摘要:中國古代文人詩歌體現(xiàn)的藝術(shù)精神主要有三方面的內(nèi)涵:在文體功能、價值取向上,強調(diào)美善相兼,美從屬于善,主要追求社會功利;在對人的本質(zhì)與情感的認(rèn)識和表現(xiàn)上,更重視人的社會性、理想性,其思想情感內(nèi)涵帶有倫理化傾向;在對文學(xué)本質(zhì)的認(rèn)識和體現(xiàn)上,文人詩歌表面上重“表現(xiàn)”,而其實質(zhì)是重“再現(xiàn)”。中國古代文人詩歌體現(xiàn)的藝術(shù)精神既有歷史合理性,又有歷史局限性,應(yīng)以歷史唯物主義的態(tài)度給予科學(xué)評價。
關(guān)鍵詞:中國 文人詩歌 藝術(shù)精神
在中國古代韻文的各種文體中,詩歌無疑是歷史最悠久、成就最突出的文體之一。而中國古代詩歌大致上可分為文人詩歌和民間詩歌兩部分,而以文人詩歌占主導(dǎo)地位。中國古代文人詩歌主要產(chǎn)生在中國封建社會的土壤上,而其創(chuàng)作群體主要是士階層。盡管每個時代、每位詩人的創(chuàng)作千差萬別,但它們在精神內(nèi)涵上往往體現(xiàn)出一些共同特征,尤其是在詞曲產(chǎn)生以后,在與詞曲的對比中,文人詩歌在精神內(nèi)涵上體現(xiàn)的共同特征就更為明顯。這些共同特征實質(zhì)上就是文人詩歌體現(xiàn)的藝術(shù)精神?!八囆g(shù)精神”一詞是康德在《判斷力批判》一書中提出的,他說:“有某些藝術(shù)產(chǎn)品,人們期待它們表示自己為美的藝術(shù),至少有部分是如此,而它們沒有精神,盡管人們就鑒賞來說,在它們上面指不出毛病來。”這種藝術(shù)的“精神”是什么呢?康德解釋說:“精神在審美的意義里就是那心意賦予對象以生命的原理。”①這種“原理”往往就是某一時期人們的共同追求,或社會的某些本質(zhì),以及人性的重要內(nèi)涵等,作品體現(xiàn)了這種“原理”,就會使讀者產(chǎn)生強烈的感情共鳴,從而具有了藝術(shù)生命力。康德所說的“藝術(shù)精神”和丹納在《藝術(shù)哲學(xué)》中所說的“藝術(shù)特征”相近。丹納說:“倘若瀏覽一下偉大的文學(xué)作品,就會發(fā)見(現(xiàn))它們都表現(xiàn)一個深刻而經(jīng)久的特征,特征越經(jīng)久越深刻,作品占的地位越高。那種作品是歷史的摘要,用生動的形象表現(xiàn)一個歷史時期的主要性格,或者一個民族的原始本能與才具,或者普遍的人性中的某個片段和一些單純的心理作用,那是人事演變的最后原因?!?sup>②根據(jù)康德、丹納的論述,我們認(rèn)為,“藝術(shù)精神”就是文學(xué)反映的某一歷史時期的民族文化精神。某一文體在某一時期興盛,總是反映出當(dāng)時人們的精神追求、主要思想性格及某些社會本質(zhì),從而引起人們強烈的感情共鳴,成為當(dāng)時的文化時尚,這就是文體體現(xiàn)的藝術(shù)精神,它是文體的靈魂。當(dāng)代學(xué)者吳承學(xué)、沙紅兵先生在《中國古代文體學(xué)論綱》一文中也認(rèn)為:“文體具有特定的文化上的指向,文體指向一般來說與特定時代的文化精神是同一的。文體產(chǎn)生與演變也同樣指向時代的審美選擇與社會心態(tài)?!?sup>③藝術(shù)精神深隱于文體之內(nèi),因難以把握,故學(xué)術(shù)界談的較少,而它卻是文體的本質(zhì)特征。深入探討文人詩歌蘊含的藝術(shù)精神,對認(rèn)識文人詩歌乃至中國古代詩歌的本質(zhì)特征、整體成就及局限,都有重要意義。本文對此略抒淺見,敬請方家指教。
