出售專利 警惕騙局

王秉鈞的專利獲得了授權，這本是件喜事兒，可自從專利文件公開后，形形色色的信函便像雪片般飛來。這么多有意購買者，該選誰呢？王秉鈞有點不知所措。

其中一封自稱深圳某進出口代理公司的來信，引起了王秉鈞的注意。信中稱該公司是家專門從事技術交易的外貿(mào)單位，已經(jīng)給王秉鈞的專利找好了買主。“轉讓成功前不收任何費用，成功后只收3％的中介費”，這樣的條件讓王秉鈞既意外又驚喜，迫不及待地回了電話，連說“愿意、愿意”。

不久，王秉鈞收到第二封來信，說買主對這項專利非常滿意，只是要求提交英文版的立項報告，但怕中介單位翻譯時夸大事實，遂要求必須由專業(yè)翻譯機構翻譯，他們已經(jīng)找好了翻譯公司，還附上了其翻譯資格的證明材料。最后，說了一句話——“速匯翻譯費980元”。

王秉鈞分別和買主及翻譯公司通了電話，證實確有此事，并初步商定專利轉讓費320萬元，買主將在收到譯文后14日內(nèi)到王秉鈞處進一步洽談。

專利轉讓得這么順利！還賣了個高價！王秉鈞高興得合不攏嘴，趕忙如數(shù)匯出了翻譯款。可是，就像石沉大海般沒了音訊，對方電話均“已改號”。就這樣，王秉鈞中了“高價買專利”的計，損失980元不說，還搭上了不少時間和精力，到頭來空歡喜一場。

點評：

隨著我國專利市場規(guī)模的不斷擴大，每年數(shù)以萬計的專利成果賣不掉。一些騙子便利用發(fā)明人急于轉讓技術的心理，假扮各種身份，打著宣傳、推廣或購買專利技術的幌子，進行欺詐活動，其手法多樣，花樣不斷翻新。所以，為專利找“婆家”也得多個心眼，謹防被騙。