宋子文《西安事變日記》

日記用英文寫成。日記中有些人名與術語是以中文標出的，為體現原貌，譯者照錄，特以斜體字標出。為幫助讀者理解，譯者在一些地方添加了一些字，添加部分特以（）標出。

12月20日

上午10時抵西安。漢卿稱，委員長17日已同意如下四項條件：

一、改組國府、采納抗日分子。

二、廢除塘沽何梅察北協定。

三、發動抗日運動。

四、釋放被捕七人。

但今晨委員長改變主意，謂其不會在脅迫下接受任何條件。

我見到端納，他說漢卿所為絕對錯誤，然彼動機系出愛國，所倡政策亦為正確，他說委員長做事過于頑固。楊將軍告訴我，漢卿所言可完全代表他的意見。

我單獨拜見委員長。他甚為感動，失聲大泣。我對其安慰，告訴他，彼并未蒙羞，相反，整個世界均在關心他，同情他。此前他一再叫端納讓我前來，然此時他卻擔心我不會獲準離開西安，并被逼加入其新政府。我說，倘我被逼加入，將成千古罪人。他說，他不會在脅迫下接受任何條件，軍事解決為唯一之途。我指出形勢之危險性，謂軍事上之成功并不能確保其性命之保全，即便西安被占，他們尚可退至接壤共區，惟國家將陷于分裂，內戰四起。他的性命悠關整個國家之命運，并非其個人一己之事。他必須認識到，他的案件，不似一名將軍遭一群有組織隊伍捕獲那么簡單，只要捕捉者被迫作出退讓，就可饒其性命。我請他允準，以我不才，謀劃一解決之道。他多次要求端納留下，盡管蔣夫人一直在召其返京通報消息。他說，漢卿已讀其日記，應明白其（抗日）意圖與政策。

下午，漢卿拜見委員長。他說，自我見過委員長后，其態度漸次通情達理。委員長告訴他，倘漢卿愿將部隊調往綏遠，他將同意。

我拜見委員長，他稱已答應漢卿：1.允其軍隊開往綏遠。2.召開大會討論四項條件。3.改組陜西省政府，由楊虎城提名人選。他要求我與張、楊二人討論此等事項。張、楊說，第1與第3點無關重要，四項條件為問題之關鍵，委員長稱將該項提交中央執監大會討論，系回避問題之實質，因只要他同意，大會定能通過。

晚上，我繼續探尋解決辦法。我們（指與張、楊——譯者）談到請閻錫山出面調停，還有請居正以非正式官方代表身份前來談判。我得出之印象，委員長性命正處非常危險之狀態。他們已走向極端，若其遭受失敗之打擊，他們甚有可能挾持他退往其山上要塞，甚或，他們可能變成一伙暴徒，并在暴徒心態下殺死他。漢卿直言不諱告訴我，其委員會（西安事變當天，張學良、楊虎城成立了“抗日聯軍臨時西北軍事委員會”，以之作為行動的決策機構，張、楊任正、副主任，此處當指此委員會。——譯者）已經決定，若一旦爆發大規模戰事，為安全起見，他們將把委員長交給中共。這決非憑空之威脅。