我們認(rèn)為,中國古代文人詩歌體現(xiàn)的藝術(shù)精神主要有三方面的內(nèi)涵:
一、在文體功能和價值取向上,文人詩歌強調(diào)美善相兼,美從屬于善,主要追求社會功利。古人在文體觀念上,首先強調(diào)的是詩歌的社會功利性,在談到詩歌追求藝術(shù)美時,也強調(diào)“美”有益于“善”,從屬于“善”,而不能以美損“善”。這不僅是統(tǒng)治者和詩論家的理論倡導(dǎo),也是詩人們自覺遵守的創(chuàng)作原則。在詩歌形成的先秦時代,人們就強調(diào)詩歌諷世勸懲的社會功利性?!渡袝分杏涊d舜對典樂的夔說,詩歌要培養(yǎng)人們“直而溫,寬而栗,剛而無虐,簡而無傲”的道德人格??鬃痈匾曉姼鑼θ诉M行道德教化的社會功利性。他對學(xué)生說:“小子何莫學(xué)夫《詩》?《詩》可以興,可以觀,可以群,可以怨。邇之事父,遠(yuǎn)之事君。”(《論語#8226;陽貨》)通過詩歌“興、觀、群、怨”的作用,達(dá)到培養(yǎng)忠臣孝子人格的目的。到了漢代的《毛詩序》,更把詩歌看成封建社會有效的政治教化的工具。詩歌既可以“用之鄉(xiāng)人”,又可以“用之邦國”,對人民“教以化之”?!罢檬?,動天地,感鬼神,莫近于詩。先王以是經(jīng)夫婦,成孝敬,厚人倫,美教化,移風(fēng)俗”。唐代魏徵甚至把“文”(包括詩)的社會作用提高到“經(jīng)天緯地”的地位,他說:“文之為用,其大矣哉!上所以敷德教于下,下所以達(dá)情志于上。大則經(jīng)天緯地,作訓(xùn)垂范;次則風(fēng)謠歌頌,匡主民和?!保ā端鍟?8226;文學(xué)傳序》)我們再看詩人之言。唐代浪漫主義大詩人李白在《古風(fēng)#8226;其一》中慨嘆:“大雅久不作”,批評“自從建安來,綺麗不足珍”的唯美主義傾向,而以重振“王風(fēng)”、“正聲”為己任,仍然是強調(diào)詩歌的社會作用。而現(xiàn)實主義詩人白居易更強調(diào)詩歌的社會政治作用在于“補察時政,裨補時闕”,強調(diào)詩人的使命是“懲勸善惡之柄,執(zhí)于文士褒貶之際焉;補察得失之端,操于詩人美刺之間焉”④。因而要求詩人寫詩要“為君、為臣、為民、為物、為事而作,不為文而作”⑤。宋代詩人梅堯臣在《寄滁州歐陽永叔》一詩中也說:“不書兒女書,不作風(fēng)月詩。唯存先王法,好丑無使疑?!痹趶娬{(diào)詩歌的社會功利性的主旋律中,偶有一些強調(diào)詩歌審美價值的不諧和音,不是受冷落,就是被正統(tǒng)詩論所批駁。比如曹丕在《典論#8226;論文》中提出“詩賦欲麗”,強調(diào)詩賦用富于色彩和音響效果的詞語,烘托出一種華麗動人的藝術(shù)氛圍,創(chuàng)造出生動感人的美的形象,注重詩歌的審美價值,在詩歌史上一直受冷落。直到現(xiàn)代,魯迅先生才揭示出它的重大理論價值。魯迅在《魏晉風(fēng)度及文章與藥與酒之關(guān)系》中說,“詩賦欲麗”就等于說“詩賦不必寓教訓(xùn)”,“用近代的文學(xué)眼光”,這標(biāo)志著“文學(xué)的自覺”。陸機提倡“詩緣情而綺靡”,強調(diào)詩歌的情感因素和美感特征,遭到很多人的批駁。謝榛在《四溟詩話》中批評其“綺靡重六朝之弊”,沈德潛在《說詩?語》中責(zé)備其“先失詩人之旨”??梢哉f,唯美主義的詩論一直沒有在中國詩歌批評史上占據(jù)主導(dǎo)地位,也沒有對詩歌創(chuàng)作產(chǎn)生重大影響。
