本刊２月薦書

新經典

《經濟學的哲學》，（美）丹尼爾·豪斯曼編，丁建峰譯，上海世紀出版集團2007年1月第一版

關于經濟學方法論，經濟系中流傳著這樣一種觀點：你應當關注你的經濟學研究，而不是經濟學研究方法。其實，這一觀點應重新表述為：你可以不關注你的研究方法而成為優秀的經濟學家，雖然恰好是因為方法正確，你才成為優秀的經濟學家。

進入新世紀以來，不論人們是否喜歡，經濟學的趨勢已經很明朗，那就是更加關注方法論，同時更傾向于回歸古典。因此，如果你的經濟學文憑是上世紀頒發的，并且你已經有了危機感，那么，讀這部作品將是一個不壞的選擇。

例如，書中豪斯曼的一篇短文，對弗里德曼著名的“實證經濟學方法論”做出了批評與辯解，或可幫助我們理解有關論爭。首先，弗里德曼的核心觀點“假設的現實性與對科學理論的評估無關”，豪斯曼認為是無理的。其次，弗里德曼看似極端的言論中又有合理的成份——“我們是否接受一項理論，取決于它是否好用，而不取決于它是否真實”。由芝加哥學派的思想史我們知道，這是美國實用主義哲學對經濟學的影響。

《歐洲思想史》，（奧地利）弗里德里希·希爾著，趙復三譯，廣西師范大學出版社2007年1月第一版

這是一部思想史經典名著。趙復三先生大約于1990年開始翻譯此書，1995年完成初稿，2002年“第六次校勘”，2003年交由香港中文大學出版社出版，又三年后，才以簡體字在內地出版。種種坎坷，或許可以與原著手稿先后兩度被納粹德國及蘇聯沒收的際遇相照應。

從經濟思想角度看，經濟學的古典時期，也就是蘇格蘭啟蒙思想發端與成熟的時期；斯密手稿的絕大部分，不是關于經濟學的，而是關于神學、修辭學（邏輯）、道德哲學和自然哲學的。希爾教授的這部著作，恰好可以幫助我們理解蘇格蘭啟蒙思想的歐洲背景。

知識與情趣

《隨機致富的傻瓜》，（美）納西姆·塔勒布著，盛逢時譯，中信出版社2007年1月第一版

這是一本奇特的書。它的文字帶著精神貴族特有的厭倦情緒，讓人想到普魯斯特或昆德拉。另一方面，作者又躋身于華爾街成功人士之列，至少，他可以只工作5％的時間就享受豐裕社會提供給上流人士的生活。

這本書對2007年打算進入中國股市淘金的那些人特別重要。作者的觀點被概括為中譯本的書名——“隨機致富的傻瓜”，英文原名直譯是“被隨機性愚弄的人們”。不過，這一次我們很贊同中譯書名。例如，2006年買基金發了財的人們，可千萬別覺得是因為你比別人聰明，從而你2007年仍可發財。反正，如果你正要購買基金，我們強烈建議你先讀讀這本小冊子。至少，讓你自己更悲觀一些，才會有一個比較高興的2007年。

《對沖基金風云錄》，（美）巴頓·比格斯著，張樺、王小青譯，中信出版社2007年1月第一版

這本書講述的，完全是作者親身經歷的情境和由此激發的思想。在這些文字當中，我們可以體會對沖基金的諸種合理性與非理性。

關于對沖基金非理性已有太多論述，此處不贅；合理性呢？在比格斯的許多人物特寫中，有一段大意是說，天生抑郁性格的人特別適合運作對沖基金。因為他們不相信任何股票或企業的價值還沒有被高估，他們在別人看到價值的地方看到的是泡沫。因此，他們買了一種股票之后，如果不買該股票的“售出期權”，或賣出該股票的“認購期權”，就無法安然入睡。

《老錢：富人的精神起源》，（美）尼爾森·奧爾德里奇著，范麗雅譯，重慶出版集團2007年1月第一版

與中國改革的其他方面一樣，在出版業中也是“因人設事”比“因事設人”更富于成果。由于“華章同人”的策劃，重慶出版社近年來引發了專業人士關注。

這本書的作者是老富貴人家的成員——他的曾祖父、參議員奧爾德里奇，當年被稱為摩根家族與洛克菲勒家族的“立法督導員”（即政治代言人），其個人財富至參議員后期已達1500萬美元。

從林毓生先生那里得知，“老富貴人家”英文是“old rich”。此處恰好對應著書名“old money”，所以，“老錢”是很貼切的翻譯。不過，副標題“富人的精神起源”原書是沒有的，英文副標題或可直譯為“美國的財富神話”。當然，如此直譯缺乏魅力，而且不能表達作者試圖傳達的那種精神探索。不論如何，這本書值得收藏。

本刊學術組