這一次，我叫阿方索．波特

所有看過[哈里·波特與阿茲卡班囚徒]（下簡稱[哈3]）的人都說，阿方索·卡隆導(dǎo)演的這集更陰暗驚險，個人化的鏡頭語言更電影化、更具沖擊力，也更有思想性。下一集[哈里·波特與火焰杯]的導(dǎo)演邁克·紐威（[四個婚禮和一個葬禮]）說：“阿方索將哈里·波特系列從陽光燦爛的童年過渡到憂郁陰暗的青春期，他做得非常成功……”而那些熟悉卡隆影片（尤其是[你媽媽也是]）的人則認(rèn)為，這部影片說到底還是卡隆自己的影片，不過講的是哈里·波特的故事。

實際上，第三集風(fēng)格明顯轉(zhuǎn)變，恰恰是制片公司華納兄弟的意思，制片人戴維·黑曼說：“第三集是前兩部的‘兄弟’，但不是它們的孿生兄弟，我們非常希望第三集有自己獨特的風(fēng)格。”

冒險選擇一個墨西哥獨立導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)一部屬于青少年的好萊塢大片，華納兄弟顯然是經(jīng)過深思熟慮的。在第三集中，哈里·波特長大了，變得憂郁和憤怒起來，同時哈里·波特迷們也長大了，因此只有懂得青春期孩子內(nèi)心世界的人才能勝任導(dǎo)演工作。“[你媽媽也是]是一部關(guān)于青春期終結(jié)的影片，而[哈3]中的孩子們處于青春期萌動階段。我看過[你媽媽也是]，阿方索懂得青春期孩子的心理，他還懂得如何引導(dǎo)和激發(fā)他們的表演。”黑曼接著說，“阿方索還翻拍過經(jīng)典兒童影片[小公主]（哈里·波特原作者羅琳女士最喜歡的兒童作品），拍得非常好。”小主演丹尼爾·雷德克里夫非常喜歡[你媽媽也是]，他說：“阿方索的導(dǎo)演方式非常令人吃驚，比克里斯有張力些，他不喜歡攝影機離演員太遠(yuǎn)。他很擅長激發(fā)演員，我在第三集中的表演最有激情、感情最豐富。”另外，今年42歲的卡隆還是一個童貞未泯的人，他有兩個孩子，兒子21歲，女兒才一歲半。“阿方索內(nèi)心深處仍是一個孩子，永遠(yuǎn)充滿好奇心、熱情和探索精神，”黑曼說，“孩子們都喜歡和他在一起，覺得非常安全。”

當(dāng)[哈3]在倫敦進行后期制作時，卡隆那張頑童般的臉還是那么友善，只是開拍時的短發(fā)已變成卷曲的長發(fā)，拖把般蓬亂不堪，那模樣就像剛從阿茲卡班監(jiān)獄里放出來似的。第一次執(zhí)導(dǎo)好萊塢大片，事必親躬的卡隆顯得很疲憊，但談起[哈3]，他仍滔滔不絕。

阿方索·卡隆

我們在創(chuàng)作理念上協(xié)調(diào)得非常好，他們僅僅提醒我要注意分級問題。而當(dāng)制片們看了我拍完的一些段落后，甚至對我說：“我們覺得你的膽子還可以大點。”

□ 聽說你以前沒看過“哈里·波特系列”的書和電影……？

■ 當(dāng)制片人戴維·黑曼給我送書時，我只聽說過“哈里·波特”這個名字。當(dāng)時我根本沒把這個劇本當(dāng)回事，一個星期后才翻出來讀。不過我真的一下子愛上這個故事了，它太奇妙了，想像力太驚人了！而且第三集的內(nèi)涵很豐富，不只有魔幻和巫術(shù)，還有社會批判、成長的煩惱、背叛、友誼和精神升華。

□ 執(zhí)導(dǎo)這部好萊塢超級制作，你是一開始就接受的嗎？

■ 那時我剛拍完[你媽媽也是]，心態(tài)非常“清高”，不太愿意接好萊塢商業(yè)片，我說：“我要拍自己的電影，作者電影。”

