一則好標題,不僅能夠增強新聞本身的可讀性和感染力,還能延長讀者在報紙版面上的“停留”時間。因此,報紙的標題成為了幫助讀者選擇新聞信息的重要向導。那么,“讀題時代”需要什么樣的標題,怎樣才能使新聞標題以最快的速度吸引讀者的眼球,讓其產生閱讀興趣和購買欲望,筆者認為,作為版面第一視覺元素亮相的標題,既要有與眾不同的“標新”,又要有適合讀者口味的閱讀“韻味”。具體來講,在制作新聞標題時,一定要注意以下幾點——
要準確
所謂準確,就是說要制作沒有偏差的標題,標題應該完整準確地傳遞信息。由此可引伸出幾個第二層次的關鍵詞:完整、清晰、恰當、貼切,即標題的表意要完整、結構層次要清晰、語言表達要恰當貼切。
新聞標題是新聞給讀者的第一信息傳遞,很多讀者都是通過新聞標題獲取新聞信息的。由于新聞標題擔負著概括新聞內容、揭示新聞本質、評價新聞事實、激發讀者閱讀興趣的重要使命,尤其是在快節奏的社會里,新聞標題在許多時候都是直接完成新聞事實的傳播。因此,標題準確與否,在很多時候都將影響讀者對事物的判斷。即使在“讀題時代”,準確始終都應該是第一位的,不準確的鮮明和不準確的生動,都是對新聞規律的違反。任何一家負責任的報紙都不會違背標題準確的原則。而新聞標題太含蓄,讓讀者去猜測,也將失去了標題的用意。因此,準確是標題制作的基準和第一要則,對標題成敗起著決定性作用。
如:6月7日,全國一千萬名考生參加高考,嚴重違規者將被記入國家教育考試誠信檔案數據庫(引題)
高考作弊一次污點跟蹤一生(主題)
(《人民日報》2007—06—07)
2007年6月7日,一年一度的高考在全國如期舉行,在今年教育部圍繞高考出臺的一系列舉措中,“誠信檔案”無疑是其中最引人注目的亮點。這則標題,準確直接反映出了新聞中最重要的和人們最關心的信息——對高考作弊如何處理、有何影響等又是與讀者切身利益相關、極具接近性的內容,這個標題充分滿足了受眾的“知情”心理,應該說吸引了眾多讀者的目光。
生動
所謂生動,就是說要制作能給受眾以美感的標題,標題應該體現出鮮明生動的特色。由此可引伸出第二層次的關鍵詞:形象、活潑、優美、感染力,即思維要形象、文字要活潑優美、陳述要有感染力。
新聞標題能否吸引人,固然在于事實本身的新聞價值,但深刻的思想能否明晰地表現出來,感人的事情能否傳神地勾勒出來,遣詞造句無疑起著至關重要的作用。據調查,現在的觀眾,手握遙控器調換電視頻道的耐心不到1分鐘,而許多讀者看一張報紙所花費的時間也只有1分鐘左右。只有生動傳神、語言精妙、意在言外的標題,才會讓人再三咀嚼回味,并由此產生閱讀新聞的欲望。所以,新聞工作者在擬制新聞標題時,不僅要心中裝著讀者,眼中抓著新聞,而且還要講究一點文采,重視句式和詞語的錘煉,把靜態的制作成動感的,把枯燥的制作成鮮活的,把抽象的制作成直觀的,并根據所要表達的內容需要,盡力把標題做得妙趣橫生、情景交融、興味盎然,富有靈氣和詩意,耐人尋味,使標題的語言及表達的思想能夠越發有力地打動讀者,使讀者在獲得新聞信息的同時,受到美的熏陶,得到美的享受。
如:嘴上假客氣腳下不客氣
(《新民晚報》2006-07-051)
賽前你唱我無語賽后你哭我歡笑
(《新民晚報》2006-07-06)
有人說,新聞標題是文學與新聞相結合的最高技巧?!缎旅裢韴蟆飞系倪@兩個新聞標題是個絕好的例子,它們都采用了對偶中的反對手法,反對是從矛盾對立的方面著眼,表達一種相反或相對的意思,“嘴上”、“腳下”,“假客氣”、“不客氣”,“賽前”、“賽后”,“你唱”、“我哭”,“無語”、“歡笑”等詞語,都凸現了事件中的對抗性和矛盾點。突出了賽場趣聞、精彩瞬間、背景材料,形象而鮮明。反對可以打破語言表達的平板單調,使語言簡練含蓄而富有詼諧幽默的情趣。在新聞標題制作中運用反對,利用事物矛盾的兩個方面,凸現其反常性和差異性,產生懸念,引導讀者閱讀新聞。
簡潔
所謂簡潔,就是說要制作能引起受眾感情共鳴的標題,標題必須做到簡潔明快。說白了就是能用一個字表達清楚的,決不用第二個字。得有惜墨如金的心理、以一當十的愿望、刪繁就簡的工夫、標新立異的訴求。也可引伸出幾個第二層次的關鍵詞:凝練、明快、扎實、大略,即用語精當、一看就懂、不虛不浮、點到即止。
