡琴”２００４上海演唱會

演出時間：２００４年７月３０日

演出地點：上海大舞臺

夏末，蔡琴將引領聽者在時光中穿梭、品位音樂的魅力。

無可替代的歌手：蔡琴不同于一般流行樂歌手的暴起暴落，而是別具一格，擁有自己的音樂領地，而歌聲中又以極普通的女人情感深入聽者之心。

最似天鵝絨般的歌聲：有人稱蔡琴的聲音如黑色天鵝絨一般雍容華貴。聽蔡琴的歌，似是一股天然的暖流慢慢地沁入人的心脾。

最具風格的演唱會：蔡琴的歌聲很特別，能將不同年齡，不同身份的人納入同一場合，進入同一情境。蔡琴也會演繹激情，那是一種含蓄的激情。懷舊、平淡才是蔡琴的主旋律。

最多新經典的演唱會：蔡琴的歌聲低沉迷人，是繼白光之后最受推崇的低音歌后，擁有數量眾多的經典曲目。演唱會上，蔡琴除傾情奉上她的經典曲目外，還將重新演繹大量諸如《在銀色的月光下》、《鄉戀》等中國經典民歌，一方面弘揚中華民族的文化精粹，同時也表達了臺灣同胞對祖國母親的懷戀之情。當年清新的旋律在蔡琴的重新演繹下都有了別樣的雋永味道，更能喚起觀眾心中無限美好的回憶。