隨著手機的普及,手機短信越來越受到人們的青睞,中學生也不例外。作為一名中學語文教師,我曾對流傳在學生之間的大量手機短信進行了收集和整理,并引導他們從形式、風格和辭格三個方面入手,鑒賞其語言藝術的獨特之處。
一、多樣的形式
手機自由靈巧方便,為使用者提供了表達自我的機會和空間,也給短信的創作以自由和寬容。因此,不同的使用者,往往根據自己的個性,能寫出不同的短信,從而使手機短信在體裁、題材和表達方式上呈現出多種多樣的形式來。
1.體裁的多樣性
體裁是文學作品的表現形式,一般根據結構可以分為小說、詩歌等類型。短信很難形成完整的藝術結構,談不上是文學作品。但是有些短信,在字數有限的情況下,充分發揮每一個字符的潛能,也能形成不同的體裁(或者說是類似的體裁)。例如“一天,瘸子和瞎子同騎一車外出。瞎子騎,瘸子看路。突然,瘸子發現前方有一深溝,急呼:溝、溝、溝!瞎子回唱道:噢勒、噢勒、噢勒!二人一起掉入溝中。”它有時間、地點、人物、事件等要素,完全符合小說的特征。此外在短信中還有散文、詩歌、童話、對聯、啟事等不同的形式。
2.題材的多樣性
短信作為一種交流方式,從理論上講,一切日常內容都可以成為短信的寫作對象。例如:“在你的生日之際,誠摯地獻上我的三個祝愿:一愿你身體健康;二愿你幸福快樂;三愿你萬事如意。” 這是“節日祝福”。顯然,短信涉及的內容遠遠不止這些,還有“友情傳送”、“學習園地”等等。我們無論是傳遞美好祝福,還是表達個人見解;無論是抒發人生感悟,還是協商具體事宜,都可以通過短信實現。
3.表達方式的多樣性
這里的表達方式一是指漢字和圖形、數字等語言材料的混用,這能提高語言交際的效率,而且時尚新潮,具有特別的表現力。例如“送你九朵玫瑰花,讓我牽你的手相約到永久!@@@@@@@@@” 圖文并茂,用九個@代表九朵玫瑰,非常形象。二是指漢語和英語,文言和白話,普通話和方言的雜糅,這種意外的搭配,能產生一種奇特的效果。例如:“申辦奧運,加入世貿,大長我中華兒女威風;沖出亞洲,走向世界,踢出咱大老爺們志氣。”這里普通話和方言并舉,“中華兒女”對“大老爺們”也恰倒好處。
二、詼諧的風格
詼諧是一種健康的品質,特別是一些年輕的使用者,如中學生,他們充滿智慧和活力,喜歡機智而又輕松的交流。在他們的眼里,追求詼諧幽默的語言風格,達到消遣娛樂的目的,已經成為一種時尚。
在短信中,這種風格是通過多種詼諧手段綜合表現出來的。它們有的體現在內容上,例如“你輕靠在我身上,纖細的小手撫摸我幼嫩的肌膚,溫柔的小嘴吮吸我的體液,直到滿意十分,飄然離去!唉,該死的蚊子。” 乍一看去,仿佛寫一位美麗的姑娘,結果卻是一只討厭的蚊子,讓人捧腹大笑。有的體現在形式上,例如“祝你一帆風順,二龍騰飛,三蘭開春,四季平安,五福臨門,六六大順,七星高照,八方來財,九九同心,十全十美,百事亨通,千事吉祥,萬事如意。” 在祝福中嵌入從“一到十”以及“百”“千”“萬”的字樣,在形式上類似古代的“數字體詩”和“十字令” ,顯得幽默風趣。有的則二者兼有,例如“今天變天,當心著涼;注意身體,吃么么香;涼天添衣,少吃冰棒;吃香睡香,身體倍棒。” 仿照某廣告的口吻,四字一句,朗朗上口,在讓人感到關懷的同時,不禁露出會心的微笑。
三、豐富的辭格
手機短信在有限的字數內,使用者為了傳遞相對豐富的信息和內容,體現出更豐富、更細膩的人情味,就不得不運用多種語言技巧,而辭格無疑是最重要的手段。
在短信里,幾乎能看到所有的辭格。它們的運用有的是單個的,有的是綜合的。單個辭格的運用,如比喻、擬人等隨處可見,而大量辭格的綜合運用,互補互襯,珠聯璧合,可以把思想表達更加豐富多彩,更加鮮明有力。例如“讓我真誠地祝愿您,祝愿您的生命之葉,紅于二月的鮮花!”是比喻和頂真的連用;“我愛月,愛它純,愛它明,愛它圓;我愛你,愛你真,愛你善,愛你美。”是對比、排比和反復的套用。豐富的辭格,大大增強了語言的表現力,使短信也能表達深刻的思想內涵。這樣既體現了發送人的語言修養,又讓接收者有美的享受。
綜上所述,多樣的形式、詼諧的風格、豐富的辭格是手機短信的語言藝術特色。當然,作為一種嶄新的交流方式,手機短信還存在許多問題,諸如內容不健康,形式很隨意等等,這些既需要手機使用者提高自身的素質,又需要全社會加強引導和規范。
(王桂華,廣東省電白一中)