文化播報

譚盾《地圖》成就天方夜譚

在交響音樂會的舞臺上放著一臺投影機，管弦樂器和兩塊小石頭配合演奏，小提琴發出吹葉子的聲音……譚盾《地圖———尋回消失中的根籟》多媒體音樂會上就出現了如此熱鬧而不可思議的場面。在結束了保利劇院的演出后，接下來就是：美國費城管弦樂團連續六場的演出，波士頓交響樂團今年第三次的演出，等等。如此看來，譚盾“五年內一萬個交響樂團演奏《地圖》”的夢想并不是天方夜譚。

把原生態民間藝術原汁原味的搬上舞臺是當下音樂界最熱衷也最“時髦”的做法，而把中國最民間的原生態藝術與西方文化加工糅合在一起恐怕譚盾是第一人?！兜貓D》的靈感來自于譚盾四年前赴湘西土家族、苗族、侗族地區采風時的啟發，他用攝像機真實的記錄下了這些鄉間音樂，并創造性地把它與現場交響樂融為一體，形成了這部非常獨特的多媒體大提琴協奏曲?！兜貓D》為聽眾展現了“儺戲與哭唱”、“吹木葉”、“打溜子”、“苗嗩吶”、“石鼓”、“舌歌”、“蘆笙”等十段多姿多彩的湘西風土人情，有趣的是整個樂曲的主體并不是現場的交響樂隊，而是用投影機播放的原生態民間音樂的“聲像記錄”影片，交響樂隊則為各種中國民間打擊樂、吹奏樂和動人的歌聲作伴奏，大提琴家安希·卡圖嫩更多的是與畫面中的民間藝人“競奏”和“對話”。《地圖》也讓人們見識了管弦樂器聲音的多種可能性。具備古典氣質的小提琴能時而發出吹樹葉的聲音，時而發出蘆笙的聲音，在譚盾手中，這些再傳統不過的西洋樂器都變成了中國的民間樂器，撥弦和敲弦的大量運用產生不可思議的音樂效果，這也恰恰達到了譚盾“過去和未來在一個時空的同步，舊的聲音和新的聲音的你呼我應，不同音響樂器的并存”的目的。

冰上起舞 花樣滑冰大獎賽總決賽

演出時間：２００４年１２月１７日－１２月１９日

演出地點：北京·首都體育館

歌德曾贊美花樣滑冰是“運動的詩”，觀賞花樣滑冰的人稱她是飄動的夢幻世界?；踊螵勝惪倹Q賽的世界頂級花樣選手們將聯手把北京觀眾帶進亦真亦幻的冰舞世界。

在冰的舞臺上，花樣滑冰運動員在滑行中身體各部位，甚至呼吸和內在感情的抒發，都要富有藝術性和表現性，他們既是運動員又是舞蹈演員。而觀眾既是觀看一場激烈的比賽同時又是在欣賞一場美不勝收的演出。

花樣滑冰的另一重要組成就是舞美，她對花樣滑冰的發展起到了很大作用。運動與舞美的融合，讓選手在表現的手段上更加豐富，輔助很多選手創造出自己標志性的動作，讓觀眾眼花繚亂，給一套表演增添了很多光彩。而跳躍動作中的四周跳，要求起跳高度１米左右，用時僅０．７秒，這也是在單純的舞蹈表演中難以企及的。

對觀眾來說，單人看技巧雙人看編排。像美國精靈———薩莎·科恩就以優美的舞姿聞名冰壇。她的表演是以西班牙舞蹈為基礎，最突出的是手臂動作與響板節奏的配合，特別在直線步中，手臂動作和腳下步法都與越來越快的音樂吻合，難度大，表演到位，盡顯西班牙女郎的狂野美。如今的雙人滑主要以舞美風格的多樣化為特色。在技術上，要保證旋轉優美，更要突出輕快的滑行速度和多周跳的特點，在擰轉和拋跳上都要求突出高度和凌空跳的飄逸。像我國的申雪、趙宏博，正是很好的展現了冰上舞蹈之美。

英國戲劇舞蹈節粉墨登場

演出時間：２００４年１１月１２日－１２月５日

演出地點：北京·天橋劇場、首都劇場

初冬，由英國文化協會、北京云漢文化公司等單位共同主辦的“英國戲劇舞蹈節”為北京觀眾上演了英國最新、最優秀的舞蹈和戲劇作品。

英國文化協會負責人表示：“英國的表演藝術以富有活力和創新精神而享譽全球。無論是在上演世界名劇的倫敦西岸劇院，還是在遍布全國的小劇場，英國人對戲劇和舞蹈的熱愛隨處可見。我們希望‘英國戲劇舞蹈節’能讓北京觀眾同樣感受到對戲劇和舞蹈的激情，體驗到現場觀看演出所帶來的興奮與激動。”

最先在“英國戲劇舞蹈節”亮相的是以夢幻的方法創作新作品而著稱的英國蘭登舞蹈團。他們帶來的是兩場當代舞《美麗迷惘》和《極地無限》。接下來，是由Ｆ／Ｚ劇團帶來的《喉嚨》，一個集戲劇、雜技、喜劇和歌舞于一身的，內容關于人類環境的表演。在此之后，將由具有獨特的身體和視覺風格而享譽國際的站臺之家劇團表演《天花與熱狗》。此劇表現了一個男人和一個女人在一個與現實既離奇又相似的世界里，為了生存和錄像中的自己競爭的故事。最后，藝術家芭比·貝克將為“英國戲劇舞蹈節”演出壓軸好戲《盒中故事》。此劇通過藝術和表演探討對我們日常生活產生重大影響的事件。芭比·貝克的表演包括健康、購物、撫養孩子等各個方面，她用一種新穎獨特的表演形式來探索這些看似世俗卻有深意的主題。