從這里失落的會(huì)從那里找到

文/（美）喬希

編譯/徐澄

年輕女孩布倫達(dá)應(yīng)邀參加了攀巖活動(dòng)。她顫顫巍巍地戴好攀巖裝備，抓住繩索，順著巖面開(kāi)始向上攀登。直到她順利地把腳落定在一個(gè)可以讓自己喘口氣的安全地，她才大大地喘了一口氣。突然，安全繩“啪”的一下碰到布倫達(dá)的眼睛，她的一只隱形眼鏡瞬時(shí)間消失。

布倫達(dá)停留在半空巖墻上，離地面有幾百英尺，她左顧右盼到處尋找，希望隱形眼鏡就落在附近某個(gè)地方，某個(gè)觸手可及的地方，然而事情并不如她所愿。

此時(shí)此刻，布倫達(dá)眼前模糊一片。絕望的情緒在她的心里滋長(zhǎng)。她開(kāi)始變得心煩意亂，現(xiàn)在她只能祈求上帝幫她找到隱形眼鏡。

到達(dá)山頂后，朋友也開(kāi)始幫她尋找隱形眼鏡——攀巖裝備里沒(méi)有……衣服上還是沒(méi)有！她沮喪地一屁股坐在地上，望著連綿起伏的山脈，不由得想起了一句話——

“上帝的眼睛遍察每個(gè)角落。”

她小聲地祈禱著：“上帝啊，您可以看清山里的一草一木，熟悉山里的每一塊石頭每一片樹(shù)葉。您肯定知道我的隱形眼鏡到底掉在什么地方。求求您，幫幫我吧！”

后來(lái)，他們一行人沿著小路走到山腳。山腳下此刻已經(jīng)集聚著另一個(gè)攀巖團(tuán)隊(duì)。突然，其中有一個(gè)人大聲喊道：“喂，伙計(jì)們！誰(shuí)的隱形眼鏡丟啦？”

大家大吃一驚，這人還沒(méi)開(kāi)始攀巖呢，他一直在山腳下，他是怎么見(jiàn)到隱形眼鏡的啊？

原來(lái)，巖面上一只螞蟻正緩慢而吃力地爬著，身上竟然正馱著布倫達(dá)那只丟了的隱形眼鏡！

布倫達(dá)一回家，就迫不及待地把這個(gè)難以置信的故事告訴了她的父親。這位漫畫(huà)家父親由此創(chuàng)作了一幅名為《螞蟻·祈禱·隱形眼鏡》的漫畫(huà)。畫(huà)中，背著隱形眼鏡的螞蟻惆悵地說(shuō)：“上帝啊，我不明白你為什么讓我馱這玩意兒。這東西非但不能吃，還重得要死。可是，如果這是您的旨意，那我就為您擔(dān)當(dāng)著吧。”

真的是神的旨意？或許只是一個(gè)巧合。不管怎么說(shuō)，當(dāng)我們丟失了什么，東西或者感情，都不要沮喪或者絕望，因?yàn)槠孥E總是會(huì)以人們無(wú)法想象的方式出現(xiàn)，我們只要相信——

從這里失落的，總會(huì)從那里找到。

（蘭小英摘自《青年參考》）