《紐約時報》 中國是無法影響的等

自尼克松以來，幾乎每一位美國總統(tǒng)都要面臨這樣一個事實：他對中國的影響力遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于他原來的預(yù)期。已經(jīng)第二任期過半的布什總統(tǒng)也正在面對同樣的現(xiàn)實。與此同時，中國人卻明確地意識到了他的弱點。

布什在會見來訪的中國國家主席胡錦濤時，他的困境一覽無余。布什明確表示，現(xiàn)狀太糟糕了：美國一年2000億美元的貿(mào)易逆差是“不可忍受”的；需要制裁伊朗才能迫使其放棄核武器；中國需要“利用其相當(dāng)大的影響力”來確保朝鮮解除核武裝。

胡先生也承認(rèn)這些問題需要得到關(guān)注，但是回避承諾中國將采取的具體行動。這是兩個人過去幾年來的第十五次見面，會談的氣氛是友好的，但又不乏緊張。

胡先生抵達(dá)西雅圖時，是作為一個不斷成長的大客戶的領(lǐng)導(dǎo)者受到了歡迎。在華盛頓，布什將中國稱為“利益相關(guān)者”，他使用這個說法的意圖是傳遞這樣一個信息，即中國的影響力決不能僅僅用來獲取商業(yè)利益。布什明確表示，他認(rèn)為北京必須停止將伊朗和蘇丹視為中國推動經(jīng)濟(jì)增長所需石油的供應(yīng)國，應(yīng)開始將其視為中國有必要幫助解決的國際問題。

在2000年的競選中，布什將北京稱為“戰(zhàn)略競爭對手”，必須遏制其爭奪全球影響力的野心。現(xiàn)在他傾向于說美國同中國的關(guān)系是“復(fù)雜的”，這反映了他的對華態(tài)度發(fā)生了轉(zhuǎn)變。而在同胡的會面中，他又向前邁了一步，宣稱“中國和美國有著廣泛的共同戰(zhàn)略利益”。

也許不應(yīng)該對此大驚小怪。跟他的前任里根和克林頓一樣，布什上任時確信，如果他在與中國接觸問題上制定更加嚴(yán)厲的規(guī)則，中國人將改變他們的行為。然而，他最終拋棄了這種想法。但對布什總統(tǒng)來說，這是一個緩慢的過渡過程，是一個不愉快的過程，而且似乎越來越不可能取得突破。

因為事實證明，布什對伊朗問題感到失望的程度也差不多，中國再次說，他們長期的目標(biāo)是確保德黑蘭不擁有核武器，但是他們反對制裁伊朗，甚至反對討論外交失敗后的軍事選擇。

胡錦濤在開放中國貨幣的問題上稍微做出了一些讓步。讓人民幣升值是制止美國貿(mào)易逆差擴(kuò)大的一條途徑，因為中國的商品將慢慢漲價。但是這是一個極其緩慢的過程，讓美國國會大為失望，揚(yáng)言要采取行動。布什得到的回答是含糊的承諾，即中國仍將按照自己的步調(diào)繼續(xù)做正在做的事情。

《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》 胡先生決定性的美國之行

“非常地積極而又復(fù)雜。”這就是喬冶·布什對美中關(guān)系模棱兩可的典型描述。就在他的對手胡錦濤于4月20日踏上他作為國家主席的第一次白宮之旅時，布什先生還在同華盛頓特區(qū)一些人做斗爭，這些人將中國簡單地視為消極因素。兩位領(lǐng)導(dǎo)人都極力避免引起雙方不快的爭論，然而這可能更多地取決于他們?nèi)绾握瓶馗髯試鴥?nèi)的輿論。

這是一個非同尋常的敏感時刻。由于非常接近美國于11月舉行的中期選舉，共和、民主兩黨都拿中國經(jīng)濟(jì)增長威脅到美國工人的職位說事，以此來贏得選民的青睞。美國政府還希望中國在遏制伊朗和朝鮮的核“雄心”方面能提供幫助。而中國則期待美國能讓臺灣收收心，那個地方由于2008年的總統(tǒng)選舉而引發(fā)了與大陸起伏不定的關(guān)系，正四處彌漫著動蕩的氣息。雙方都認(rèn)為彼此沒有竭盡全力。

胡先生原本應(yīng)該在去年9月成行美國的，但由于卡特里娜颶風(fēng)而推遲了行程。然而布什先生能否對中國表現(xiàn)出友好還在猶豫不決，他注意到很多美國人仍對中國充滿了猜忌。國會山上的有些人也對中國越來越大的世界影響有些焦慮。事實上，在白宮歡迎儀式的現(xiàn)場，胡先生看上去確實比布什要偉岸一些。這是否意味著中國在貿(mào)易戰(zhàn)中不會向美國妥協(xié)?

但是此次出訪，胡先生卻是一副調(diào)和者的姿態(tài)。中國可不想讓一場貿(mào)易戰(zhàn)來威脅她廣闊的海外市場。為了降低美中貿(mào)易赤字(2005年這一數(shù)據(jù)是2020億美元)，中國貿(mào)易代表團(tuán)4月11日已經(jīng)來美國進(jìn)行了一次價值150億美元的消費(fèi)之旅，承諾將定購80架約合46億美元的波音飛機(jī)。

為了回應(yīng)美國對有關(guān)中國日益泛濫的知識產(chǎn)權(quán)侵害的指責(zé)，中國官方已經(jīng)開始顯現(xiàn)其治理的決心。北京地區(qū)關(guān)閉了一些銷售盜版DVD的商店。大街上還懸掛了一些警告市民不要購買它們的橫幅。3月底，政府部門向微軟定購了正版的視窗操作系統(tǒng)軟件以取代以前的盜版軟件。

這些善意的舉措并沒有產(chǎn)生相應(yīng)的影響。布什先生還是敦促胡主席應(yīng)該利用訪美之行的“契機(jī)”留下重估匯率的承諾。但是胡先生卻沒有同樣的語境。幾周以來，中國已經(jīng)允許“元”有了一點較快的漲幅，不過并沒有采取美國政客叫囂的增值40％這樣重大步驟的意愿。

和國會山上的一些議員不同，布什并不想揮動制裁大棒，他需要中國在朝鮮、伊朗核問題上的配合。布什希望中國能讓朝鮮重回談判桌。但是，中國好像還是堅持自己的想法。在伊朗問題上，中國并不認(rèn)為一定要訴諸制裁或武力來解決這次的危機(jī)。但是，她也沒有公開威脅美國在聯(lián)合國投票時，要否決美國對伊朗不斷升級的壓力舉措。

不過此次美國之行的成功與否在很大程度上取決于中國對一些觀念——如美國副國務(wù)卿佐立克在去年9月的講話中所述一一的認(rèn)同程度，只有接受了這些觀點，中國才能成為國際體系中“負(fù)責(zé)任的利益相關(guān)者”，而正是融入到國際體系中才促成了中國的成功。雖然布什政府對中國是敵是友仍在爭論不休，但此舉旨在將中國政府深植于國際體系中，這樣一來，即便作為競爭者，中國的威脅也會小得多。