家書一束（１９４９－１９９６）

戰士家書（1949—1952）

父母雙親大人，膝下敬稟者：

男在二月初五，接收大人來信，信中詳情盡為所知也，知故鄉獲得美滿解放，大人玉體金安，家中諸事皆宜。兄有職業，二兄仍在鄭家燒房工作，真是男之幸運!

男于去歲臘月十四日夜晚出發開始剿匪，至今已有四月之久也，很好!自出發開始后每日每夜說不定要和土匪作以戰爭的，常在榮昌、永川、大足、銅梁、壁山、滬縣、江津等各縣進行剿匪任務，所以工作也是很忙的。

至于效山，自去歲在高山鎮分別后，男也再未遇面。后在榮昌，男已剿匪在外，但有江洛鎮陳多善在榮昌留守，有一次遇見效山說，現在他在解放大隊工作。但他給家中也來信兩次并未見回音，不知是何原因，所以男又不知近來他家收信否，如收信時望大人將他單位番號給男，來信時示明，以便我與他接洽關系吧!現我與他也音信不通。本連緊(僅)有我及陳多善二人現在，男在江津縣朱沱鄉剿匪，保護長江水上交通，以后也說不定朝夕移動，但望大人來信時將我部隊番號寫明，那我就決可收到的，以后再稟。

敬請祖母玉體金安

男：炯山叩上

一九五○年三月二十二日晚于燈下

父母雙親大人膝下萬福金安：

六月二十七日，接收大人手示，實在興高萬分。恭讀數次，詳情盡知，知大人玉體金安，祖母亦為康泰，蓋（闔）家大小皆為清吉平安，實為男之幸運也。尤其大人在春季被大眾選為人民代表，上蘭州開會，主席那樣看待，男知之更加歡喜。人民政府、人民解放軍看起的，就是我們能干而忠實的窮人，那些大地主及老財惡霸現在沒有權利為人民干，現在革命就是來革他們的命。所以大人也就要認清當前的時勢，忠心為人民服務。男在前方剿匪及發動民眾，大人在后方也在宣傳發動民眾，整天的在鄉下為人民跑，知此，男更為歡樂，現在有一分的力量就要出一分的力量。

此外，男自剿匪以來，已有六月之久，粗體強壯，近來生活亦是很好，望大人勿念!至于此地土匪，現在大量已經消滅，只有十人三人五人等股匪活動，力量很小，不久就要完成剿匪任務，上級號召在八月底就要完全剿滅。

兄現在究竟所做何事，男至今未明了。再者，關于咱家鄉土改問題，是否實現?咱家生活怎樣?夏收不知今年比去年怎樣?本鄉土改時每人能分幾畝田?男也不知!咱家我想也能分些土地吧?

我自正月至今，給我徽縣中學的同學馬進善也去過三四封信了，而到現在也未回音。進善在學校時和我感情很好，他父親對我也很好。所以，我給他連去數信，但未見回音。大人如到徽縣城去，可以在他家游一回，談談我在外之情形吧。他家是回教，在東門外清真寺東面住。此外，我給我岳母也在七月五日去信一封，不知收到否?

望大人問候本莊的伯父母、祖父母及堂兄弟各好!并問張埡河拜父母近好!因男時間忙，沒有給他們寫信，望大人一定傳問到吧!還有各親屬等皆為不另。

敬請福安

男：炯山叩上

一九五○年八月八日

靜山胞兄大鑒：

長久也未給兄去信問安，但弟也未接兄之音，因弟時間太少，工作很忙，望兄原諒！想兄近來公務順利，身體可好，一切皆佳，為祝為禱！祈者：弟自出外當兵，一切很好，身體強壯，工作也很順利，望勿念！至于故里，現在建設、組織、土改等如何？咱家也缺少勞動生產之人，家中生活也很困難的，尤其大小事情無有人做，如磨面擔水等，弟弟很小不能擔任，不知如何推行生活！弟在外時時記在心中。尤其天下雨，我就憶起了家中之水無有人擔，十分困難的了。但望兄仍然好好工作，并將家庭照料好為盼！并問本縣的縣長及我們區區長各是誰？城關區都管理什么地方？區長是誰？望兄接信后將情況與弟介紹一下，使弟得知吧！