□ 后來為什么改變主意了？

■ 我和老鄉(xiāng)吉爾摩·德爾托羅（[地獄小子]）談起這件事，他鼓勵我：“你應(yīng)該接，它非常適合你。”我很猶豫：“呃，是的，我非常喜歡劇本，但是我害怕不能自由表達(dá)自己……”他馬上說：“別傻了，別總想著拍你自己的影片，假如你能忘掉自己，我相信這會是你最好的一部影片。”我照他說的做了，結(jié)果發(fā)現(xiàn)自己最后得到的自由非常多。

□ 但自由終究是有限的，在合同里就寫著：“哈里、羅恩和赫敏不可能在公路上游蕩，他們之間也不會有‘三角戀’……”你覺得將一部分自我隱藏起來困難嗎？

■ 不。但這需要不斷自我提示：要為題材服務(wù)。一旦你的觀念轉(zhuǎn)變了，一切自由就又都回來。而拍攝一部續(xù)集的最大好處是，你不需要從一無所有開始張羅，演員、外景地等等都是現(xiàn)成的。

□ 但是哈里·波特系列前兩集已經(jīng)非常成功，你接手拍第三集，壓力一定更大……

■ 那當(dāng)然了。這就像你被安排操作一臺性能優(yōu)良的機器，它越轉(zhuǎn)越快，你被卷進去的危險系數(shù)就越高。這時你只有加速步伐，才能確保自己的身體不被拖進機器。對我來說，剛開始時非常難。要知道，在墨西哥時我通常每天能拍7頁劇本，拍這部影片時我有時一天只能拍1頁劇本，而后期特效還要再花一倍時間。

□ 你認(rèn)為華納兄弟找你拍[哈里·波特3]是一種冒險嗎？

■ 是的，但我贊賞他們的想法。選擇不同風(fēng)格的導(dǎo)演其實是非常聰明的策略，只有不停地推陳出新，這個系列才有生命力。

□ 第三集比前兩集更成人化，制片方在這點上對你有什么要求？

■ 我們在創(chuàng)作理念上協(xié)調(diào)得非常好，他們僅僅提醒我要注意分級問題。而當(dāng)制片們看了我拍完的一些段落后，甚至對我說：“我們覺得你的膽子還可以大點。”

□ 是嗎？是不是因為他們看了[指環(huán)王3]的緣故？

■ 不是（笑），他們當(dāng)時還沒看到[指環(huán)王3]呢。我本人對血淋淋的暴力鏡頭很反感，而第三集的原作雖然比前兩集陰森恐怖許多，也有一些暴力描寫，但內(nèi)容和筆調(diào)都限制在孩子能接受的范圍內(nèi)，對孩子也沒有什么傷害。

□ 影片比原作長了一些，你和編劇斯蒂夫·科洛夫是怎么改編的？

■ 羅琳女士一開始就對我說：“不需要原封不動地照搬我的作品，但要保留原作的精神。”于是我們決定在這一集集中表現(xiàn)哈里·波特走向成人的心靈歷程，這時真正的魔鬼不是藏在床下或壁櫥里，而是來自他的內(nèi)心。幸運的是，原作本身就十分精彩，劇本基本和它相符，我們只是添加了些使場面和故事更加豐滿的有趣小角色。

□ 和羅琳女士合作容易嗎？她對你們添加的內(nèi)容有什么限制？

■ 還好，她是個講原則的人，但絕不死板。她要求我們加入的東西，不能和她創(chuàng)造的魔幻世界矛盾。有次我想加入一個小矮人在管風(fēng)琴琴鍵上跳舞的場景，因為我覺得這樣很酷、很逗。可羅琳堅決反對，她說：“不，哈里·波特的世界里沒有小矮人。”

