如今在某個電視連續劇熱播的同時,網絡上會悄然活躍著一群將這一劇作續寫、改寫的新人群——粉飛客。“粉飛客”是一個外來詞,源于英文“Fanfic”,即fans(迷)和fiction(小說)的縮略詞。粉飛客是一群對某部影視劇或小說等虛構作品特別喜歡的網友,他們把對某部影視劇或小說的喜愛轉化為創作動力,對原作進行改寫、續寫,并將改寫或續寫好的作品發到網站或論壇上,供大家閱讀討論。如今“粉飛客”在網上非常流行,在一些報刊上也能見到,例如:
(1)網絡不僅使“粉飛客”超脫了,還促成了他們的繁榮。(《三聯生活周刊》2006年12月18日 總第413期)
(2)受粉飛客歡迎的作品還有《哈利·波特》《星球大戰》《X檔案》《迷失》等,好的構想甚至有過被制作方使用的先例。(《中華新聞報》2007年3月7日D1版)
如今“粉飛客”的隊伍越來越壯大,被續寫、改寫的作品也越來越多,有的續寫、改寫甚至被制作方采用。