但是,古人并非否定美的意義和價值,只是強調(diào)美從屬于善,美善相兼?!蹲髠鳌废骞迥暧涊d:“仲尼曰‘不言誰知其志,言之無文,行而不遠(yuǎn)’?!笨鬃右部隙赖奈霓o有益于達(dá)“其志”,并有助于實現(xiàn)“善”。只是美同善相比,孔子把善看作更根本的東西,認(rèn)為美從屬于善。比如孔子很懂得欣賞音樂美,對音樂美的價值很重視,但同時他又指出:“人而不仁,如樂何?”(《論語#8226;八佾》)人如果不能行仁道(不善),所謂“樂”就沒有什么意義。認(rèn)為“樂”是“仁”的表現(xiàn),只有在它表現(xiàn)“仁”的時候才有價值。并進而強調(diào)美與善應(yīng)相兼統(tǒng)一。《論語#8226;雍也》篇孔子說:“質(zhì)勝文則野,文勝質(zhì)則史。文質(zhì)彬彬,然后君子?!边@段話雖然是針對“君子”的個人修養(yǎng)來說的,但其中包含了孔子對美與善、文與質(zhì)應(yīng)相兼統(tǒng)一的看法。強調(diào)美善相兼、注重社會功利的儒家文學(xué)思想對中國古代詩歌創(chuàng)作和批評產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
從中國古代文人詩歌的創(chuàng)作實踐來考察,注意社會功利、強調(diào)美善相兼是詩人創(chuàng)作的出發(fā)點和歸宿。文人詩歌中經(jīng)常表現(xiàn)的主題:忠君報國、建功立業(yè)之志,社會治亂、歷史興亡之感,懷才不遇、壯志難酬的苦悶,以及抨擊時弊,悲天憫人,企盼儒家“仁政”理想的重現(xiàn),“惟歌生民病,愿得天子知”的勸誡譎諫,無不表現(xiàn)出對社會功利的追求。陳子昂在《與東方左史虬修竹篇序》中說:“仆嘗暇時觀齊梁間詩,彩麗競繁,而興寄都絕,每以永嘆。思古人??皱藻祁j靡,風(fēng)雅不作,以耿耿也?!?sup>⑥陳子昂批評齊梁詩的根本原因,就是齊梁詩只追求辭采、聲律之美,忽視了詩歌關(guān)注社會現(xiàn)實、追求社會功利的職能,文質(zhì)分離、美善分離。而作為文人詩歌典型代表的盛唐詩,注重風(fēng)骨、興寄和聲律,唐人以豪邁樂觀的精神氣魄,綜合了建安文學(xué)的英雄性格、寫實精神以及屈原以來的理想精神的傳統(tǒng),兼采六朝詩的聲律技巧,形成了文質(zhì)兼?zhèn)?、雄渾悲壯的盛唐氣象,完美地實現(xiàn)了美善相兼的價值追求,而成為人們景仰的中國古代文人詩歌的典范。正如陳伯海先生所說:“唐詩建立起一種風(fēng)骨健舉、興寄深植的藝術(shù)傳統(tǒng),以它對人生的執(zhí)著追求,對社會的普遍關(guān)注,以它嚴(yán)肅的思考和感情的力度,打動了千秋萬世的讀者,贏得了人們高度的嘆賞?!?sup>⑦同時又“特別重視詩歌作品的音響效果,力求將外在的聲韻節(jié)奏與內(nèi)在的情感運動配合一致,做到文意兼美,聲情并茂”⑧。
二、在對人的本質(zhì)與情感的認(rèn)識和表現(xiàn)上,從主導(dǎo)傾向看,文人詩歌是從倫理的角度來認(rèn)識和表現(xiàn)人的本質(zhì)與情感的,它更重視人的社會性、理想性,表現(xiàn)符合當(dāng)時政治、道德要求的情感,塑造符合倫理要求的理想人格,因而它的思想情感內(nèi)涵帶有倫理化傾向。文人詩歌表現(xiàn)的倫理化傾向呈現(xiàn)為一種情感形態(tài),就是以社會為本位的群體情感。儒教倫理作為和王權(quán)政治相表里的統(tǒng)治思想,對中國文化——文學(xué)產(chǎn)生了巨大影響,儒家詩教成為詩人創(chuàng)作的原則和詩歌批評的標(biāo)準(zhǔn)。