12月21日

在見張、楊之時，他們說，他們討論了昨晚所提之辦法，得出結論是，不歡迎居正前來，因為在南京方面他誰也不能代表。

分析整個時局，我得出如下結論：

一、此次運動不僅系由張、楊二人所發動，而且亦得到全體官兵上下一致之支持。張、楊至為團結，南京方面許多人計劃并希望彼二人分裂，此不僅不可能，且充滿嚴重危險。

二、張、楊與中共兩方軍隊聯合一起，將成一令人生畏之集團，以現有之兵力，加之有利之地形，在目標一致之條件下，他們完全可以固守戰場數月。

三、中共已毫無保留地將其命運與張、楊維系在一起。

在離開南京之前，我一直在軍事解決與政治解決間搖擺，然經我實地細量，我堅信，拯救中國唯一之途只能藉政治解決。我不知何種政治解決切實可行，但我決定先行如下幾點：

一、應讓蔣夫人來西安照顧委員長，并改變其聽天由命之態度。

二、由戴雨農代表黃埔系前來西安，親身觀察此地之局勢。

三、派一將軍來西安，以處理可能產生之軍事問題。

我把我的決定通知張、楊，獲其同意，且張（學良）給蔣夫人與戴（笠）寫了信，但他同時表示，倘西安發生戰事，蔣夫人之安全不能得到保障。

隨后，我于11時再次面見委員長。他交我幾封分致國民、蔣夫人及其二子之遺囑，并要我將這幾封遺囑給漢卿看。（張扣下遺囑，謂假如發生戰事，他以人格保證將把這些遺囑發送，但現在他不會允其發送。）委員長要我不讓蔣夫人前來西安，且讓我亦不要返回。我告訴他，無論如何，后天我定返回。

午12時，我離開西安，下午抵南京。

在南京，我毫無保留與蔣夫人、孔夫人及戴雨農面談，他們均贊成我與蔣夫人及戴同返西安。戴建議，我應與一些政府要員交談，努力尋求和平解決。我拜會了葉楚傖、顧墨三、蔣銘三、孔庸之和熊式輝，將西安所提之四項條件告知他們。我的觀察為，他們以為重組政府為最要，否則，其他條件根本無法實現。我說，我們可以期待西安理性討論這些條件，但是，我亦向其表示我之擔心：我等目標原為救委員長，故絕不能采取軍事解決。以我之見，即便落敗，他們亦不會饒過委員長之性命。反之，政府軍事上的成功只會愈加危及委員長之安全。他們讓我直截了當回答，委員長是否希望軍事解決。此問題我因先前曾與蔣、孔二夫人討論過，故便摸棱兩可地答曰，若能尋得和平解決之道，委員長不希望看到再發生內戰。熊（式輝）說，他擔心委員長在西安會違心被迫接受彼等條件。我言，以彼如此了解委員長之為人，竟謂委員長會被逼違心簽字，我甚感驚訝，此系對其人格之污辱。

何（應欽）問，漢卿為何提出讓戴雨農去，讓蔣銘三去是否亦出同樣目的，他們是不是欲逼其透露我方軍事計劃？我答，目前時間緊迫，質疑彼等動機毫無意義。

葉（楚傖）評論道，站在政治委員會立場言，只要委員長在遭脅迫，他就不能同意任何條件，中央應給我一些能夠接受之條件，以供參考。我言，彼曾多次在報紙申明，我此行純以私人身份，是故無必要為我設定任何條件，我不欲我等之手腳遭縛。我之全部要求系：四天之內，飛機不能轟炸，陸軍不得進攻。但假若四天期限已過，尚未尋出解決方案，此時委員長亦離開西安，他們可放手讓飛機大炮轟炸攻打西安，及其他任何彼等欲攻打之地方。當日晚，政府要員開會，討論了我的建議。

與此同時，我聽說，有人建議以黃紹竑接替朱培德擔當軍委會辦公廳主任。我還聽張公權之姐的某朋友言，張公權稱，西安事變系我一手策劃。如此，度過余之44歲生日。

12月22日

晨間，有人將停戰條件送我，停戰期縮為三天，根本未提停止地面進攻，僅言將停止飛機轟炸，令人不滿。我知道，此地之氣氛系對我能夠回來充滿不信任。

整個上午，政府要員皆在討論我們赴西安之事，最終，他們同意，應準許我們去，給出之停戰條件亦較前滿意[附件A]。我向蔣鼎文詢問有關軍情，他稱，在12月26日前無論如何不會開戰，因為他知軍隊之調遣與實際投入戰斗至少須至12月26日始得完成。