望兄將下頁轉給嫂嫂吧！

嫂嫂：弟在外常想起嫂嫂對弟說的話：“好出門不如薄家坐”。弟也常想起在家時與嫂嫂有過吵嘴的事，現在弟實感對嫂不起，總是有點難受，望嫂嫂望（原）諒！

我這里之情形是困難的，生活條件極為艱苦，但每給家中去信，又不能實說，只能安慰家庭大人，常說工作很好。實際上那難以形容，如果實實將我之情形寫下來，恐怕兄嫂心再硬，也要落下淚來的。我常給家中寫信，也是萬分想念之所至，也是常想看到家中來信，并能知道家中親人之情形，也使我緩釋思鄉之情和艱難之苦。以后望嫂嫂也能給弟來信安慰一下吧！以解弟心悶。不接家信，更為難受，所以，弟常常朝夕在望著家庭父母及兄嫂之回音著呢！以后再述，望勿掛念！

敬祝身體好

夫弟：炯 山敬祈

一九五○年八月十六日

父母大人，膝下敬稟者：

八月八日給大人奉上一信，而在二十二日下午便接到萬珍(注：二叔之妻)之兄來信，內附大人之示一頁，男已均收到了。細細奉讀之后，一切詳情盡悉。今年夏田莊稼只收四五成，恐今年吃的又不夠，不知秋田苞谷、小豆長的如何?我想大人一定事務很忙，但那是為國家為人民服務，也是最光榮的，可以說我們全家都是為人民服務。兄在城關區任區委委員，大人在地方上也組織人民、發動人民，是很好的。現在，在人民政府及共產黨領導下，干事是我們窮人應有的權利，的確現在是自己給自己干的，這些我想大人是明白的。望大人一定將鄉下人民組織好，解決好衣食住行。再者，大家要研究怎樣搞好生產，使人民豐收，援助前方，解放西藏、臺灣國土，使我們國家也早日強盛，不受帝國主義者侵略祖國，這才達到為人民服務的唯一目的。

稟者：男現在一切都好，粗體也很強壯，生活也很好，乞望大人勿念!再稟者：男別了家鄉及親戚，時有想念，望大人替男多多代問各親戚家!不久部隊將轉移到東北去，離家鄉將越來越遠。此外，望大人來信時將地方上情形更加一一寫明為盼。

順請秋安

男：炯山叩稟

一九五○年八月二十六日古歷七月十三日

父母雙親大人膝下：

男已入朝數月之久，因離開祖國后人生地疏，很是不便，加之部隊整編，又急于奔赴前線，所以給家里寫信拖至今日，實實不安，望大人原諒!

敬稟者：男在朝鮮一切皆好。朝鮮的自然環境、氣候和咱故鄉大致相如，但是朝鮮人民的家園已被戰火燒毀，到處都是戰爭的痕跡，朝鮮人民處在水深火熱之中。看到這些，我們都很憤怒!我被分到中國人民志愿軍十二軍三十五師103團通訊連當話務員，參加上甘嶺戰役，承擔著前線通訊的任務。朝鮮人民對我們很熱情，給我們送水送飯，待我們像親人一樣。但語言不通，交流很困難，只能聽懂朝鮮人稱媽媽為“阿莫尼”。目前戰事繁忙，美帝的飛機朝夕轟炸，陣地上的戰壕常被炸毀，我們一邊作戰，一邊還要加固戰壕，這里的土都散發著炸藥味。朝鮮人民軍和我們并肩作戰，決心早日消滅美帝大鼻子!

男離開祖國后，不知家鄉近來建設如何，地方情形如何?大人去歲在地方工作，而不知現在有沒有變動，男一概不知。望大人在地方上努力發動群眾，建設農村，提倡愛國運動，響應黨的號召抗美援朝，使地方農業增加生產，支援前線，使故鄉不要落到其他各地的后面。大人在家鄉發動群眾搞好生產，爭取當勞動模范，男在前方奮勇殺敵，使全家光榮。男在連隊也曾立過功的，男以后更要加油消滅敵人，早日完成抗美援朝、保家為（衛）國的光榮任務，使朝鮮人民得到自由解放。

男走后生活的重擔落在父親一人身上，弟妹尚小，家事繁重，總讓我心里不安!不知家里近來情況怎樣?父母親身體可好?胞兄靜山工作可好?近日胞兄可否回家看望父母!望胞兄常給我來信。家鄉的繼山、連山現在作何工作，為男之盼!我這里一切皆好，望大人不必遠念!余言后稟。

