高考語文試卷往往提供一些注釋。據(jù)筆者統(tǒng)計,2007年全國18套高考語文卷中,共給了64條注釋,平均每套卷約3.5條;2006年17套試卷中共有注釋63條,平均每套卷約3.7條。這些注釋絕大部分是給文言文閱讀文本和古詩鑒賞文本作注的,少數(shù)是給現(xiàn)代文閱讀文本作注的。
眾所周知,高考考場如戰(zhàn)場,時間極其寶貴,命題者決不會無端耗費考生時間,因而,試卷上所給的任何一個字符都是有用意、有用途的,都是為考生能更好地答題服務(wù)的。因而,考生看到試卷上的注釋,第一反應(yīng)就應(yīng)當是:它能幫助我理解文本,我要利用它有效答題!借助注釋答題,首先要了解注釋的類型。試卷上注釋的類型主要有七種:①給生字注音。②給生詞釋義。③介紹作者生平經(jīng)歷。④介紹寫作的時代背景。⑤介紹某種有特殊文化內(nèi)涵的概念如人名、地名、物名、書名、節(jié)日名等。⑥闡釋典故。⑦介紹文本出處,提示文本內(nèi)容。這些注釋對理解文本都有不同程度的幫助,而與解題關(guān)系更為密切的還是后面六種。
下面就以高考題為例,談?wù)勗鯓咏琛白ⅰ贝痤}。
例1:(2007年天津卷第11題,文言文閱讀)對下列句中加點詞解釋不正確的一項是()
A.樂正夔一足,信科?信:相信
(B、C、D三項略)
【解題提示】要知詞義,須知句意。解本題要借助注釋“樂正:樂官之長。夔,人名”方能準確判斷“信”的意義。
【答案】A(“信”的正確解釋是“真的”)
例2:(2007年浙江卷第13題,文言文閱讀)全都表明王定國豁達或灑脫的一項是(選項及答案略)
【解題提示】答此題需參考注釋對王定國生平的介紹:“北宋文人,名鞏,王詩。受蘇軾‘烏臺詩案’的株連,被貶嶺南?!绷私饬送醵▏淙说牟恍以庥觯侥茌^準確理解其“豁達或灑脫”的情懷。
例3:(2007年北京卷第12題,古詩鑒賞,文本《詩經(jīng)·芣莒》)
(1)略
(2)這首詩生動地表現(xiàn)了采集野菜的勞作過程。這種過程在詩中是怎樣具體表現(xiàn)出來的?
(3)前人讀這首詩說:反復(fù)諷詠,“自然生其氣象”。你讀這首詩,眼前出現(xiàn)了什么氣象?請概括描述。
【解題提示】答第(2)題要借助注釋③至⑦對“有、掇、捋、頡、擷”這五個動詞的解釋,它們是勞動過程中的五種動作行為,是對“采”的具體化。不參考注釋可能就無法答此題。解第(3)題則要借助注釋①對詩作內(nèi)容的提示:“這是婦女們采集野菜時唱的民歌。”若比較這個注釋和答案的用詞(都有“婦女們”、“采”、“野菜”、“唱”、“歌”),則可發(fā)現(xiàn),答案簡直就是注釋的翻版,只是將注釋的話根據(jù)題目問法來了個“句式變換”而已。
【答案】(2)通過詞的變換表現(xiàn)出來的。(3)婦女們在田野上邊采野菜邊唱歌,一派歡快的勞動景象。
例4:(2005年全國卷Ⅱ第12題,古詩鑒賞,文本是白居易《邯鄲冬至夜思家》)
(1)簡析“抱膝燈前影伴身”一句,并說出作者當時懷有一種什么樣的心情。
(2)作者是怎樣寫“思家”的?(本題第二問略)
【解題提示】解這兩小題均需參考注釋“冬至:二十四節(jié)氣之一,唐朝時是一個重要節(jié)日?!碧茣r,每逢冬至,朝廷放假,公職人員要回家團圓,民間要打酒買菜穿新衣放鞭炮以示慶賀。而作者卻要孤身一人在驛站里度過這寒冷的夜晚。有了這個注,可以使考生對詩的孤寂心情和詩歌的“思家”主題有更深的體悟,從而為答題奠定豐富的情感基礎(chǔ)。
【答案】(1)(“簡析”略)這充分反映了作者思家時的一種孤寂心情。(2)作者主要通過一幅想象的畫面,即冬至夜深時分,家人還圍坐在燈前,談?wù)撝约哼@個遠方之人,以此來表現(xiàn)思家的。
例5:(2007年江西卷第14題,古詩鑒賞,文本:高蟾《金陵晚望》、韋莊《金陵圖》)
(1)這兩首詩都寫到了“傷心”,詩人為什么傷心?
(2)(略)
【解題提示】注釋說兩位詩人“均為晚唐詩人”,這實際上是提示考生要聯(lián)系寫作的時代背景答題。高三學生都學過中國歷史,語文課上學習李商隱、杜牧等晚唐作家的作品時老師也多有介紹,考生對晚唐社會情況應(yīng)該不陌生。
【答案】詩人預(yù)感到唐朝危機四伏,無可挽回地正在走向總崩潰的末日,為此而苦惱,而又無能為力,故傷心。
例6:(2005年廣東卷第20題,現(xiàn)代文閱讀,文本《壺口的黃河》)文章結(jié)尾強調(diào)“(路德維希為尼羅河作傳),也該有人為黃河作傳的,那應(yīng)是中國人的自傳”。這句話有什么含意?(括號中的文字為筆者所加)
【解題提示】文后“注”道:“埃米爾·路德維希(EmilLudwig.1881-1948),德國傳記作家,著有《地中海傳》、《尼羅河傳》等?!边@個“注”告訴我們,非洲尼羅河的傳記是由歐洲人為之作的“他傳”,而不是自傳。要想真正理解文本一句的深刻含義,把答案寫完整,非借助于這個“注”不可。
【答案】“應(yīng)是中國人的自傳”,是指應(yīng)該由中國人自己為黃河作傳,而不是像非洲的尼羅河那樣由歐洲人來作傳。(本題答案共三個要點,這是第二個要點)
[作者通聯(lián):安徽宿州祁縣中學]