抵西安后，我告訴他們先讓蔣夫人去照顧委員長。我與張、楊進行了討論，戴與蔣鼎文將軍亦在場。張、楊同意，次日上午，他們將召開一會議，并提交具體建議。

俟后，我于晚間拜見委員長，且探其對周恩來求見之看法，然其卻言，我應與蔣夫人同去見周。委員長說，我必須要求周同意：（1）取消中華蘇維埃政府。（2）取消紅軍名義。（3）放棄階級斗爭。（4）愿意服從委員長作為總司令的指揮。要告訴周，他一刻亦沒忘記改組國民黨之必要。他保證將于三個月內召集國民大會，對此，如有必要，他可讓蔣夫人簽具一份保證。但是，在此之前，他須先召開國民黨大會，以還政于民。重組國民黨后，倘若共產黨服從他如同他們之服從總理，他將同意：（1）國共聯合。（2）抗日容共聯俄。（3）他將給漢卿發布手令，收編紅軍，收編人數將視其擁有武器之精良度決定。

12月23日

張、楊交予我們的建議為：由委員長出面，即刻在西安召集一由朝野各界官員名流出席之大會，這些人應包括陳果夫、李（宗仁）、白（崇禧）、李濟琛、馮玉祥、孫夫人、韓（復榘）、宋（哲元）、劉湘、宋子文、張學良等。俟大會作出決議，委員長可離開西安。另有一種選擇，就是大會在太原府召開，但在此期間委員長要留在西安。會議的議題為落實17日曾與委員長討論過的四項條件。

我對如此條件甚感失望，因為我了解南京方面的態度，他們不會接受。但是，我想我們自己可經討論提出反建議。我與戴（笠）及蔣銘三談及此事，我們同意提出如下反建議報委員長批準：

一、不召開名流與政府官員參加之大會。

二、改組政府，排除親日派。

三、釋放在上海被捕七人。

四、強力保護國家利益之政府一旦組成，中日戰爭將很快爆發，只要戰爭爆發，將自動廢除塘沽何梅察北協定。

委員長讓我與漢卿一道去見周恩來，但主要是聽他講，隨后讓我跟蔣夫人商量。周稱，在陜、甘地區，國軍屯兵50萬圍剿中共，僅遣往綏遠的兩個師未參戰，而中共此時已在其致國民黨的宣言中同意放棄（赤色）宣傳，原則上同意取消蘇維埃政府及在中央政府的領導下作戰。若委員長同意抗日，中共可不要求參加改組后的政府。中共將為共同的事業而戰，然紅軍的人數不應僅限定在3000至5000人之間。陳立夫已經代表委員長同意，紅軍可擁有3萬人。中共欲保留其軍事系統，此亦應不困難，因不管怎樣，在委員長自己的系統外，已有如此多其他軍事系統。中共同意于國民大會召開時參加大會，以一個民主之中央政府來取代中華蘇維埃政府。同時，他們亦將承諾放棄（赤色）宣傳與停止向目前蘇維埃政府控制以外的地區滲透。他們知道委員長有抗日之心，然其目前的做法不利開展有效之抗日。他們欲支持者非委員長個人，而系出于民族之大義。他們認為委員長雖贊同聯俄，但卻拒絕容共。他還多次提到委員長周圍之親日派。他說，上述這些條件合情合理，與數月前向國民黨方面所提條件完全一樣，他們并未因西安事變而增加一絲籌碼。他愿意會見委員長，欲使其明白，委員長所建議的辦法很難向人民解釋。他稱，就在中共與張、楊諸人一起竭盡全力，以圖結束西安事件時，他知道，南京有些要員正擺酒設宴，拉幫結派，準備奪權，企盼委員長永不返回。我要周給我提供一份其解決辦法之備忘錄，該備忘錄他次日上午給了我[附件B]。

