來自:美聯(lián)社
翻譯:曹廉
北京沃爾瑪連鎖日前與中國(guó)勞動(dòng)部門正在就旗下員工組建工會(huì)的事情進(jìn)行接洽,事關(guān)沃爾瑪在中國(guó)的60家商場(chǎng)。
沃爾瑪對(duì)于此事的第一步行動(dòng)是要求與中華全國(guó)總工會(huì)進(jìn)行商談。
中華全國(guó)總工會(huì)的發(fā)言人李建明表示,雙方會(huì)議還沒有形成資料,并拒絕透露沃爾瑪?shù)挠懻撟h題。記者打電話給沃爾瑪中國(guó)總部的發(fā)言人也沒有得到回答。
新華通訊社引用沃爾瑪中國(guó)副總裁李成杰的話,沃爾瑪希望于與中華全國(guó)總工會(huì)進(jìn)行“更有效和愉快”的合作。
同時(shí),中華全國(guó)總工會(huì)警告沃爾瑪不要對(duì)工會(huì)組織者進(jìn)行報(bào)復(fù)性措施。
全國(guó)總工會(huì)基層組織建設(shè)部部長(zhǎng)郭穩(wěn)才日前表示:”中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的中華全國(guó)總工會(huì)會(huì)采取必要措施保護(hù)勞動(dòng)者權(quán)益?!?/p>
中華全國(guó)總工會(huì)是中國(guó)政府允許的保護(hù)勞動(dòng)者權(quán)益的團(tuán)體,他們已經(jīng)與沃爾瑪員工工會(huì)進(jìn)行會(huì)談并了解情況,批評(píng)沃爾瑪企圖阻礙員工組建工會(huì)的做法。
新華社透露沃爾瑪在給中華全國(guó)總工會(huì)的信中要求雙方的談話要在沒有記者在場(chǎng)的情況下進(jìn)行。
沃爾瑪,總部位于本頓威爾,于?996年在中國(guó)開辦第一家店鋪,如今在華員工規(guī)模已經(jīng)達(dá)到28000人。在沃爾瑪全球運(yùn)營(yíng)中還很少有這樣的員工組織。
中國(guó)的勞動(dòng)力團(tuán)體一般是獨(dú)立的企業(yè)為單位,而不是以整個(gè)行業(yè)為單位,而且所有的團(tuán)體都必須隸屬于中華全國(guó)總工會(huì)。
目前5個(gè)工會(huì)的規(guī)模還很小,每個(gè)組織的人數(shù)大概為25—30人。其中3個(gè)在深圳,另外2個(gè)一個(gè)在南京,一個(gè)在泉州。
中華全國(guó)總工會(huì)認(rèn)為這種模式應(yīng)該逐漸擴(kuò)大到其他私營(yíng)企業(yè)和外企中,這也是他們的工作目標(biāo)之一。工會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)人說他們希望工會(huì)組織在沃爾瑪?shù)某晒梢詭?dòng)其他私營(yíng)公司工會(huì)組織的建立和成長(zhǎng)。
據(jù)中華全國(guó)總工會(huì)介紹,在中國(guó)的150000家外資企業(yè)中已經(jīng)有26%的企業(yè)擁有正式的工會(huì)組織。
中華全國(guó)總工會(huì)曾經(jīng)希望2006年能夠把這一百分比提高到50%,但是一位總工會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)星期三表示,經(jīng)過沃爾瑪工會(huì)的籌建工作,年內(nèi)目標(biāo)百分比已經(jīng)上升到60%。