恭請福安

男：炯山叩稟

一九五一年七月一日

附：朝俗介紹：

朝鮮男性喜穿白，無論春、夏、秋、冬皆穿白色衣服，一般沒有其他顏色。女人穿裙子，白色、紅色、綠色等。說話完全不同，聽不懂，文字都是朝文，我們也認不得，但老百姓也有認得中國字的(簡單的)，各區縣的名稱和中國叫法大致相如。父親(喬博基)、母親(阿莫尼)、我(納)、你(注：字跡殘缺，不能辨認)、他(則殺那目)等類則全為不同。氣候異常，五六月天，晨和夜氣溫相同，穿四五層衣服都可以，但正午間只能穿一件衣服。房子大都是草房，與咱故鄉的房子相如，只是窗戶紙糊在外面。可是，可憎的美帝把朝鮮人民的房子大多數都燒毀了。這是朝鮮的一般情況。

七月一日

父親大人膝下：

接到手示之后，心中真是高興極了，細讀之后，內中詳情，盡為所知，而大人近來玉體非常健康，男更為愉快。但在這兩次接讀大人手示，更引起了男在外之遠念。大人經常勞心勞力，受盡了千辛萬苦，但到以后絕對有好日子過的。今日偉大的祖國有毛主席的英明領導，各地人民的生活都會有所改善。家中缺少勞動力，家庭所分得的土地盡大人力量所為吧!此外，關于我妻之事，望大人還是盡量照管吧，好好叫嫂嫂多教育她吧，使她的思想慢慢進步吧。我今后也可多去信教育她，使她在家中好好孝養大人才好。

男現在朝鮮前線上一切很好，生活愉快，望勿念!再者，男已入朝一年多了，也節省津貼費四五十萬元(注：當時的幣值)，以后男就可給大人兌回來的，因現在不到兌匯錢的時候，咱們部隊上，上級規定一年只許兌兩次錢，大約在十月或十一月了。而不到兌錢的時候，男再著急也沒辦法的，望大人勿念吧。再者，對于弟妹，望大人好好教育才好。祖母老大人是否還在呢?望大人來信述明白。并將五子的部隊番號寫明白，以后我可和他取得聯系(五子是否是文克杰呢?)。望大人以后多給男來信吧!

恭請祖母老大人玉體金安!

此外，對于胞兄靜山，我自三月接過信后，就再也沒有接他來信，以前只知他在縣委會，所以我經常給他往縣委會去信，并未見回音。大人又說他現又調教育科去，男也知道了，反正他給我不來信的話就算了，免得我在前線上的困難吧!就是一張寫信的紙也都困難的，比不上在祖國那樣，只要有錢，出門就買了，而我們買東西都很困難，所有用的大小東西，完全是咱祖國運來的，朝鮮根本就沒有。

恭請秋安

男：炯山敬上

一九五二年九月一日上午

寫（于）前線上

靜山胞兄：

未接你的來信，已有八九個月了，心中很為想念同胞之情，但在這樣長的八九月之內，弟已給你去了六七封信，但這六七封信可能都叫郵資所給失掉了，或者是在中途喪失了它的生命，掉了，真奇怪!可能是親愛的胞兄沒有收到，或者是你工作繁忙，把所有的時間完全放在為人民服務上去了，可能是抽不出來十多分鐘的時間寫個信皮或寫個簡單的內容給我寄來的。親愛的胞兄啊!我時時刻刻都在屈指盤算著、滿懷著熱望等待著你的大函來臨。每逢上級向連里送家信來時，我就詢問，看是否有你的信或家庭的或同學的信，但滿懷著熱情的你弟終于失望了!而在昨天，接讀了父親大人的來信，心中真是高興極了，高興的是大人現在還經常通信，還算是弟之幸運。