下午，張、楊、周恩來與我會面，討論新內閣人選。彼等一再勸說由我組閣，但是，我告訴他們，出于政治及個人原因，我絕對不會領導現在之內閣，且亦不會參加。他們堅持讓我執掌財政部，因為那樣他們就會對獲取其日常之開銷有信心。他們對外交部長人選不能為親日分子亦甚關切，我與他們討論了幾名人選，我建議由徐新六來擔任。徐系一熱情民族主義者，同時本人又未有如此多色彩，因而不會讓日本人解釋為，他的任命即意味戰爭之來臨。關于軍政部長，他們建議，此人不應有名無實，而應是委員長真正可倚賴者。因為親日，交通部他們不想要張公權擔任，而海軍部他們亦不愿由陳紹寬擔任。關于此次討論之備忘錄請見[附件C]。

我與蔣夫人一起見委員長，他答復如下幾點：

一、他將不再擔任行政院院長，擬命孔博士擔任。新內閣絕不會再有親日派。

二、返回南京后，他將釋放在上海被捕之七人。

三、1.設立西北行營主任，由張負責。

2.同意將中央軍調離陜、甘。

3.中共軍隊應當易幟，改編為正規軍某師之番號。

4.中日一旦爆發戰爭，所有軍隊一視同仁。

四、1.派蔣鼎文將軍去命令中央軍停止進軍。

2.將與漢卿討論雙方共同撤軍，在離開西安后，他將發布手令。

我將上述答復交予張、楊及周，他們似甚為滿意，次日上午，他們將召開軍事委員會會議。當日深夜，周拜訪了蔣夫人，同時他亦與委員長簡單寒暄了幾句。

12月24日

在西安軍事委員會會議上，上述條件引起軒然大波。多數人堅稱，在委員長離開西安前，若非全部、至少亦應履行部分條款。我解釋道，在目前南京已知局勢下，委員長返抵南京前，將不能有任何作為。他們如欲支持委員長作為國民領袖，以捍衛國家，則他們必須對他施以絕對信任，不能損害其威信。我甚為了解，無論如何，在其返回之前，他寧愿去死，亦不會采取其中任何一項措施。席間更有謂舉行二次革命者，反對張（學良），指其過于猶豫不決，為我輕易勸服。張經與我討論，召集其中態度最激者予以訓話，謂盡管他們必須承認方法錯誤，然其動機善良。難道他們不想由委員長領導去打日本嗎？若否，則他們早在11日就應將他開槍打死。若是，則他們就應付出風險，僅以口頭承諾，放委員長走。而且，他們發動兵變之時，他已明言，他們在冒掉腦袋的危險，任何人任愿退出，難道他們尚有其他辦法，以疏解時局？談話回來后，他自認已說服了他們。

下午，蔣鼎文拜見委員長，在拿到其停戰手令后，乘飛機驟然離去。我們均盼望委員長明日圣誕節能動身返回南京。戴（笠）的不辭而別令敵手甚為不悅。

晚上，張告訴我，他與楊發生激烈爭吵。（楊指責稱）你發動了政變，在未獲任何保證下，而今你竟允委員長離去，他定會讓你我人頭落地。張說他個人對政變負完全責任，如果他們接受他的領導，一切均會好轉，若否，則盡可開槍將他打死。對其行動方針，難道還有其他選擇？難道他們不想結束此等局面？楊大為不滿地離去。楊在西安城周有駐軍九個團，他可用兵強扣委員長，故形勢極為危險。張在城周僅有一團，遂命其部隊做秘密準備，以防突襲。我們討論了將委員長帶至機場驟然離開之可能性，但認為此舉過于危險，因張（學良）之一舉一動完全可能已處楊的監視之中。后決定，倘局面未有改善，我應動員蔣夫人于次日晨以力促延長停戰期為由，先行返回南京。待入夜，我與張將攜委員長乘車先至張的營地，然后由陸路前往洛陽。

12月25日（此處原文為12月21日，似打字錯誤）

我見了張，他說（他與楊的）談判正在進行。我與蔣夫人見了周（恩來），他再次要求見委員長。我力促此事，因為中共手中掌握著開啟時局之鑰匙。若其與我方達成一致，則我們就可勸服那些激烈及畏葸之徒。周見了委員長，解釋說，一年來，中共一直在力圖避免內戰，以保存國家實力。他們并未從西安事變中索取任何資本，所提建議措施與數月前之主張并無二樣。現在他們想要他作出如下保證：（1）停止剿共。（2）容共抗日。（3）允許中共派代表到南京向他解釋其主張。

