電影電視作品圖書館編目方法探討

[摘要]電影電視作品(以下簡稱“影視作品”)現在已經成為圖書館館藏的得要內容，因此也就成為圖書館編目的重要組成部分。本文基于MARC技術，分析了影視作品MARC編目與圖書MARC編目的異同，探討了影視作品MARC編目的一般方法，可以為圖書館影視作品的計算機管理、查詢和運用提供方便。

[關鍵詞]影視作品、查詢和運用提供方便。

影視作品作為特殊的載體形式，在外部特征與內容組織形式上與普通圖書有很大的區別，但作為一種文獻形式，它畢竟是在普通圖書的基礎上發展起來的，它來源于普通圖書。因此，在MARC編目中有許多可參照之處，只是形式上的不同。它需要根據具體情況作具體處理。影視作品的收藏、管理與MARC編目因條件所限，大多數圖書館也還處在探索階段?，F代信息技術與出版、發行事業的發展，使得以各種新型材料為載體的現代文獻，如影視作品包括電影電視作品、動畫漫畫作品、縮微資料、機讀資料等電子多媒體不斷出現。隨著這類文獻的出現、興起和發展以及服務對象要求的不斷提高，許多圖書館都逐漸重視了對影視作品、電子多媒體出版物等非印刷型文獻的收藏、利用，相繼開設了視聽室、電子多媒體閱覽室等各類視聽服務。并且許多圖書館都已采用計算機管理，極大地方便了圖書文獻的管理與檢索。但由于種種因素的影響，許多圖書館并沒有把影視作品納入到圖書館自動化系統管理中，使得圖書館影視作品不能得到有效的管理和利用，因此，解決影視作品的編目問題是一個很重要的課題。

一、運用MARC進行影視作品編目勢在必行

隨著電影電視文化的不斷繁榮和非印刷型文獻出版種類、數量的不斷增長。圖書館中非印刷型文獻的收藏也相應增加。但因其與紙張型文獻的不同特征，以及初期數量有限，使得非印刷型文獻在館藏建設中沒有得到應有的重視，特別是在圖書館自動化建設中沒有把它納入計算機管理中來，這給非印刷型文獻的管理和利用帶來了許多不便。把非印刷型文獻納入計算機管理的關鍵是非印刷型文獻的MARC編目，只有建立了非印刷型文獻的機讀目錄，才能有效地實現計算機管理。

二、影視作品與印刷型文獻MARC編目有很大的區別

影視作品是非書型文獻。為反映其不同于印刷型文獻的特征，在MARC編目中著錄字段的選擇和內容都有所不同。MARC格式規定了專著、連續出版物、測繪資料、樂譜、聲像等各類資料機讀形式書目記錄的字段標識符、指示符和子字段代碼。這些不同表現在：

一是頭標區的著錄。記錄頭標位于每個記錄的起始位置，它包含處理記錄所需的通用信息。從0—23位共24個字符。涉及到影視作品與普通圖書不同的代碼是第六位記錄類型位，它包括電影、電視片、幻燈插片、透明膠片、錄像制品等。

i=非影視有音資料

J=影視作品

例如：一盤張vcd式外語視頻制品的記錄頭標區代碼為：00893niob2200265bbb45b。

頭標區其它代碼可參照普通圖書編目方法編錄。

二是標識塊的著錄。在MARC格式中標識塊即0字段包含標識記錄或標識出版物實體并記載在實體上的號碼。在標識塊中，001字段包含與記錄相關的標識符號，根據中國國家圖書館對字段內容的定義，001字段長度為10個字符位，其前2位是資料庫類型代碼：

第一位：普通圖書0

連續出版物 1

聲像 2

古籍 3

善本 4

民族 5

其它 6

第二位：中文1

英文2

日文3

俄文4

其它5

對于中文的影視作品其資料庫類型代碼應為21，電影電視和音樂出版物的編號、標識等號碼可選用071字段進行著錄。例如：

071 O1 ＄ aSTMA8007 ＄ bTamlaMotown

記錄了一種錄音資料的出版發行標志，出版者為Tamla Motown。

三是編碼信息塊的著錄。在編碼信息塊的著錄中，100字段(通用處理數據)是必備字段。它包含有記錄生成時間、出版時間類型、出版年等記錄任何媒體資料的固定長代碼數據。對于圖書而言，常選用的字段有：101作品語種、102出版或制作國別、105編碼數據字段、文字資料、專著：例如：

101 1b＄achi＄cfre

102 bb＄aCN＄b130000

105 bb＄aacfbzbbb000ay

這是一部含有圖像、肖像、圖版的文集，正文語種為漢語，原作語種為法語，出版國為中國。

根據影視作品的特征。它的不同之處在于，編碼數據字段可選擇115，126字段：115字段數據記錄了影視作品的類型、長度、影像規格、音響媒體等內容，反映出影視作品的基本情況。

