歐盟敦促美國靈活處理農業補貼問題

歐盟貿易負責人日前敦促美國在對待農業補貼削減問題上要表現出靈活性，促進多哈回合談判向前發展。在對印度的一個演講中，歐盟貿易專員彼得·曼德爾森稱新的民主黨議會的領導階層已經鄭重承諾去關注美國在世界活動中的參與性，以及很有可能采取與共和黨聯合的方法。曼德爾森說，“到最后的時候，世界其他國家都將要求美國參與進來。”

曼德爾森稱，“在當前美國農業的支出規模下，我們所要求的削減是美國可以承受的。我們需要美國承諾一個有效的補貼削減，無需真正的改革，也不會造成支出的分組和重新分配”。

全球貿易談判預期在明年年初恢復，但是迄今，在2007年7月白宮議付委托書失效前成員的分歧能減小的跡象尚無明確顯示。曼德爾森說歐洲已經準備好做一個帶頭作用。“歐洲將恢復它的積極性通過增加達到一年前所提供的39%來提高它的農業關稅”“我們準備增加10個百分點，來更加接近于發展中國家要求的平均農業關稅削減”。

（來源：WTO官方網站，編譯：王欣）