和其他導(dǎo)演一樣，我和他一起分析人物、情節(jié)、潛臺詞等，我特別要求他看[四百下]，認(rèn)真揣摩和體會安托萬這個角色。

□ 哈里、羅恩和赫敏在第三集中都是13歲，影片的主題之一是青春期的萌芽，你如何幫助小演員們充分表現(xiàn)這個對他們來說比較抽象的主題？

■ 開拍前和拍攝中，我花了大量時間和他們交談，我自己也仿佛回到了13歲。我們談和成長有關(guān)的一切，絕大多數(shù)和影片本身無關(guān)。為了幫助他們挖掘角色的內(nèi)心世界，我還讓他們以第一人稱為自己的角色寫傳記，從第一集中角色小時候開始，直到13歲。這一招特別靈，對拍攝幫助很大。他們在傳記中細(xì)膩地分析角色的個性特點，有很多是我根本沒有意識到的。

□ 據(jù)說有天你吵嚷著要來點“性”戲……

■ 哈哈，開玩笑而已，因為和[你媽媽也是]一樣，[哈3]的主角也是兩男一女。其實我的意思是，能否加點類似青春期孩子對異性產(chǎn)生朦朧好感的情節(jié)，但是黑曼早就警告過我，不許往里面添加“三角戀”。

□ 哈里在這一集中顯得比較郁悶和憤怒，你如何引導(dǎo)丹尼爾·雷德克里夫表現(xiàn)這點的？

■ 和其他導(dǎo)演一樣，我和他一起分析人物、情節(jié)、潛臺詞等，我特別要求他看[四百下]，認(rèn)真揣摩和體會安托萬這個角色。小家伙很認(rèn)真，很容易陷入角色，有時候我們覺得他有點太憂郁了。于是我對他說：“不要太沉重了，別忘了，哈里·波特首先是一個很酷的小巫師。”

□ 雷德克里夫說很多情緒激烈的戲，都是你激發(fā)出來的。

■ 其實，雷德克里夫自己很喜歡，實際上有點過于喜歡演情緒化的戲了。有一場需要他大哭的戲，為了這場戲他準(zhǔn)備了很久，總擔(dān)心自己演不到位。拍那場戲時，我把鏡頭推得很近，調(diào)好焦距，接著在雷德克里夫身邊不停地提問，他必須大聲回答以便醞釀情緒，直到很久以后他猛地進入角色，這場戲就這樣一遍拍成了。不過，后來就簡單多了，因為他知道如何自我暗示了，小家伙真的很聰明。

□ 第三集在電影語言上，和前兩集風(fēng)格迥異，比如大量運用現(xiàn)代感很強的廣角鏡頭、長鏡頭、運動鏡頭等等，連孩子們的服裝也都現(xiàn)代了一些。為什么？

■ 這些鏡頭語言是我的偏好，但它們和主題在風(fēng)格上并不矛盾，相反地，我覺得運用它們更能渲染氣氛。

□ 攝魂魔（Dementor）是影片的重要角色，你們?nèi)绾卧O(shè)計他們的形象？

■ 制作和攝魂魔有關(guān)的鏡頭是一個很大的挑戰(zhàn)，但基本上還是個技術(shù)問題。我原來想設(shè)計偶人模型在水下實拍。我們在舊金山找到了一個名叫巴西爾·特威斯特的偶人設(shè)計師，他設(shè)計了一個身著黑色大斗蓬的攝魂魔形象，在水下畫面中，鏡頭只表現(xiàn)攝魂魔那身在水中起舞的黑斗蓬。我們利用特威斯特的偶人，在水下用高速攝影機實拍了一段，那些倒放的慢鏡頭很抽象、很唯美。但是我們發(fā)現(xiàn)完全實拍這類鏡頭太難了，最后我們只好利用CG技術(shù)完成這些鏡頭，當(dāng)然特威斯特的創(chuàng)意被保留下來了。

□ 邁克·紐威正在拍攝[哈里·波特4]，為什么你沒有接著拍？

■ 他們提出讓我繼續(xù)拍第四集，但我的時間不允許。為了趕時間，第三集的后期還未完成，第四集就得開拍了，我分身乏術(shù)。另外，我也想拍點完全不同的東西，不過那是兩三年以后的事情了。我太累了，要好好休息一段時間。