調侃式流行語“悶騷”

“我是典型的悶騷天蝎座，外表素，內在卻麗得很。”隨著蔡智恒的小說《第一次親密接觸》的廣泛傳播，“悶騷”一詞也走上了流行語的舞臺。近幾年來，“悶騷”一詞頻頻亮相媒體，也常常作為年輕人之間的調侃用語，使用范圍非常廣泛。比如（本文例子均來自網絡）：

（1）個性測試：你的“悶騷”指數有多高？

（2）你是悶騷還是萬人迷?

《現代漢語詞典》《新華新詞語詞典》等辭書都尚未收錄該詞。《現代漢語詞典》對“悶”和“騷”分別有如下解釋：不吭聲，不聲張；舉止輕佻，作風下流。綜合起來，再結合用例，我們可以發現“悶騷”的基本含義就是外表十分平靜（矜持），骨子里卻奔放（熱情似火）。

一提到“悶騷”，人們總是首先想到女性，因為“騷”經常被用為嘲弄女人的貶義詞。隨著“悶騷”一詞的大量使用，我們注意到它的使用范圍及詞性都已經發生了比較大的變化。

首先，“悶騷”不僅常常用來形容女性，如“悶騷女人”“悶騷美女”“悶騷老婆”，還常常用來形容男性，如“悶騷男人”“悶騷老公”“悶騷酷哥”。其次，“悶騷”還可以修飾部分時間名詞或地點名詞，如“悶騷的七月”“悶騷季節”“悶騷之夏”，一般都是形容七八月份悶熱、想下雨卻沒有下這樣一種天氣。“悶騷的北京”“悶騷的濟南”一般都是形容表面平靜，內在卻很喧鬧、充滿生機和活力的城市。再次，“悶騷”還可以修飾大量普通名詞，我們來看下面幾個例子：

（3）沒有外表只有內涵！六款悶騷手機薈萃。

（4）影視中存在大量悶騷廣告。

（5）喜歡看蔡明亮的悶騷電影。

（6）悶騷的意大利隊出其不意獲得冠軍。

例（3）中的“悶騷手機”指那些外觀普通、設計低調，但是內在功能卻很強大的手機。例（4）中的“悶騷廣告”，又叫“隱廣告”“軟廣告”，指那些不動聲色地讓受眾悄然接受的廣告，這些廣告往往植入劇情中，并與劇情自然融合。比如2005年春節期間熱播的賀歲片《天下無賊》里，寶馬汽車、惠普筆記本電腦、佳能數碼攝像機和便攜打印機、諾基亞手機、長城潤滑油、《北京晨報》……不同領域不同類型的產品在片中以特寫鏡頭的方式出現，這種廣告就屬于“悶騷廣告”。例（5）中的“悶騷電影”是指那些故事情節波瀾不驚，卻包含著巨大的表意空間的電影。例（6）中的“悶騷”是不顯山不露水的意思。

由上面的例子，我們可以看出，“悶騷”一詞的比喻義使用也相當普遍，多用來比喻那些“表里不一”的人和物。另外，這個詞在人們具體使用中也常常呈“假性貶義”的詞性。它形容人的時候，往往是性感的代名詞。它形容物的時候，往往是不顯山不露水的意思，側重突出物的內在特質。

“悶騷”這個詞，融入了“悶”“騷”兩種對立的屬性，并把它們巧妙地組合在一起，除了給人新鮮感外，在表意功能上比“悶”“騷包”“發騷”這些詞擴大了許多。正因為如此，才受到人們的歡迎，不僅經常作為年輕人之間的調侃用語，而且廣泛應用于影視、商業、體育等領域。