委員長答，紅軍北上抗日一直為其心中愿望，若如周之所言，他們愿停止一切赤化宣傳，聽從他的指揮，他將視其軍隊如己出。在剿共之所有歲月里，他一直記懷中共之領袖，他們許多人皆曾為其部下。既然他能對桂系施以仁懷，那他對中共亦一定能慷慨對待。他已委托張（學良）來改編紅軍，若紅軍對其效忠，他們將享受如胡宗南軍隊一樣之待遇。在他充分休息后，周本人可親赴南京，繼續討論。

我們辭別委員長。周說，委員長很勞累，不能與之講話過多，但有幾件事必須落實：

1.胡宗南軍隊應調離陜、甘。我說，此點業已達成共識。他要求我做出保證，我做了保證。

2.委員長返回后應發表通電。我說，你起草電文，若我相信所擬各點能夠接受，我將與委員長會商。

3.他提出人民應有言論自由之權力，我答應他將予安排。

4.我讓他在上海任命一名聯絡員，他說他將落實。

5.他要求我逐步釋放政治犯，我答應盡力而為。

我督促周，必須讓委員長即速離開，再行耽擱只能令局勢進一步復雜，戰端一開，難以平息。作為委員長之老部下，他應知委員長為信守諾言之人。韓（復榘）、宋（哲元）聯電（12月23日，宋、韓聯名致電，號召國民黨中央召集在職人員在野名流，共商國事。此時西安事變已近解決。——譯者）可能令局勢出現意外反彈，國家陷于內戰，亦為中共與第三國際所不欲看到。再行停留將影響委員長之威信，委員長已明確表示，若今天不能動身，他就不欲再走。他（指周恩來）答應盡其所能。正是他最終說服了楊。我與孫蔚如及其他將領談了話，我說，盡管他們的做法應當譴責，但蔣將軍大人海涵，看得出其善良動機，他不會食言，請相信我會不斷提醒他的。

委員長召張、楊訓話，告訴彼等，盡管他們的做法系叛變行為，但他原諒他們。他所允諾之一切均會履行。我與楊將軍進行長談，再次向其予以保證。他問，我是否能阻止復興社在陜、甘的行動，稱這已引發許多摩擦。我們（指與蔣一道）一起動身前往機場，乘波音飛機離開，4時30分抵洛陽。

西安事變日志

（這篇日志系作者的后代贈予宋氏后人的，被宋氏后人收入宋子文檔案中。原文沒有署名，據文獻記載，西安事變時，宋子文的隨從秘書為陳鳳扆與陳康齊，從文中內容看，本文的作者當屬陳康齊。）

12月13日

上午在從香港起程至上海前，我們接到一封上海來電，告訴我們西安發生了兵變，委員長生死未卜。

12月14日

上午，宋博士召開了一個新聞發布會。他告訴記者，愿意盡其所能，尋求委員長的獲釋，如有必要，他甚至愿意親自前往西安。這一聲明讓我們有點擔憂，因為這意味著我們可能也得隨行。

12月17日

我們飛到南京。政府高官們多次開會，討論宋博士前往西安的建議。有人贊成，有人反對。經過長時間討論，最后他們決定，派宋博士去，并給前線發布命令，停戰三天。

南京市面上流傳著許多謠言，據說，西安全城到處插滿了紅旗，張少帥已失去對軍隊的控制，等等。這些謠言令我們很不安。宋博士的許多朋友都前來勸他取消行程。陳鳳扆向我建議，請求宋博士不要帶我們兩人前往西安。他認為，如果旅途危險，白白犧牲兩條性命沒有意義，但我不愿跟宋博士講。

