薛濤詩存 厥功則偉

薛濤詩專集《錦江集》五卷，只在南宋晁公武的《郡齋讀書志》始見著錄。該志撰于公元1155年，當為宋人所輯部分遺詩。而后，此集即佚，僅在約與晁公武同時的章淵的《槁簡贅筆》中有記載：濤“八九歲知聲律，暮年居浣花溪，有詩五百首”，似是《錦江集》的詩數。濤約生于公元770年，卒于832年(從張蓬舟先生說)，享年63歲，從及笄到卒年，約有50年。如此，濤每年才寫10首詩，是不是少了點!不過，南宋洪邁輯錄《萬首唐人絕句》，竟一下收錄濤詩73首。這是我們今天還能見到的濤詩最早、最多的一種匯選本。到了明萬歷三十年(1602年)，即距洪邁四百多年后，又有蜀刻本《薛濤詩》專集，收濤詩85首。其后，清康熙四十六年(1707年)編輯的《全唐詩》，收入濤詩89首。1983年，時年78歲的張蓬舟老先生出版《薛濤詩箋》，收濤詩91首。凡此，皆可謂“薛濤詩存，厥功則偉”了。

《萬首唐人絕句·薛濤詩》

洪邁輯錄的《萬首唐人絕句》，始于杜陵，終于薛書記，作者一千三百多位；在二百多位女詩人中，收錄成都女詩人薛濤絕句73首，是詩數最多的一位。73首絕句中，五言10首，六言1首，七言62首，這就是后世所輯濤詩集中多為絕句一體的由來。可惜的是，所錄絕句都沒有注明出處。之前，晁公武曾為四川轉運使井度的屬官。井度好聚書，后全贈公武，使其藏書多達二萬四千五百多卷。公武據此撰成《郡齋讀書志》。如是，《錦江集》似在其藏書之內?！犊S讀書志》成書于1155年，而《萬首唐人絕句》始輯于1181年，兩者相距26年，如無他本可據，這73首絕句，當錄自《錦江集》。

洪邁《容齋隨筆》把帝王將相、文人學士的生平詩文遍加評議，而對薛濤卻無只言片語，后人當然無從知其輯錄的73首絕句所據何本了。張蓬舟評為“南宋紹熙三年(公元1192年)洪邁《萬首唐人絕句》收濤詩五、六、七言絕句七十二首，但將《十離詩》署名為‘薛書記’，不入濤詩，雖然失考，惟所選絕句幾達全部濤詩的六分之一，明刻《薛濤詩》得據以匯為專集，厥功則偉。”從所收濤詩來看，《萬首唐人絕句》其失，除了把《十離詩》署名薛書記外，還在《贈楊蘊中》七絕一首題下注云：“死后作”，為不經之談。此外，還漏收濤詩數首。盡管如此，它仍為后世薛濤詩集的編輯和校正訛誤的祖本。張蓬舟 《薛濤詩箋》據其改正詩題字句的絕句就有八首之多。“厥功則偉”、“功不可沒”之譽當之無愧。

明萬歷洗墨池刻本《薛濤詩》

明萬歷三十年洗墨池蜀刻本《薛濤詩》(北京圖書館出版社2002年12月影印出版發行)收濤詩85首，比《萬首唐人絕句》多收12首。最為可喜的是首錄濤五言律詩《酬人雨后玩竹》。這首詩“何啻濤自寫照”、是“自表身份”的好詩，甚至評為“展示自己的理想與情操的好詩，也是女詩人對稱她為‘尤物’、‘人妖’的嚴正回答，堪稱壓卷之作?！陛嬩浾咧匾暣嗽娚钐N的內涵，把它列在卷首。

