20世紀90年代后,由于電子技術、計算機技術和因特網的迅猛發展,“數字”一詞被頻頻作為詞素和另一名詞復合構成新的合成名詞,這類合成名詞數量之多令人目不暇接。在當今媒體語言中,“數字”的復合對象相當廣泛,還可與后綴“化”復合,作詞組或復合詞素使用。
普通名詞如“紙張”、“農民”、“醫院”可以是“數字”的:
從目前數字紙張技術的發展來看,這些問題都還面臨著技術的突破。(《中國青年報》2004年5月25日)
近年來,南海農民開始大步邁向數字化、信息化,繼村村通光纖之后,村務在網上公開,通知文件在網上傳閱,一半農民家里配有電腦,南海農民正逐步實現他們的愿望:當個“數字化農民”。(《廣州日報》2004年4月25日)
“數字化醫院”的夢想在深圳已經變成了現實。(《南方日報》2003年4月3日)
抽象名詞如“政府”、“電視”、“監測手段”可以是“數字”的:
眾多與會的國內、國際知名的IT企業,不約而同地瞄準了我國數字化政府建設的這塊蛋糕。(《珠海特區報》2003年11月28日)
有線數字電視采用了數字壓縮和解碼技術,可以使電視傳播信號清晰度更高,音響效果、抗干擾能力更好,市民還能自由挑選節目,進行實時點播和即時互動。(《南方日報》2004年4月1日)
通過精確的數字化監測手段來預測地震的發生已不再是夢想。(《南方日報》2003年3月28日)
專有名詞如鼎湖、廣州可以是“數字”的:
鼎湖區政府與中國移動肇慶分公司合作的“數字鼎湖”和“文化共建”項目正式啟動,從此,各類信息將垂手可得,鼎湖區政府的政務和服務將變得更加透明,與各界的聯系將更加緊密。(《西江日報》2004年6月7日)
這一個個數據表明,一個便捷、透明的“數字廣州”呼之欲出……(《羊城晚報》2004年8月14日)
抽象概念如“鴻溝”、“時代”也可以是“數字”的:
記者從全省山區信息化工作會議上獲悉,廣東省將率先向“數字化鴻溝”宣戰,從今年開始共投入1.75億元全面展開山區信息化建設。(《南方日報》2003年8月21日)
進入數字化時代,粵研制的觀測系統通過國家鑒定。(《南方日報》2003年3月28日)
綜合當今媒體方方面面的相關用例,“數字”作詞素主要有如下五種用法:
一是指“(采用數字式計算或編碼方式的)電子數據庫或網絡信息技術的”。如:
各國軍隊在建設信息化后勤中均通過建立數字信息處理平臺,縮短信息流程,讓盡量多的保障單元同處于一個信息流動層次,使后勤信息不僅在本級后勤單位之間能直接溝通聯系,而且與作戰有關的渚軍兵種各平臺之間也能實時交換信息。(《解放軍報》2004年6月9日)
數字規劃論壇于本月25日在廣州召開,已經在昨天閉幕。來自國內的20多名頂尖規劃專家和30多個城市的規劃工作者參加了論壇。(《南方都市報》2004年11月28日)
相關用例還有“數字藝術設計、數字卡、數字系統”等。
二是指“實現了信息實時交換的、或網絡化、或資料電子數據庫化的”。如:
廣東將優先發展信息產業,加速推進信息化進程,至2020年,主要信息化指標達到中等發達國家以上水平,建成“數字廣東”。(《南方日報》2004年11月17日)
該局黨委副書記王林生欣喜地告訴記者,兩個月以來,這些“千里馬”開始嶄露頭角,帶來了一系列的創舉,其中如“數字市政”將改變傳統的市政管理方式。(《羊城晚報》2004年9月15日)
在兩廣數字圖書館合作,廣東省立中山圖書館與海口市圖書館合作“網上參考咨詢”和已啟動粵港澳數字圖書館合作框架的基礎上,把目前“3+2”這一合作模式推廣到泛珠三角區域,實現數字圖書館的資源共享。(《南方日報》2004年7月31日)
相關用例還有“數字校園、數字電視網、數字博物館、數字中國、數字城市、數字園區、數字農業、數字傳媒、數字手板廠”等。
三是指“基本或完全掌握因特網應用技術的”。如:
南海區鹽步鎮宣傳辦主任區建紅給記者數了“數字農民”的新變化……(《廣州日報》2004年4月25日)
相關用例還有“數字部落、數字青年”等。
四是指“享受到信息化、或網絡化、或電子資料數據庫化所帶來的便利的”。如:
電腦成農家新工具,南海農民玩轉數字化生活。(《廣州日報》2004年4月25日)
五是指“采用了某種數字技術(如數字壓縮和解碼或數字光技術)的”。如:
如今,我國家庭傳統的電唱機、錄音機、錄像機等產品,使用頻率已經很低,一些家庭已經將這些模擬視聽產品束之高閣,取而代之的是VCD機、CD機等數字視聽產品。(《解放軍報》2000年11月20日)
廣東珠江影視設備制造有限公司研制的“珠江DPSO數字電影放映機”通過鑒定,走上市場。(《南方日報》2004年7月18日)
語言學家把某語體專用和常用的詞語命名為語體詞。《現代漢語詞典》中“數字”的三個義項“表示數目的文字”、“表示數目的符號”和“數量”均和數學語體有關。一個專業性這么強的數學語體詞緣何會成為時代的“語言新寵”呢?這可能跟電子數字計算機的日益發展有很大關系。電子數字計算機又稱“數字式電子計算機”。是以數字形式的量值在機器內部進行存儲和運算的電子計算機,而20世紀90年代后新興的電子數據庫或網絡信息技術的編碼方式也是數字式的。這樣一來,“數字”這一詞素和“電子數據庫或網絡信息技術”之間便由語用功能“數字式計算或編碼方式”聯結。根據認知語言學的指稱原則(Identification Principle)“如果兩個物體(從最一般的意義來說)a和b由一語用功能F(b=F(a))聯結,用來描述a的da可以被用來指稱其對立角色b”,“數字”這一詞素便被用來指“(采用數字式計算或編碼方式的)電子數據庫或網絡信息技術的”(如“數字”信息和“數字”規劃),這是“數字”這一詞素的基本義。在語言使用中,隨著語境的不斷擴展,這一基本義也不斷得到引申,由此引出“數字”的諸多新義。
(責任編輯 王慧敏)