親愛的胞兄啊：昨日父親來信弟接讀后，心中真是難受極了，頗為不安。家中現在無人勞動，生產上生成了很大問題，生活上非常困難，平時連買面、油、鹽、蔬菜、柴的錢都沒有 ，三弟在雙廟背揀柴供家中的燒，父親身體又弱，年紀已老，家中十多口人每日要吃用多少呢?但這筆大的負擔全在父親身上，而當父親的養育了我們長大成人，今日再把父親為了一家人的生活困難得那樣，我當兒子的今日在朝鮮最前線上，也覺得太傷心了!望胞兄抽出時間返家一趟，看望和安慰父母親。今天我也給父親去了一封信，我準備到了匯錢的時候，把節省下來的津貼費寄給大人，錢雖少，但也可解決點小困難的。兌匯大約在十月或十一月了。此外，現在也應關心家庭才好，今日在毛主席及上級黨的領導下，更應艱苦奮斗。現在各地人民覺悟都那樣高，全國各地都在轟轟烈烈地搞著增產節約，我們家庭也應該好好治理才好。再者，你也要把自己的薪金省余少部分供給家庭零用，幫助家庭克服困難。

親愛的胞兄啊，望你在工作崗位上完成上級黨給予你的光榮偉大的使命，把本縣的教育工作搞好，教育出青年學生，建設咱偉大的新中國。我現在一切很好，望勿念。

致以

敬禮

胞弟：炯山敬上

一九五二年九月一日下午

父母雙親大人：

男在十月七日，接到大人七月三十日之來示，男心中真是高興極了，詳情盡為所知，大人仍在中集鄉工作，這是非常好。可是并未提出我兄之事，現在不知兄情況如何?男還是去歲在西南和兄通了信的，以后我常給他去信，但他總不見來信，所以男常常疑惑，不知他現在的工作情形，請大人接此稟后，回示時指明。恭請大人玉體福安，飲食如意，家中大小皆為清吉平安，為男之盼!

敬稟者：男在外一切皆好，粗身強壯，工作順利，望大人勿念!男今在朝鮮，一定要努力學習軍事技術，提高自己的一切，為朝鮮人民，祖國人民謀福，爭取早日消滅美帝國主義。美帝在朝的殘余力量實在快要完蛋了，不但在軍事上吃敗仗，而在政治上也是失敗了，一連吃了幾個敗仗，打得頭破血流，每天都消滅大鼻子不計其數，打落飛機。所以，美國損失人力、物力、財力，而不能生產，只能消耗，在他們國內早已起了矛盾。而我們是人民的隊伍，非常勇敢的取得了輝煌的勝利。

恭請冬安

男：炯山敬稟

十一月十二日于前線

(注：這是二叔寫給家里的最后一封信，家中收到這封信后，又收到了部隊寄來的蓋有方形大印的烈士證書)

資料提供者附言：這些信是妻子的二叔寫給家中親人的。一些信在西南剿匪時所寫，一些信從朝鮮戰場的前線寄來，是在硝煙剛剛散去的戰斗間隙寫成的。信紙已經發黃，有幾封信已經被蟲噬，殘缺不全了。從朝鮮前線寄回家的信，是用不同的紙寫成的，同一封信的紙也是大小不一的紙片。

妻子的二叔1949年秋中學畢業后參軍，參軍時結婚不足半年。赴四川參加西南剿匪工作，1951年赴朝鮮，在上甘嶺戰役中犧牲，時年22歲。

資料提供者：安永，公務員，現居甘肅天水。

三線工人家書(1973—1974)

親愛的父母親全家：

近來好吧，忙吧?

好久沒有通信了，上月收到弟弟的來信，也沒有及時回信，希弟諒解。

上次來這里，一路上平安，從固市坐車到渭南第二天坐車就到了我的單位。到這里以后，原工作沒動，活也沒有多重，吃的、住的和以前一樣，一切都好，我的衣服、鞋，我自己解決，母親忙了就不要給我做了(衣服、鞋)。夏季已經到來，母親給弟妹做衣服沒錢希來信，這里布票已經發了，家里用的話希來信。

關于三弟考上高中的事，我的看法是：他自己愿念，那就叫念去吧。他上次來信中他說過這么一段話：“因我念書給家里帶來經濟困難，給父母帶來一些麻煩，我要一面念書，一面幫父母親做一些能做的事。”只要他懂得了這些道理，我想他一定能念好高中，他已不是小孩子了，他已經懂得了錢來的不易。希他身在學校，心在家里，在學習上用功，幫父母做一些能做的事。今天就寫到這里，祝他學習用功。

祝全家好!

選

七三年四月十日

弟：近來學習忙吧?生活愉快吧?