12月19日

下午2點30分，我們乘容克號飛機飛往洛陽。乘員有：宋博士、郭增愷、陳鳳扆、陳康齊、張洪、沈德上校及兩名衛兵。沈上校和衛兵乘另一架福特號飛機與我們會合。

下午5點，我們到達洛陽。我們在軍校內過夜。天非常寒冷，宋博士接了幾個南京來的電話，南京方面力勸，如果認為此行過于兇險，他就不要前往。

12月20日

天氣異常地冷，飛機的引擎直到上午8點30分才啟動。我們的飛機沿著鐵路沿線飛，皚皚白雪，覆蓋了田野，遮掩了山峰，舉目望去，但見蒼茫一片。不時，我們還能看見一些鐵路貨車。

上午10點30分，我們到達西安上空。宋博士命令飛行員往高處飛，并繞城飛行，試圖在飛機降落前觀察一下城里的形勢。著陸時，我們發現機場莫名地寂靜，機場上停著約30架戰機。一輛轎車駛來，里面坐著幾名衛兵，他們邀宋博士上車，隨即開走了。他們答應回頭再來接我們。不多會兒，幾輛轎車駛進機場，將我們及行李送至西京招待所。

12月21日

宋博士與少帥和楊虎城開了多次會議。天一直在下雪，我們被困在西京招待所。大約在上午11點左右，沈上校乘福特號飛機趕到了。當我們正用午餐時，電話響了，要我們即刻動身前往機場。我們以最快的速度收拾好行囊，趕到機場。下午12點30分，我們起程返回南京，下午5點抵達。能回來我們都很高興，但郭增愷告訴我們，我們可能還要去一趟西安，這頗讓我們有些沮喪。

12月22日

早上得到消息，我們要再去西安。上午10點，有人通知我們去機場待命。蔣夫人將與我們同行，飛機上要裝很多東西，所以我們不得不把我們的行李裝到福特號飛機上。上午11點，宋博士與蔣夫人一起來了，他們立即上了飛機。有很多人，還有衛兵或軍官們都自告奮勇，要求隨大家一道去，宋博士告訴蔣夫人，飛機裝不下這么多的乘客，所以命這些人就不要隨行了。

蔣夫人、宋博士和端納坐前艙，陳鳳扆、陳康齊、蔣鼎文、郭增愷、戴雨農及一名女傭坐后艙。

下午2點，我們到達洛陽。宋博士、蔣夫人和幾名前來迎接的軍官離開機場，到某處我們不知道的地方去了。有人給我們送來一些三明治和茶。下午3點，一行人回來了，我們繼續旅行。他們在飛機上吃午飯，供應的有咖啡、三明治，還有水果，但沒有我們的份兒。午飯后，蔣夫人借了一個寫字板，潦草地寫了幾句，然后遞給端納，后來有一段時間她又寫了些。夫人看起來很高興，好像此行是一個快樂的旅程。

大約下午5點，我們的飛機在西安著陸。沒人來迎接我們。負責機場的官員給城里打了電話，大約10分鐘后，少帥和楊虎城來了。少帥立刻登上飛機，面帶羞愧地向蔣夫人問候。夫人非常大度，她與少帥和楊將軍握手。他們驅車去了少帥府，我們則被帶到西京招待所。我們發現，原來所有的下人都被換掉了，新的下人在我看來都像是士兵。賓館的門口、樓梯間及其他各處都有衛兵把守。天黑前，沈上校乘福特號飛機抵達。

12月23日

上午大約10點，我們接到少帥府打來的電話口信，讓陳鳳扆和我立刻趕到那里。街上一切正常，快到少帥府時，道路被鐵絲網和沙袋封住，只留有一輛轎車通過的空當。衛兵盤問我們的司機，當我們向其解釋了我們此行的使命時，他們給我們放行。臨近少帥府時，我們看到了更多的鐵絲網和沙袋。在一些戰略要點地帶，都布置了中型的機關槍。進入少帥府后，我們被帶到會客室。宋博士進來，帶給我們一封電報，讓我們編碼。完成編碼后，我們被送回賓館。