儒教倫理一直重視個人之外的社會關(guān)系,以社會為本位建立了禮教秩序,“三綱五?!泵鞔_劃定了人所存在的社會價值標(biāo)準(zhǔn),即個人只有依附于某種既定的倫理——政治關(guān)系(三綱五常)之上才具有價值,否則便會被社會攻訐、拋棄,被排斥于“人”之外。如孟子所說:“無父無君,禽獸也。”中國詩歌開始只注重“言志”,那么“志”的內(nèi)涵是什么呢?毛澤東同志談到“志氣”一詞時說:“‘志’似指事物之質(zhì),不變的東西(在一物范圍之內(nèi)),‘氣’似指量及屬性,變動的東西。”⑨“志”是人的思想意識中長期形成的本質(zhì)的東西,必然要受到社會理性的影響,這種人的志向、抱負(fù)、人生觀、價值觀,必然要適應(yīng)社會的要求,尤其是要受到占統(tǒng)治地位的統(tǒng)治階級意識形態(tài)的影響,封建倫理成為“志”的重要內(nèi)涵。“志”既然屬理性范疇,而非感性范疇,強調(diào)言概念性的“志”,自然不可能同時注重抒情性與形象性。可以說,中國古代詩歌發(fā)端于志,即發(fā)端于理念。所以理性主義在中國歷代詩歌中占有著穩(wěn)固的地位,詩人創(chuàng)作時非常注重詩歌的思想意義和社會效果,弘揚以綱常倫理為內(nèi)核的社會理性。劉勰就明確說:“詩者,持也,持人情性。三百之蔽,義歸無邪?!?sup>⑩而從荀子開始就強調(diào)“明道、宗經(jīng)、征圣”是詩歌表現(xiàn)的核心,文人詩歌也就逐步演變?yōu)榉饨ㄕ谓袒墓ぞ?。漢代《詩大序》雖然把“吟詠情性”引入詩的創(chuàng)作,但仍然強調(diào)“發(fā)乎情,止乎禮義”,要求詩歌所抒發(fā)的感情純美正大而符合綱常倫理。白居易雖然說過:“感人心者莫先乎情,詩者,根情,苗言,華聲,實義?!钡筮@種“情”要“溫柔敦厚”,要起到“懲勸善惡”、“補察時政”的社會作用,這種“情”仍然是社會理性的代表。儒家詩教言情則講中和,言志則涉功利,文人詩歌成為封建政治倫理的附庸,其表達(dá)的情志,自然是一種合乎封建倫理規(guī)范的思想情感。
從創(chuàng)作實踐看,文人詩歌表現(xiàn)的報國濟世,建功立業(yè)的人生理想,顯親揚名、封妻蔭子的功名思想,以及忠孝節(jié)義的倫理情感,甚至連那種隱居名山、養(yǎng)望待時的思想,都屬于以社會為本位的群體情感。而反抗社會束縛、追求個性解放和愛情自由的個體情感在詩中卻頗為少見。比如白居易的《賣炭翁》,其生活素材是一農(nóng)夫以驢負(fù)柴去京城貨賣,被太監(jiān)掠奪引起爭斗的事件,這在韓愈等修的《順宗實錄》中即有記載。白居易對此素材的處理是,一方面深化了被掠奪者內(nèi)心的痛苦和哀怨;另一方面抽掉了被掠奪者奮起抗?fàn)幍木?,把賣炭翁塑造成一個符合倫理規(guī)范的弱者而寄予同情,使其符合“怨而不怒”的詩教精神。杜甫《三吏》《三別》中的中男、老兵、老嫗、新娘等也都是“不幸的順民”。再如屬于個體情感的愛情題材,在文人詩歌中也頗為少見。朱自清在《中國新文學(xué)大系#8226;詩集#8226;導(dǎo)言》中就說:“中國缺乏情詩,有的只是‘憶內(nèi)’、‘寄內(nèi)’,或曲喻隱指之作,坦率的告白戀愛者絕少,為愛情而歌詠愛情的更是沒有?!蔽娜嗽姼柙诜从衬信P(guān)系時,屬于個體情感的愛情受到排斥,只能反映屬于五倫之一的夫婦關(guān)系。而反映夫婦關(guān)系,也要符合社會的禮義規(guī)范。漢代“張敞畫眉”的故事就頗耐人尋味。張敞為妻子畫眉的親昵舉動,竟成為政敵在朝堂上攻擊他的把柄,多虧皇帝通達(dá),認(rèn)為“閨房之內(nèi),夫妻之私,有甚于畫眉者”,才免遭大禍,更休談夫婦之外的男女之情了。文人詩歌中塑造的理想人物,或為忠君報國、濟世澤民的忠臣志士,如屈原、曹植、鮑照、李白、杜甫、王昌齡、高適、岑參、白居易詩中塑造的理想人物和自我抒情形象;或為隱逸高蹈的高人雅士,如陶淵明、孟浩然、王維、裴迪、儲光羲詩中塑造的隱士形象。大都不出儒家“達(dá)則兼濟天下,窮則獨善其身”的人格理想,符合封建社會的倫理規(guī)范。