自上次收到你的來信后，一直也沒有給你回信，因給家去了一封信，希你原諒。你的來信說的很多，由(尤)其是你最后的幾段話，我看了很高興。只要你懂得這些道理就好。今后我想嗎(嘛)，你一定能和哥哥搞好關系，再不要像以前那樣和弟弟吵架惹大人生氣，希望你把這種習氣改一改。父親今年已經是伍拾歲的人了，你星期三、六回家再不要叫他擔水了，他擔水一定有人笑話，“人家孩子已經長大了，他現在還擔水”，像這樣的話，你我聽到心里是什么味道。毛主席說：“團結起來，爭取更大的勝利”，我希望全家能團結得像一個人一樣，咱家還很窮，要房沒房，要錢沒錢，但是你我應該努力奮斗，是(使)弟妹長大，家里情況好轉，往后的困難和各種事情明了解決。我在這里也是本著節約鬧革命的精神，該買的東西就買，不該買的就不買。這里布票(每尺)兩角錢以下，家里用的話，希來信說明。

你24日的來信我已經收到，內情盡知，你要的“毛主席詩詞解釋”，我叫秋娃給你捎回。關于你要的小箱子，能做的話，我盡量叫他人給你做，錢嗎（嘛）我盡量捎回，你還要什么東西，如書等等，希你來信，這里只有一本《木工手冊》。家里今年很可能吃的不夠，但是今年比前幾年很可能好解決。希你在學校和老師同學都搞好關系，在學習上用功。

祝好!

選

七三年四月二十六日

親愛的父母親、全家：

近來好嗎?忙吧?

自7月27號收到家里來信以后，一直沒有給以回信，主要因為回家的時間沒有確定。今天下午收到弟的來信，內情盡知，這幾天我本想給家郵些錢，也不知弟、妹上學時間，回家時間再沒定下來，錢也沒有寄回。來信說今年莊稼長勢良好，還有兩頭將要出槽的豬，這都說明今年的情況或者比去年要好些，這也是父母親弟弟辛苦勞動得來的。

近來我想國慶節回家，家里要捎什么東西，弟要買什么來信說一下。國慶節我們還放兩天假，再加上星期日，因此，回家還有條件。

這里和家里一樣，一切都好，我的飯票余了伍拾來斤，糧票也有，家里用或弟上學用都行。這回我給家捎回伍拾元整，希家查收，不夠用的話，再來信。

這里近來成立了儲金會，它的主要好處是，一個月存一次，一元錢放上，存上的話到年底結賬算清，平時你要用錢的話給領導說一下，貳拾、叁拾都可以借，不過到年底得還清。今就暫談到這里吧。

希母親不要惦念我這里，這里一切都好。

祝父母親身體健康!

祝全家生活愉快!

選

七三年八月二十二日

親愛的父母親、全家：

近來好吧、忙吧?

到這里已經將近一個月了，緊(僅)因為忙，也沒有給家去信，希原諒。自我走了以后，也不知母親的身體近來好不?病徹底好了沒有，我希母親注重身體，生產隊的活不能做的就不要做，身體要緊，弟弟已經大了，他們能做的話就叫他們做，給你減輕負擔。

關于布票，近來澄縣的布票是2毛4、5分一尺。和家里差不多，不過我買了貳丈，近來我想和棉票一同郵回家，到咱哪(那)里買棉衣。聽說渭南的棉衣樣式也不錯，再很方便，在這里買上春節還得代(帶)回家，春節我的東西也不少，我想代(帶)點化肥，這里的化肥價錢也不貴，6角錢(1斤)，買的話，也是一整袋，一袋25公斤，也有40公斤的(都是日本尿素)，不過小袋比大袋好。也有其它化肥，價錢也不貴，不過買它是合不來賬的。

上次志強和老普到我這里，我叫他們捎回了我那雙黑棉鞋，本來布票和棉票也叫他們捎回，沒來得及，今天就談到這里。

祝全家好!

選

七三年十月二十九日

親愛的父母親全家：

近來好嗎?忙嗎?