負責西京招待所的官員將飛機駕駛員和沈上校安排住在賓館的西廂，離我們頗有一段距離。我想他們是有意這樣安排的，為的是將我們分開。每當我們與沈上校一道下樓去吃午飯時，他們總是攔著我們。衛兵們盤問沈上校，令我們很不舒服。他們的不友善態度讓我們有些擔心，我們覺得，有些衛兵正在監視著我們的一舉一動。為表示我們沒有什么秘密隱藏，我們經常故意開著門交談。

沈上校要我們去他房間吃涮羊肉，那味道令我作嘔。盤子也非常臟，我一點胃口都沒有。晚飯后，蔣百里要我去他房里，他給我講了政變期間發生的一些真實故事。他是政變中被扣留者其中的一員，他不知道自己人身現在是否自由。我盼望著他能縮短談話，因為我不想關起門來與他談話這么久，從而引起衛兵的懷疑。他講完故事，我立即請辭，回房睡覺。

12月24日

早上，我們又被召到少帥府，為幾封電報編碼。同時我們接到命令，下午6點返回賓館。到了約定時間，我們還在少帥府。晚飯時分，我們不得不騰出會客室，被帶到地下室的一間房內。房間很小，只有一張床和一個爐子。所有窗戶都被涂白了，里面人看不到外邊，外面人更看不到里面。我有點懷疑，這就是曾羈押過委員長的那間房。

晚上8點30分，有人送來晚飯。我從未想過，我們的圣誕前夜竟是在這樣的地方度過的。晚飯后，他們又讓我們重新回到會客室。夜11點，我們和宋博士一道回到西京招待所。

宋博士似乎很疲倦，絲毫得不到休息。他讓郭增愷去見楊將軍。一直到凌晨2點，他們才上床睡覺。

12月25日

早上，宋博士把我叫去，告訴我隨時待命。他告訴我，他會給我打電話，接到電話后，我和鳳扆、張洪要立刻趕到少帥府，別帶任何行李。我告訴了鳳扆，他馬上猜說，我們很快就要啟程了。我開始打點行裝，但突然我記起，宋博士告訴我們別帶任何行李，很顯然他不想讓任何人知道我們要離開的事，于是，我馬上又松開行囊。要把我一件很好的皮毛大衣丟在這里，我肯定很難過。

大約11點左右，電話來了，我們趕到少帥府。我們發現一切都很正常。我們呆在會客室里，耐心地等著。隨后是午飯，什么動靜也沒有。隨后是太陽開始落山，還是沒有任何我們要走的跡象。

下午5點左右，我們突然接到通知，我們馬上就要前往機場。我們上了汽車，等候進一步的指示。我們看到宋博士去了少帥府隔壁的房子，那是關押委員長的地方。約5分鐘后，我們看到一輛轎車出了大門口，有人告訴我們，委員長和宋博士就在那輛車里。我們讓我們的車跟著，不久我們到達機場。

蔣夫人和宋博士扶著委員長上了飛機。令我們驚訝的是，少帥也上了飛機，他坐在了飛行員邊上。

委員長、蔣夫人、宋博士和少帥乘少帥的波音飛機先離開。我們的飛機引擎有些故障，要延誤半個小時。我們趁機急急忙忙地趕回西京招待所，取回我們的行李，返回機場時正好是飛機起飛的時間。

我們抵達洛陽時天已經黑了，借著月光，我們的飛機安全著陸。我們在洛陽過的夜。

12月26日

一大早，委員長上了第一架飛機，鳳扆和我也上了這架飛機。根據決定，宋博士和少帥乘第二架飛機走，兩小時后再離開洛陽。由于知道屆時南京將會有許多人迎接委員長，為使少帥避免尷尬，所以最好不要同時抵達。

我們到南京時，有上千人在機場列隊迎候委員長。

少帥是中午到的，他住在宋博士家。

12月27日

少帥被要求到某個法庭出庭，宋博士陪著他，但是少帥再也沒有回來。

中午左右，一些憲兵來到宋博士家，解除了少帥隨行衛兵的武裝。