時任四川布政使的曹學在《蜀中廣記》中有記述：“予初入蜀，見當事者梓《薛濤詩》一卷，云系新都楊家抄本，喜以為秘書也。及觀之，只五七言絕句而已，此在洪邁《萬首絕句》之內。且江南有一抄本，亦與之同，大抵從《萬首絕句》內抄出，但蜀本多《酬人雨后玩竹》五言律一首，又少江南絕句數首，亦可互校。予叔汝載，披閱《簡池志》，載其《江月樓》詩”，“又《西巖》詩”，“此二首抄本所無，至可喜也?！迸c曹學同時，并同主閩中詞盟的徐則另有說法。其在《紅雨樓題跋》中記述：“唐有天下三百年，婦人女子能詩者不過十數，娼妓詩最佳者薛洪度、關盼盼而已。彤管所載，不得一二；女史所收，不得三四。近曹能始參藩西蜀，梓而行之。洪度詩五百首，此亦斷殘璧，非完璞也。中有《贈楊蘊中進士》一首，雖凄惋可詠，然鬼語無稽，余乃拔付集末。田洙聯句，尤為不經，竟刪去之。無事齋居，手自抄錄，以備諷詠，庶幾寤寐紅妝，仿佛環佩矣?！?萬歷三十七年再版《薛濤詩》跋語)。此本仍藏北京圖書館，張蓬舟在《薛濤詩箋》中有書影一幀。陳文華教授在《唐女詩人集三種》中曾指出：“另有一卷本《薛濤詩》，最早見錄于《直齋書錄解題》，今存之明萬歷三十七年洗墨池刻本殆即此本?！卑创苏f，明蜀本《薛濤詩》，即原于南宋時的一卷本《薛濤詩》專集，不知確否。

《薛濤詩》專集中收濤絕句84首，補收絕句十首，其中首次錄入九首：《鴛鴦草》、《賊平后上高相公》、《續嘉陵驛詩獻武相國》、《段相國游武擔山病不能從題寄》、《贈段校書》、《酬杜舍人》和《籌邊樓》等。備受贊揚的《籌邊樓》的首次補入，更是為濤詩大增光彩。明代鐘惺在《名媛詩歸》中評此詩說：“教戒諸將，何等心眼!洪度豈直女子哉，固一代之雄也?！鼻宕o昀也認為：“其托意深遠，非尋常裙屐所及?！毖芯繒⑻煳臅L在《薛濤詩四家注評說》中更認為：“這首詩向為人所傳誦，表現了女詩人高瞻遠矚的卓越見識和憂國憂民的政治情懷。”

特別值得稱道的是《薛濤詩》所附薛濤小傳，生平事跡皆本《箋紙譜》，幾乎原文照錄?！豆{紙譜》在《全蜀藝文志》中，署名為元人費著作，實為宋人遺著(從謝元魯博士說)。該譜傳述反映了宋人對薛濤身世的看法，其本意大抵與洪邁一致。《萬首唐人絕句》把濤詩列在閨秀、宮閨卷中就是證明。

清《全唐詩·薛濤集》

康熙四十六年，彭定求等十位翰林，以《唐音統簽》為基礎，用內府秘藏，總為一編，僅用一年多的時間，就完成了《全唐詩》的編纂工作，康熙皇帝御筆為序?！度圃姟穮R集了當時搜集到的全部唐人詩作，計2873家、49403首。其中輯濤詩89首，比明《薛濤詩》多收5首。這5首詩是：七言律詩《江月樓》，系采自《唐音統簽·洪度集》；五言絕句《罰赴邊上韋相公》二首，系采自唐宋人《吟窗雜錄》；七言律詩《謁巫山廟》一首，系采自《古今名媛匯詩》；七言律詩《寄舊詩與元微之》一首，系采自《詩女史》。至此，薛濤所作律詩增加到四首。