自春節到這里以來，一直也沒有給家去信，請原諒。到這里一路也很平安、順利。近來這里開展了轟轟烈烈的批林批孔運動。不光我們礦區是這樣，農村也是一樣。很緊張，因此，化肥問題是很難辦的，我也趕(感)到很為難，沒有給家里解決問題，只能到以后解決，要是搞到的話，我給家去封信，或教(叫)家拿自行車搞回，不過這是一(以)后的事了。

近來這里的自由市場很活躍，什么東西都有，吃的、穿的都有，布票(每尺)1角8分左右，糧票價很貴，(每斤)3角3分左右，我想今年早早的對布票注意以(一)下，咱們那里的布票不知是什么價。

春天已經到來，家里的生活問題不知怎樣解決，聽說家里的糧價很貴，不過，能借盡量借，不行的話就買，沒錢我這里有。近日來，我想給家捎回70斤糧票，春天雜糧也多，母親身體也不太好，可以到商店買上掛面。10斤糧票我覺得很少，不過近來沒換上，我希望母親保重身體。弟看書的話，我這里有本《農村實用手冊》。

祝全家生活愉快!

選

七四年三月十一日

內有糧票10斤。

書信寫作者：劉世選，陜西澄合礦務局下崗工人，現居渭南農村。

資料提供者：劉世龍，中學教師，現居陜西渭南市。

打工妹家書（1992）

婆婆、爸爸、媽、弟弟：

你們好!家里肯定又在忙吧!

今年來后，已經寫了一封信回來了，不知你們收到沒有?

三姐已經找到工作了，在印刷廠，工資很可觀，據說一個月可以拿二百左右，但很辛苦，一天十小時，節假日又少。不過她自己還很滿意。

上次和你們說的交朋友那件事，拉倒了，我不愿意。我怕以后被人睢不起，再說別人比我還小幾個月，太不實際了。

我們這里的一個和我差不多大的女孩子約我一起去學打字，我覺得這個想法還可以。不過，如果辦成了要三百元的學費。我自己一時拿不出，你們給我想想辦法。有可能的話我再寫信回來要你們拿錢來。戶口前天回去我要四伯幫我上了，我需要身份證，現在到處都在招聘、招工，大多數是合資、獨資企業，只要有本事，不管農村、城市戶口的都可以去應征，我也想去試試，在這里不是長遠之計，我也不甘心。

還是那些老話，望你們都要注意身體，不要太勞累，特別是爸爸，一想到我整天無所事事，你們卻在家拼命勞作，我真的不好過。上次回家跟媽說過的我們廠里的一個婦女是技術工人，她把她的爸爸接來玩了一個多月了，天天魚，頓頓肉，我想如果我到時候能有這樣的機會讓你們也享幾天福，那也不枉你們養育了我一場。

泉泉我想已經回來了吧，我很想念她的，望您保重身體。

弟弟學習肯定很緊張吧!要抓緊喲!不過也要注意身體，適而可止。

本來有很多話說，可說來說去總是這幾句話，還是下次再談吧!

祝你們身體健康，順心。

女：洪媚敬上

1992年3月12日

婆婆、爸、媽、小弟：

你們好!在家辛苦了!

爸的來信前天收到。感到很高興。

早就想寫信回家了，可總不知道寫些什么，因為什么都還是老樣子，沒什么變動，寫來寫去總是這幾句話。

明天就是端午節了，廠長要我今天下午回四伯家去。據說，這里春節、端午節、中秋節都要送禮，叔叔問我是否給四爹、三爹、幺爹買點酒、糖之類的，我一笑了之，我本來就是無產階級，哪有錢顧這些亂七八糟的禮節，夏天到了，我裙子都沒穿的。帶幾斤辣椒、茄子回家算了，既經濟又實惠。第一次在異鄉過節，心里很不是滋味。

前幾天燒開水，不小心把腳燙了，起了許多泡，但我還是忍住疼，做了晚飯，我想，出門在外就是這樣的，不能嬌生慣養，一切都要以“忍”字為重，你們說是嗎?現在已經完全好了。

這里氣溫已達三四十度，熱得汗直滴，真不知道這熱天怎么過。加上我的房子又是迎西曬，像火烤一樣。幺爹家有一個鴻運扇，說給我扇，現在廠里一個電扇放在我房里，勉強可以扇，等把幺爹的電扇拿來了，就把舊電扇放到廚房去。廠長他們都很關心我，你們不必擔心，我會好自為之的。

我和這里的人的關系基本上都很熟了，他們都很好，晚上也有電視看，寂寞感比以前少了些，但總是比不上在家好，何況人心難測!