三、在對文學(xué)本質(zhì)的認(rèn)識和體現(xiàn)上,文人詩歌表面上重“表現(xiàn)”,而其實質(zhì)是重“再現(xiàn)”?!氨憩F(xiàn)”和“再現(xiàn)”不僅僅是表現(xiàn)方法問題,而是作家由于對文學(xué)本質(zhì)的認(rèn)識不同,導(dǎo)致他們對所關(guān)注和描寫的對象的不同,以及對描寫對象的不同處理。即“表現(xiàn)”是把人作為世界的主體,作為描寫的中心,重在揭示人的內(nèi)在精神世界和生存狀態(tài),表現(xiàn)其內(nèi)心的苦悶、歡樂、追求、愿望、矛盾等情緒和豐富鮮活的個性。把人的情感作為人的本質(zhì)加以表現(xiàn)和肯定,關(guān)注人的命運,維護人的尊嚴(yán)和權(quán)利。“再現(xiàn)”重在反映以社會為中心的客觀世界,描寫現(xiàn)存社會的種種狀態(tài)、現(xiàn)象和問題,表現(xiàn)作家對以社會為中心的外在世界的反映和干預(yù)。當(dāng)然,這二者并非截然對立,也有相互交叉和融合。文人詩歌開始只注重“言志”,后來才有“詩緣情”之說。但儒家“詩教”強調(diào)這種“情志”必須符合禮義規(guī)范,起到輔翼教化的社會作用,因而詩人的詩中表現(xiàn)的“情志”就不完全是屬于自己的情感,而是社會化的倫理情感。儒家極重社會功利的詩論在中國古代一直占主導(dǎo)地位,導(dǎo)致了詩人在創(chuàng)作中讓詩歌承擔(dān)過多的社會責(zé)任,重倫理秩序而輕個人情性的抒發(fā)。從而造成了文人詩歌表面上重“表現(xiàn)”——言志、“吟詠情性”。而其實質(zhì)是重“再現(xiàn)”,較多作品體現(xiàn)了詩人對外在世界的反映和干預(yù),較少表現(xiàn)詩人內(nèi)心隱秘的情感,較少關(guān)注作為生命個體的人的情感、愿望和追求。即以抒寫戀情而言,朱光潛先生在《中西詩在情趣上的比較》一文中就曾指出,“戀愛在中國詩中不如在西方詩中重要”,在西方,“說盡一個詩人的戀愛史,往往就已說盡他的生命史”;而“中國受儒家思想的影響”,其“社會理想側(cè)重功名事業(yè)”,把“隨著四婆裙”轉(zhuǎn)看作一種沒出息的表現(xiàn)。社會官場、功名事業(yè),這就是中國古代詩人較多關(guān)注的對象,從而導(dǎo)致了文人詩歌主要不是詩人心情意緒的外化,而成為透視社會人生的一面略帶感情變形的“鏡子”。歷代詩論家往往以“詩史”稱許詩人,就說明了這一點。因而,文人詩歌的題材內(nèi)容帶有外向性、客觀性的特點,體現(xiàn)出文學(xué)重“再現(xiàn)”的本質(zhì)。