《全唐詩》誤收不少；僅就濤詩說，就誤收有《牡丹》，據考應為薛能作。不過，其刪去《贈楊蘊中》和《田洙遇薛聯句》，則是確當之舉；但認為《四友贊》非詩不錄，似有不妥。

《全唐詩》卷八百二，卷下標明為妓女詩，共收十九地20名妓女詩作，并未把薛濤列入其中。而卷八百三，似是閨秀卷，在名后詩前附有小傳，濤在卷內。如此安排，顯示編者對薛濤身世似有保留，因取謹慎態度。小傳的內容也有特點：1.改“時韋皋鎮蜀，召令侍酒賦詩，遂入樂籍”的記述，為“流落蜀中，遂入樂籍”；2.稱贊薛濤“辨慧工詩，有林下風致”；3.對女校書事，只稱“韋皋鎮蜀，召令侍酒賦詩，稱為女校書”；4.沒有元、薛因緣之說。……可見全唐詩的編纂者對前人記述的薛濤生平資料的取舍比較鄭重，沒有把惡名污語加在薛濤身上，值得稱道。

當代《薛濤詩箋》

蜀中學者張蓬舟老先生，于1983年出版了《薛濤詩箋》(第五個版本)，收濤詩91首，多出《全唐詩》二首。其一是七言律詩《浣花亭陪川主王播相公暨同寮同賦早菊》，其二是七絕《朱槿花》。這兩首詩都采自南宋趙孟奎編刻的《分門類纂唐歌詩》殘本。張蓬舟自童年起，一生關注薛濤資料的采訪，收集和研究，可謂鍥而不舍，終獲碩果。他早在1929年就編輯出版合薛濤與晏殊之詩及事跡為一集的《浪漫二詩人》；1942年自《浪漫二詩人》中析出薛濤，編為一集單獨出版。1949年，他將近三十年的采訪與研究的成果結集為《薛濤》出版。而1983年的兩種版本《薛濤詩箋》，是在北京工作期間，特別是在1965年退休以后，專力在北京圖書館善本室查閱古籍善本，重新整理舊稿后，于1983年寫成，確是“荏苒數年，沖寒冒暑”結晶之作。

《薛濤詩箋》一書，收濤詩最多，箋注最詳備，特別是對濤詩中19首詩的詩題、詩句作了縝密的考證和校正，使訛傳多年的詩句得以恢復原貌。

《薛濤詩箋》含有薛濤詩、薛濤傳、薛濤墳、薛濤字、薛濤箋、薛濤井、薛濤酒、薛濤像和薛濤劇等九類大目，其中又有細目。如薛濤詩一目，除對91首濤詩作出箋注外，其細目還有版本源流、真偽詩考、濤詩評價、唱和詩存等，真可謂是一卷薛濤研究的大全集。

除上述四種薛濤的專集和選本外，唐代有《又玄集》、《才調集》，宋代有《吟窗雜錄》、《分門類纂唐歌詩》，明代有《詩女史》、《彤管遺編》、《名媛璣囊》、《青泥蓮花記》、《青樓韻語》、《唐詩歸》、《唐詩快》、《名媛詩歸》、《唐詩艷逸品》、《古今女詩選》、《古今青樓集》、《古今女史》、《全唐詩錄》、《唐詩品匯》、《唐音統簽·洪度集》和《歷朝閨雅》，清代有《歷朝名媛詩詞》、《薛濤李冶集》、《翠瑯軒館叢書·薛濤詩》、《鴻雪偶存·洪度集》、《唐宮閨詩》、《中晚唐詩》和光緒三十二年陳矩刊刻的《洪度集》等等多達二十多種，對后世學者研究和欣賞薛濤詩品都是不可或缺的。但這些大都藏在大型圖書館，一般難得一見?？上驳氖茄芯繒u會長張蓬舟老先生堅持數年在北京圖書館善本室翻閱搜尋，對上述書目中的重要資料都詳細摘錄，并收入《薛濤詩箋》中，使之展現在讀者面前。讀者閱后，自會頓生感激和敬佩之情。濤學研究的后繼者，當以先生為榜樣，更廣泛、更深入開展濤學研究，力爭在更多方面有所“突破”，為中華詩歌文化發揚光大作出應有的貢獻。

作者單位：成都市建設學校