提起筆來，似有千言萬語，但這時卻什么也寫不出來，該寫的都寫了，我眼睛也快睜不開了，就此擱筆，下次再談。

代問親戚朋友，左鄰右舍都好!

祝你們身體健康，萬事如意!

女：洪媚

于92年4月17日

婆婆、爸、媽、小弟：

你們好!在家一定非常辛苦吧!

弟弟的來信收到個把星期了，拖到今天才回信，實在是覺得沒什么可寫。再說家里的情形我也猜想得出。

這幾天，氣溫總是高達40度，有時還更高，把人熱得吃睡不香。我一走進廚房就心慌，呼吸好像就不勻的。比在家里插秧割谷還難受，晚上在房里根本就睡不成。盡管成箱的汽水往廠里搬，但我喝都喝不進。真不愧是火城武漢。想必家里總要比這里好些吧!

弟弟說家里西瓜今年沒能賺錢。我勸你們不要煩，同是一個天，這里四伯、二伯家里何嘗不是如此。煩也不過是情緒上的發泄，并沒辦法改變已發生的事實。這幾天市內的西瓜賣到三毛五一斤，甚至更高，可家里肯定沒了，是不是?

前幾天會計辭職了，是到武鋼給他舅弟幫忙。所以廠里里外外只家清伯伯和家學叔叔忙來忙去，我就在廠里照場子。回四伯家都沒時間。

每次靜下心來我總是想。這輩子抱負、理想是和我無緣了，這也許是命中注定的吧!所以我們一家全靠紅濤了，你不要只顧玩。越來越多的事實告訴我，要想出人頭地，就必須憑本事考出去。家清伯伯的兒子這次高考只考了491分，剛上線，害得伯伯到處跑，又要送禮又要請客。我不僅為你擔心，別人考不好有后門可走，但爸媽一天到晚在家干活，如果你自己不憑本事多考幾分的話，就只有“世來耕”了。相信你會聽得懂我的話的。

聽爸說，油菜收了六百斤，真是感概(慨)萬千，曾幾何時，還在家栽油菜呢?可好，就割了，真不知這日子是怎么過的。大牛生了一個小牛，又多了一筆錢，我好高興。“歡歡”長大了吧，四爹家有個小狗就好（此處原文不清），廠長見我喜歡小狗，建議我喂一個，反正剩飯剩菜沒地方倒，現在還沒捉到。

出門快二個月了，一個人閑著沒事，我想了許多，家現在這樣輕(清)閑自在，與世無爭何嘗不好!進紗廠一去就是五年，還要面對一些更陌生的面孔，我似乎恢(灰)心了。不過，這還要聽聽四爹他們的建議，如果專專（青青）去，我就會去的，因為有一個伴就不同了。廠長說明年實行廠長承包責任制，要我把會計兼起來，看來我還是有事干，不至于趕我走，還是到時候再說吧!嬌嬌已在磚廠上班，一個月百把多錢，叢喜的媳婦在家開了一個小店，賣鹵頭肉兼小百貨，快開張了。四伯家的西瓜已經有拳頭大了，我們家里想必也在開花吧!

婆婆的病好了吧!要注意身體，不要掛念我，我會過得好好的。

弟弟快考試了，學習一定很緊張吧，在條件允許的情況下，給我回封信，介紹介紹你的情況及感受，這對你不無好處，至收(少)可提高寫作水平，下課十分鐘就可完成，不要太吝嗇，好不好!

已寫了許多，下次再談。

祝你們身體健康，萬事如意。

女：洪媚

1992年6月4日

代問左鄰右舍親戚朋友好。

婆婆、爸、媽、弟弟：

你們好!在家辛苦!

離開你們有十多天了，想必大家都在為我擔心吧!

今天四爹把我送到了玉石廠，這里條件還可以，我一人一間房，一天到黑只弄三餐飯，只有四個人吃，活倒很輕松，只是我感到很孤單，到處是陌生的面孔。不過我想，等混熟了情況會好些。四爹說國棉五廠八月份招工，那我又只會在這里做三、四個月了，總比呆在家里玩好些!