例如：一碟電影光盤(90分鐘，19．05mm)，

現場錄制，其1巧字段內容為：

115 bb＄ac090bahmxbxbbbbaixxc

而126字段數據則記錄了影視作品較詳細的形態特征，包括播放形式、速度、音響類型等。例如：一張數字式影視歌曲光碟，并附有作曲者介紹，其126字段數據為：

126 bb＄aaQbzhxxebbbbb6cd$bbex

四是影視作品的內容信息著錄。影視作品作為非印刷型文獻，是以各種新材料為載體的文獻形式，其內容特征與印刷型文獻大體相似，可參照圖書進行著錄。但它又有不同于圖書之處，不能照搬圖書MARC編目的方法。在內容信息塊的著錄中，200題名與責任說明是必備字段，無論圖書與影視作品都必須著錄。例如：

200 1b＄a青春之歌＄北京電影制片廠攝制

在圖書MARC編目中，215字段載體形態項特種資料標識是不作標記的，但影視作品是不同于圖書的載體形式，在其MARC編目中應予以反映。例如：

215bb＄a1 sound reel(50min．)＄c38cm／s．，2track，stereo，Dolby

該文獻為一盤雙音軌的立體聲磁帶，長度為50分鐘，速度為38cm／秒。采用Dolby噪聲減弱系統。

三、影視作品MARC編目檢索點的設置

為滿足讀者檢索的需要，在著錄文獻的內容信息時，對圖書而言，著錄題名信息就基本可以滿足讀者對書名的檢索需求。而某些影視作品往往在一個題名的情況下又有多個子目(如音樂磁帶)，讀者在檢索使用時又往往需要以子目為依據，這使得我們在影視作品的M ARC編目時又不能簡單地按照圖書MARC編目的方法來操作，否則將使許多有檢索意義的內容無法使用，影響讀者的檢索。

影視作品機讀目錄檢索點的設置是關系到讀者檢索使用的關鍵因素，但是影視作品與圖書著錄檢索點的設置有許多不同之處。因此，在對影視作品進行MARC編目時既要參照圖書編目的方法，又不能盲目地依照圖書進行編目。要根據影視作品的具體情況，靈活處理，解決各種不同載體的編目問題。

1、含有子目的影視作品的編目

對于含有子目的影視作品有其獨特的特征，這種影視作品一般是由小的子目組成的，這些子目之間既互相獨立又有一定的聯系，表現在形式上是除有資料名外還有一個個的子目名，這些子目也有檢索意義。典型的如DVD。DVD往往既有光盤的總名稱又有單目名，讀者在檢索使用時有時以總名稱名查找，有時又以單目名查找，這種情況就不能簡單地參照普通圖書只著錄DVD的總名稱，也要反映出其單目名。在200字段題名與責任說明項中我們著錄DVD總名，如：

200 1b＄a李連杰全集

對于曲目名MARC格式中沒有相應的內容，參照圖書的情況，DVD中曲目在形式上類似于圖書中的章節，因此對于單曲可選用相關題名塊中的545字段著錄，為滿足檢索的需要，其指示符設為1b，例如：

200 Ib＄a李連杰全集

545 1b＄a東方不敗

545 1b＄a龍行天下

545 1b＄a中南海保鏢

這樣就解決了既要符合MARC格式規定，又要滿足讀者檢索要求的矛盾。但545字段沒有設立責任者子字段，這對于同一責任者的影視作品不失為一種很好的解決方法，對于不同作品有不同責任者時則無法反映。為了滿足讀者從責任者這一角度檢索的要求，反映出作者的情況，可在知識責任塊中著錄，

例如：

700 b0＄a徐克

701 b0＄a林紀陶

701 b0＄a帥天行

因700字段不可以重復，多個曲目作者可著錄在多個701等同知識責任字段中。

2、多件套影視作品的編目

對于由多件個體組成的一套影視作品，其形態特征類似于普通圖書的多卷(冊)圖書形式，例如某套《再說長江》由六盤光碟組成，對于這種形式的影視作品可以參照多卷圖書的形式來編目。

例如：

200 1b＄a再說長江＄h1

200 1b＄a再說長江＄h2

200 1b＄a再說長江＄h6

目前，各圖書館都很重視影視作品的編目工作。尤其是數字圖書館的建立和完善進一步為影視作品的數字化管理提供了基礎條件。影視作品編目是圖書館自動化發展的一個重要環節。因此，完善影視作品編目的各項條件，完善影視作品編目系統功能，真正實現影視作品的科學編目，才能順利與現代化的圖書館建設銜接。同時，與全文檢索技術結合，進一步增強影視作品信息的檢索功能，是數字化圖書館的發展方向。

注：本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文。