戰爭廢墟上的古老吟唱

1993年的一個夏夜，在波斯尼亞受到戰火洗禮的城市Mostar，年輕的“戰爭電臺”音樂編輯DragiSestic參加了當地的燭光音樂會，在這個以音樂讓人們忘卻戰爭陰影的演出里，他第一次聽到了來自南斯拉夫著名的sevdalinkas(波斯尼亞傳統歌曲)歌手IliiQZ DeliC的歌聲，Ilijaz的演唱深深打動TDragiSestic，此時的Mostar市，在波黑戰爭過后已是滿目瘡瘸，什么樣的音樂才能給人們更多的安慰，DragiSestic在這個夜晚萌發了組建以演唱Sevdah歌曲的樂團的念頭。

但在那個戰爭時期，從Dragi Sestic93年夏天燃起的夢想到正式組建這支波斯尼亞最杰出的樂團：Mostar Sevdah Reunion，并發行唱片，卻跨越了6年多的時間。

Dragi Sestic剛開始是和Ilijaz Delic簽約，通過他在的電臺節目來播放Ilijaz Delic演唱的SevdalinKas歌曲，1993年10月份與Ilijaz錄制了限量版的卡帶，Biseri Sevdaha(Sevdah的珍珠)。但在戰爭結束后，Sestic去到了荷蘭，組建樂團的事情停滯不前。

1998年Sestic回到Mostar市，重新開始了樂團的組建。他和他的記者朋友Kajtaz得到了“Pavarotti音樂中心”熱愛Sevdah音樂的人們的大力支持，第一張Demo加入了當地杰出的打擊樂手和出色的搖滾爵士鼓手的參與，這張Demo通過Pavarotti音樂中心的關系送到了著名制作人Brian Eno的手里，10月底Eno來到Mostar市與Sestic和Kajtaz見面，Eno答應盡可能為他們發行這張專輯。

雖然Eno最后沒有發行這張唱片，但在幾個月的等待中Sestic和Kajtaz完善了這張Demo，用更多的音樂素材制作成一張完整的CD，同時還讓更多優秀的樂手加入到專輯的制作來，最后經過各種選擇，定下由荷蘭唱片公司World Connection，負責發行這張唱片，而新樂團更加入了三個來自Mostar以及薩拉熱窩的技藝高超的雙吉他手和小提琴演奏家，著名的吉普賽女歌手Esma Redzepova也應邀演唱了專輯里的兩首歌曲。這張以樂團名字命名的《Mostar SevdahReunion》專輯，終于在1999年10月發行，并一舉獲得了世界各地聽眾和媒體的一致好評，被評為1999年最佳世界音樂唱片之一。

此后樂團與吉普賽女歌手Ljiljana Petrovic合作錄制專輯，并演繹了著名的吉普賽之王SabanBajramovic的作品，均得到了很高的評價。

古老的Sevdah為何這樣打動每一個聆聽他的人?翻開Sevdah的音樂發展歷史，Sevdah從一開始就以它凝重、悲涼與熾熱的音樂特性流傳至今。做為波黑地區的文化遺產之一，有種說法：Sevdah是在土耳其人移居到波斯尼亞以后產生的，雖然這種說法未經證實，不過Sevdah音樂卻有著明顯的土耳其音樂的影子。在Sevdah音樂發展早期直至今天，Sevdah都是歌手表達情感的一種方式。當一首Sevdah創作出來以后，歌手只使用一種叫Saz(源自中亞的長頸琴)的土耳其樂器來伴奏演唱，雖然后來手風琴、小提琴和吉他逐漸代替了Saz的位置，但Sevdah早期用Saz演奏而沿留下來的自由、奔放的即興演唱方式，依然成為Sevdah最重要的特征。

在阿拉伯語里，Sevdah的意思是愛、愿望或歡喜。Sevdah的音樂內容除了反映伊斯蘭的文化和人們的價值觀與世界觀，也用歌聲表達了伊斯蘭宗教傳統里在公開場合里避諱的男女之情。在Sevdah發展初期，Sevdah只在小范圍聽眾即富有的穆斯林家庭里表演，經過一段時間的發展后才從這些權勢家族擴散到社會各階層，演變成更通俗的音樂表演方式，并受到了各階層人民的喜愛。經過了這么多年，Sevdah依然是人們表達情感和懷念過去幸福時光的一種音樂表達方式。

Mostar Sevdah Reunion樂團經歷戰爭的影響，他們的創作較之古老的Sevdah包涵了更多的音樂語言，他們更注重子反映戰后人們的情感與生活，以悲涼述說戰爭的傷痛，以歡悅歌唱生活的希望。命運的多桀、無奈與不可逆轉，生活中沉沉的哀嘆，一切的一切對生命的感知，通過Ilijaz Delic歲月沉淀下來的嗓音歌唱出來，仿如人們看到的濃霧散過后的早晨，微微顯現的陽光。

推薦歌曲：MostarsKi Ducani(Mostar的集市)