中國古代文人詩歌表現(xiàn)的藝術(shù)精神,是中國傳統(tǒng)文化的重要組成部分,既具有歷史合理性,又具有明顯的歷史局限性。就其積極面而言,一是它體現(xiàn)了中國古代詩人對社會民族的強烈責(zé)任感。文人詩歌表現(xiàn)出強烈的憂國憂民的憂患意識,盡管這種憂國憂民是以儒家仁政改良思想作為思想基礎(chǔ),憂民憂國從屬于忠君,但它對社會黑暗局部性的揭露和批判,對人民苦難的理解和同情,仍然體現(xiàn)出作家的社會良心和古典人道主義精神。尤其是在政治黑暗、社會動亂的時代,中國古代文人詩歌一直是“為人生而藝術(shù)的”,具有強烈的社會關(guān)懷意識和政治批判精神,使文學(xué)的認(rèn)識作用和教育作用得到了強化。同時也注意到文學(xué)的審美價值,使文學(xué)追求的價值體系基本上保持合理與平衡。二是文人詩歌反映了中國詩人以社會為本位的價值觀和道德觀。重視社會整體利益,弘揚奉獻精神;強調(diào)個體與群體、社會的和諧;注重理性,要求情理中和。這在生產(chǎn)力發(fā)展水平較低,人類與自然的矛盾較突出,需要強調(diào)人的整體主體性的歷史時期,具有一定的合理性和進步性。具體到中國古代社會來說,中國封建社會的前期和中期,從周代到唐代,中國封建社會從萌芽、形成、發(fā)展到高峰,中國古代詩歌也相應(yīng)地經(jīng)歷了形成、發(fā)展到繁榮的歷程,文人詩歌表現(xiàn)的倫理化傾向與社會發(fā)展是基本相適應(yīng)的,有其一定的歷史必然性。其缺點大致也有兩個方面:一是在美與善、文與質(zhì)的關(guān)系上,或多或少帶有重視后者而輕視前者的傾向,文人詩歌過多依附于政治、道德,而對真情美感的追求和表現(xiàn)不夠。正如魯迅先生在《摩羅詩力說》中所說:“中國之詩……多拘于無形之囹圄,不能舒兩間之真美?!倍沁^分強調(diào)以社會為本位,壓抑個體情感。古代文人詩歌表現(xiàn)的倫理化傾向,只注重人的整體主體性,漠視人的個體主體性;只注重人的倫理意義,忽視人的生命價值;只注重人與自然的矛盾,忽視人類社會內(nèi)部的矛盾。到了封建社會日益腐朽沒落的后期階段,封建倫理對個體的壓抑和戕害更為嚴(yán)酷,以至于像戴震控訴的那樣“后儒以理殺人”,它實質(zhì)上成了“損不足以奉有余”的不合理社會制度的理論基礎(chǔ)。這不僅造成社會的極度不合理,而且損傷了眾多個體創(chuàng)造物質(zhì)文明和精神文明的積極性,最終導(dǎo)致社會發(fā)展的緩慢。文人詩歌不加區(qū)分地強調(diào)社會整體利益,籠統(tǒng)地弘揚等級、秩序、規(guī)范、和諧、社會理性,個體服從群體,這就壓抑了人的自由天性。在生產(chǎn)力水平有了較大發(fā)展的封建社會后期,有明顯的消極作用。正如張碧波、呂世緯同志所說:“中國的文學(xué)則在漫長的時期內(nèi),發(fā)揮著壓抑個體意識和同化個體意識為群體意識的作用,扮演了維持和穩(wěn)定理性社會對感性個人主宰地位的‘幫辦’角色。”(11)五四運動的代表人物魯迅、聞一多、朱自清、郁達(dá)夫?qū)χ袊糯娜嗽姼桀H多批評,原因即在于此??傊?,中國古代文人詩歌的經(jīng)驗教訓(xùn)是值得我們總結(jié)吸取的。
作者簡介:楊有山(1958- ),河南南陽人,河南信陽師范學(xué)院文學(xué)院教授。
①康德.判斷力批判(上卷)[M].北京:商務(wù)印書館,1985.159.
②丹納.藝術(shù)哲學(xué)[M].北京:人民文學(xué)出版社,1981.362.
③吳承學(xué),沙紅兵.中國古代文體學(xué)論綱[J].文學(xué)遺產(chǎn),2005.(1)22-34.
④⑤白居易集卷六五[M].
⑥陳子昂集卷一[M].
⑦⑧陳伯海.唐詩學(xué)引論[M].上海:東方出版社,1996.14.18.
⑨毛澤東書信選集[C].北京:人民出版社,1983.140.
⑩陸侃如,牟世金.文心雕龍譯注(上)[M].濟南:齊魯書社,1981.58.
(11)張碧波,呂世緯.中國文學(xué)基本特質(zhì)及其形成原因的探討[J].1988.(6)1-12.