爸媽，你們放心，我會聽叔伯還有哥哥的話，做好自己份內的事。不在你們身邊，我會照顧好我自己的，不必替我擔心。倒是家里農活忙，你們要注意身體才是。

婆婆的病好些了嗎?不要掛念我，我會過得好好的。臨走前您說的話我會記得。

小弟，學習還好吧!這幾天來我耳聞目睹了一些事情，從中得出了一個道理：人，要想做一個人上人，就要有真才實學，就得有文憑，對于你來說，考學才是唯一的出路。希望你不要辜負所有關心你的人的心意。姐落到這個地步，你不是看到了嗎?

媽，養鵝的事，我看還是算了吧!你們這幾個人忙不過來的。能退就退了算了，不要累壞了身體。我的戶口如果下了，田也可以少種些，多養幾頭豬是一回事。

我身邊的人都為我著急，就連做工的湖南人都說我在這里幫他們做飯也不是長久之計。管它呢?我想得很寬，現在得過且過，以后的事誰能預料呢?我不想白廢(費)腦汁去想，再說一想就頭痛。車到山前必有路嘛!我唯一的希望就寄托在弟弟身上了。我們一大家人也全靠你光宗耀祖。望你千萬努力。

祝婆婆、爸、媽：

身體健康，萬事如意!

弟弟：學習進步!

代問親戚朋友

左鄰右舍：

都好!

女：洪媚敬上

于92年8月8日

資料寫作者：艾洪媚，情況不詳。

資料提供者：艾傳濤，研究生，現居武漢。

嚴母家書（1996）

為兒：

近來身體和學習情況怎樣？甚念。

這么久沒收到你的來信，前次你爸來內江又遇你不在，對你目前的情況我很不放心。有些事情特來（去）信給你再談一談，可能對你有好處的。

還有兩個月又放寒假了，不知道你的學習情況怎樣。據你這上半學期的表現，成績不可能很好。署（暑）假里我反復叮囑你要珍惜學習時光，中專三年在你的生活道路上只是短暫而寶貴的（一段）。一晃就過去一半時間，你學到了多少知識和技能？從成績上反映出來，是很差的。剩下來的時間再不努力，以后，就悔之晚也。

上月你大姑和大姑爺來家里耍，臨走時大姑告許（訴）我：她們無意中看到了你與你表哥的信，說你生活中有困難，要我們在經濟上對你要放寬一些。加上你表姐也來信問你的生活費情況，我們對此很生氣。所以你爸跟（庚）即來內江了解，并送錢來。又聽你同學說去峨眉要錢，這一連串的要錢活動使我費解。上次（你）來信說有450元存款，一下就四處求援，這其中有啥原因，你一點都不告訴我們，你就這么不信任爸爸媽媽。供你學習、生活費用是父母的責任。據我們現在的能力，你每月用300元、400元都沒問題，但是我們還有責任教會你怎樣獨立安排自己的生活，學會精打細算生活開支。做到吃飽吃好，與生活和學習無關的開支要慎重，否則，靠親戚朋友支援那是很有限的，有時是徒勞的。（而且）反而被別人看不起，顯得沒志氣，你說是不是？希望你不能（要）再向別人要支援。人家主動給你應當接受，開口借款，人就矮半截，要記住這一點。

說到學習，你就更差勁了。表妹的功課比你學得多，但每期都沒出現補考，比表哥你更說（比）不上了。讀高中是最辛苦的，考大學是智慧和毅力的檢驗。初中，你就讀了五年，如果你肯用功一些，我們照樣能供你上大學。原來你爸不是再三要讀高中的嗎。你自己好好地想一想今后該怎樣辦。聽你爸講，在你東跑西跑的時候你本寢室有同學在默默學習功課。你為什么不向這種同學學習呢。總的說來望你學習努力一些，我們是風風雨雨的過來人，對你講的都是自己的經驗之談。以后的社會是靠本事生存，要想有出息，就得抓住目前好時光。

元旦節，你爸能不能來（去）內江，現不能決定。不管來不來，你都要好好安排一下生活。你爸上次打擾的那些同學，適當（的）時候你得表示一下。準備放假前給你一筆錢，至于多少，你可以來信說個數。千萬不要再干賣血之類的傻事了。就這些，注意：冷暖加（減）衣服，感冒要及時吃藥。棉衣和毛褲，需要就來信。

祝好！

媽

1996.12.15

資料寫作者：吳若于，個體戶，現居樂山。

資料提供者：張為，公務員，現居樂山。