外刊概覽

全球再次掀起企業并購熱潮

2006年，全球進入并購狂潮。美國鋁業公司向加拿大鋁業公司發起敵意收購，繼美國媒體巨頭魯珀特·默多克欲出資50億美元強行兼并道瓊斯公司之后，湯姆淼集團開出了170多億美元的價碼收購路透社。今年已公布的并購協議總額達到了約2萬億美元，增幅高達60％，大大超過華爾街的預測。這無疑會促使人們將現在的收購熱與20世紀90年代的兼并潮進行比較。但兩者之間存在若干不同之處。最為明顯的是，首先，20世紀90年代的兼并潮是股市推動的，而今天的并購熱依賴的是信貸。其次，這次并購潮已被一些大型的私募股權投資公司利用。它們憑借手上握有的巨額資金，肆無忌憚地進行并購，一些禁區正在被突破。以往公用事業和銀行業被認為是不能被私人股市收購的，如今已有被兼并的。再次，如今的并購熱比上一次更具廣泛性。并購者的興趣圍繞著金融、金屬及開采、電力、房地產、消費品等行業，收購交易由美國擴大到世界各地。今年4月，歐洲的交易額已是美國的兩倍。但并非所有的并購都能帶來好預期，有人擔心并購可能被一些企業用來掩蓋自身不斷下降的業績。《經濟學家》2007年5月12日

美國為何施壓促中國調整匯率

美國人認為，中國利用出口拉動經濟增長，但是人民幣匯率卻被嚴重低估。美國彼得森研究所經濟學家莫里斯·戈爾茨坦認為，人民幣目前的價格比其實際價值低40％。由此帶來的比較優勢成為中國出口、生產和就業的支柱。自2001年以來，中國經常賬戶盈余從170億美元躍增至2390億美元。中國已經是世界第三大貿易國。按照目前的方向，中國有摧毀“二戰”后由美國市勾建的整個貿易體系的危險。美國人認為，他們建立的貿易體系所帶來的好處得到廣泛分享。自20世紀50年代以來，全球貿易規模擴大了25倍。《新聞周刊》2007年5月14日

美印核協議陷入困境

2006年12月，當美國國會初步同意布什總統早些時候與印度總理辛格達成的有爭議的核協議時，兩國政府的支持者歡欣鼓舞。現在情況卻大不相同。

多年來，印度因為沒有參加核不擴散條約，不能與美國以及其他大多數國家進行民用核交易。美國不能以任何形式援助其他國家的武器生產。現在印度同意把民用核工業與制造核武的部門分開來，把生產能源的部分置于保障條款的約束之下，美國同意改變態度與之合作。但是印度必須先簽署原子能法的協議與國際原子能機市勾的有關保障協議，美國國會才能批準與印度達成的協議。美國希望印度利用現在在核方面的開放形勢，迅速行動，但印度與國際原子能機構的會談一直拖拖拉拉。印度核部門和印度人民黨對辛格施加了很大的壓力，要他別同意任何限制印度再次試驗的權利的條款，但是美國國會《海德法》講得很明確，如果印度試驗，那就不能批準這項協議。隨著協議的步伐放慢，情況變得棘手了。印度八位兩黨的參議員給辛格寫了一封信，呼吁他中斷這種關系。美國的亨利·索庫爾斯基指出，與印度分享秘密的太空發射技術很危險，因為這些技術有一天可能被印度用來援助伊朗的導彈計劃。《經濟學家》2007年5月4日

自助出版日益受到歡迎

美國的網絡公司正在迅速發展自助出版業務，并已贏得建筑師、攝影師、室內設計師、漫畫家以及自由出書人的歡迎。自助出書的好處是網上交易、制作期短、品質優良、方便快捷、服務周到。作為一般的出版人，如果與傳統出版商治談一筆小生意，他必須適應出版商漫長的交貨期而等上好幾年。現在有了自助出版業務，人們只需將花費很少時間編寫好的書，以電子文件的形式寄出，不到兩周時間就拿到可以送給客戶的精裝書。人們不再對自己花錢出書嗤之以鼻，自助出版正在開拓一個合適的市場，為那些尋求小規模發行一些高質量圖書的顧客服務。據總部設在舊金山的Blurb網站首席執行官艾琳·吉廷斯說，像出版的建筑設計這種專業書籍“是我們業務中增長最快的部分”。她預計，隨著公司在歐洲和亞洲與其他公司展開合作，擴大印刷業務，今年的收入有望達到500萬美元至1000萬美元。《時代》2007年5月14日

編譯 喬萍 責編 雷向晴