商業夫妻 鑄造奇跡

這是一個美國南海岸特有的陽光明媚的早晨。在林肯大道寬敞的辦公室里，安迪·斯佩德（Andy Spade）正津津有味地欣賞著即將出爐的廣告樣片。突然電話鈴聲響起，安迪說“那是我母親，她的孫子（孫女）即將出世，想知道是男孩還是女孩。我告訴她我們還不知道。”

這樣的回答對于一個整天把“好奇心”掛在嘴邊的人來說無疑是令人驚訝的，而他的太太凱特·斯佩德（Kate Spade）也多少會感到有些不可理喻。但安迪自有他自己的解釋：“我們想要一些工作之外的談資”。

一點沒錯。過去的11年，斯佩德夫婦一直以緊密的工作伙伴和時髦的商業情侶形象呈現給公眾。兩人攜手創立的Kate Spade品牌享譽全球，成為高檔文具、皮革、護眼用品、家具陳設的代名詞。

商業雙子星

凡是認識Spade夫婦的人，都不會懷疑他們在工作與另一件偉大“作品”之間進行協調的能力。盡管凱特是公司的門面，但你絕對不能把安迪看作簡單的追隨者。作為卓越的產品設計師，凱特是那類天才妙思的塑造者和緘默沉靜的思想家；而安迪則屢屢突破常規，視冒險為人生樂趣。“他們兩人在價值觀、生活品位、對古典文學的偏好上都可謂心有靈犀”， 15年的老友朱莉亞·利奇說，“但他們的不同之處最終造就了Kate Spades輝煌的奇跡。”

的確，能夠找到一個志同道合、心有靈犀的工作伙伴并不是那樣容易。要得到一個既能在枕邊享受綿綿情話，又能在商業世界并駕齊驅的人就更加近乎天方夜譚。角色的轉換、職能的分工、恰到好處的禮儀……種種問題困擾著商業中的情侶們。Babson大學研究女性領導的南·蘭格維茲（Nan Langowitz）說“夫妻經營的企業對感情和運作都是挑戰。”

固守內心信念

然而，當這個組合真正運轉起來的時候，人們方才發現它的強大無比。十幾年的艱難探尋，斯佩德夫婦共同涉過了無數險灘，在最艱難的日子里給對方打氣，對那些與內心的信念不符，卻足以改變公司運作方向的建議給予最堅決的駁斥。作為商業界冉冉升起的雙子星座，斯佩德夫婦真正做到了長短互補，這樣一種組合創造出了一個在商業運作和自我價值實現上都同樣成功的企業。

現在的Spades正處在一個最關鍵的時期。隨著手袋業的競爭愈發激烈，產品線擴充和零售店拓展的壓力越來越大。如果這還不夠讓他們在凌晨3點就匆忙起身投入工作，那么孩子的降生無疑將這種壓力推向極致。美國時裝設計協會總干事彼得·阿諾德說：“他們需要在塑造品牌的努力上稍稍放手，致力發掘更加廣大的客戶群”——這也許是所有設計師都要面對的難題：我如何在堅守我的藝術情結的同時令企業不斷發展壯大？

風雨兼程

作為緊密合作的商業伙伴，安迪是那種有著自由不羈個性，喜歡留長發、穿牛仔服，戴棒球帽的人。他的妻子凱特則保留著樸素的愛爾蘭女生本色。安迪出生于密歇根州，九歲時隨父母遷至亞利桑那。凱特則來自一個典型的愛爾蘭移民家庭。兩人在亞利桑那上大學時相識。畢業后凱特去了紐約，做編輯助理的工作，安迪則留在Tempe市經營著他的公司——一間小型廣告代理機構。接下來的一年，安迪來到紐約，在Bozell Jacobs找到了工作，繼續著他的職業代理人生涯。此時凱特在《法國小姐》雜志的事業也更上一階， 28歲就成為高級時尚編輯。在她的人生旅程順利展開時，凱特卻有一絲絲的迷茫：“我希望做我真正感興趣的事，能讓我忙碌的事，但我現在還找不到目標。”

是安迪給這個想法插上了翅膀，他建議凱特經營女士飾物，這著實讓凱特吃了一驚。其后Spade女士手袋問世，凱特說它是“自由創造的產物”。整整三年，Kate Spades贏得了公眾足夠的關注，但幾乎沒賺到什么錢。作為管理者，安迪在工作之余，利用晚上和周末的時間為公司產品奔走宣傳，而凱特則一如既往地對市場上時髦的布料進行搜尋。1996年，凱特獲得了她職業生涯中的第一個CFDA大獎，安迪則離開了廣告業，全身心地投入到公司運作中來。1999年，Kate Spades公司贏得了著名的Neiman Marcus和Saks Fifth Avenue的認可，其后Neiman Marcus的入股（56%）讓這對創業夫婦興奮不已。為了讓公司業務不致打亂他們的私人生活，斯佩德夫婦在紐約Flatiron區租用了一幢舊辦公樓中的一層。當凱特在清晨時分大談公司業務時，安迪會說：“哦，你的腳還沒碰到地面呢。”

無疑，孩子的降生會給這對夫婦的生活帶來新的色彩。“孩子會在二月份出世”，安迪說，“無論男孩還是女孩，我都希望他（她）對我說：‘哦，這家公司真的好酷！’

這個時候，一個柔柔的聲音在Kate Spades設計部響起：“我無法想像，沒了安迪，我還能與誰完成這一事業。”