新聞中的精華,能否在標題中得到突出,與文字是否簡潔有很大關系。冗長的文字,只能講新聞中的精華埋沒,削弱讀者的注意力。心理實驗證明,人的眼球轉動是在移動視線,只有眼球停止轉動方能看清文字。按照通常閱讀距離計算,人的最佳視野是20多度。據統計,六七個字的標題可以在眼珠不動的情況下,一目了然。因此,標題越長,眼球移動次數越多,閱讀越不方便。因兼顧承載容量的要求,當然不可能要求每條標題都很短,但至少標題中的主題應力求很短,因此人們把標題稱作是“一瞥的藝術”。受版面和字號限制,簡潔是報紙標題的特殊要求。制作標題時,要努力做到簡潔和再簡潔。要做到這一點,關鍵就是要有較強的概括能力,能夠用最精練的文字將報道的內容主旨表達出來。
如:尋槍(主題)
金龍護衛押鈔員“不慎丟失一只手槍”,運鈔車西安街頭散發啟事懸賞尋槍(副題)
(《華商報》2004-01-09)
這個新聞標題的主標題言簡意賅“尋槍”,而且是用了大號黑字體,直接說明了事情的嚴肅性,不過兩個字,便把新聞中的核心內容充分體現了出來,其簡潔程度可見一斑。
節省文字還可以適當采用約定俗成的簡稱、借用符號等方法。如《青少年如何遠離“黃賭毒”》、《臟水+咸鹽+色素=醬油(引題)慈溪市一廠長心忒黑(主題)》、《法甲:8比1!里昂瘋狂謝幕》等都是通過多種途徑使標題簡潔的好例子。
新奇
所謂新奇,就是說要制作能給受眾以出乎意外的標題,標題應該體現出新穎奇妙的特色。由此可引伸出第二層次的關鍵詞:新鮮、新意、新事物,即新聞標題中的語言、形式要獨特有新意,所涉及的事物要新穎。
不管哪個階層的讀者,對大千世界中的新鮮事、稀奇事總是特別關注的,見所未見、聞所未聞的新鮮事物常常能吸引受眾的眼球。我們標題制作也是如此,在設計標題時如果抓住讀者的好奇心理,不難引人入勝。
如:大樹該不該“農轉非”?(主題)
象山農村女生相關論文獲中國少兒科技一等獎(副題)
(《浙江日報》2007-3-15)
今年植樹節期間,《浙江日報》刊登了這樣一篇文章一看題目就非常吸引人,而其中引出的問題“鄉村大樹移植城鎮,卻破壞了農村的生態環境,這樣做對不對?”更是引人深思。
再如《一?!住系拇笄澜纭?、《上帝為何不愛天堂》等標題正是抓住了讀者的好奇心理,一反常規,讓人一看就有繼續閱讀的欲望。
俗語說:“寧吃鮮桃一口,不吃爛杏一簍?!贝蠓残侣勛髡?,都希望自己制作的標題,令受眾耳目一新,甘若食怡,而擺脫標題類同化、簡單化的老套子,但要注意的是,在標題上過于追求“吸引眼球”,容易自覺或不自覺地步入媚俗和庸俗的怪圈。作為社會公器的大眾傳媒,不能一味地迎合極少數人的低級趣味,走低俗化路線,那樣必將極大地傷害了媒體自身的形象,最終削弱了媒體的公信力。
此外,制作好的標題一方面要避免程式化、一般化。沒有新聞的個性和區別性標題,往往會使讀者產生反感,如《XXX再上新水平》、《XXX成績顯著》、《XXX閃亮登場》等套話,流于空泛,給人以似曾相識之感,很難吸引受眾閱讀。因此,要避開常規化,從細節中提煉。盡量運用老百姓喜聞樂見的語言,讓新聞標題趣味性強,通俗易懂,貼切生動,具有吸引力。通過在細節上下工夫,使新聞標題的語言力求口語化,找到真正的新聞點,從而提高讀者的閱讀興趣。標題還要做到平實中見文采,一定要選用讀者喜聞樂見的語言,盡量避免生澀字、詞、句,力求口語化,從而激發讀者對新聞產生濃厚的興趣,頓生閱讀全文的強烈欲望。另一方面還要避免走極端,就是刻意追求標題的沖擊力、渲染力,“冰火兩重天”、“京現”等詞頻頻出現,劍走偏鋒,有失新聞的真實性。
有人說,在采訪和寫作的關系中,應是七分采訪,三分寫作;而在新聞寫作中,則是七分寫標題,三分寫正文。這種比例分配是否合理,故且不論,但從標題制作的角度說,多花精力,多用苦功,以求得引人入勝、動人心懷的閱讀效果,無疑是十分正確的。標題制作是一門永無止境的學問,精心制作標題,既是新聞工作者不可推卸的責任和義務,也是適應報業市場競爭的必然選擇。讀題時代我們更應該勤奮學習,樹立“題不驚人誓不休”的意識,開動腦筋,多出佳作,使好標題像一枝枝“出墻”的“紅杏”,讓受眾透過它領略新聞作品的“滿園春色”!
參考文獻:
①趙剛?。骸鄂r味·辣味·風味·趣味——給新聞標題“上味”的藝術》,《閱讀與寫作》,2005(7)。
②邢惠玲:《新聞標題的制作》,《現代語文》(教學研究版),2006(7)。
③劉寒娥:《從體育新聞談標題修辭的娛樂功能》,《漢字文化》,2007(2)。
(作者單位:鄭州大學體育學院)
編校:張紅玲