手機短信語中的審美信息修辭

一、引言

手機短信（Short Message Service）是一種基于移動網絡的短信息傳送服務方式。主要技術原理是通過一個額外信道來傳送包含有文本以及二元非文本形式的短小信息，實現交流訊息的目的。它以其移動性好、快捷方便、趣味性強、價格低廉的優勢成為近年來人際交流特別是青年人群進行信息傳播的時尚媒介。

手機短信從其形態上看，是一種社會文化現象，也是一種語言現象。它僅能提供70個漢字或160個英文字母的文本空間，字數的有限性使得短信在發展過程中自然而然地形成了一種特殊的文體——70字文，并在發展過程中由單純的語義信息逐漸演變成了帶有各種修辭手法的審美信息，其內容從真誠的祝福到對社會現象的調侃，短信已成為近年來社會上一道獨特的風景線。

審美是審美主體對審美對象的審視和欣賞。在此過程中，能消除信宿審美期待的不確定性或受挫性，產生審美愉悅和快感的事物就是審美信息。審美信息作為一種信息，從信息學的角度講，其特征主要有以下幾點：

（一）審美信息的信源熵值低，但信息編碼形式的熵值高。與理性信息相比，審美信息傳遞的是人類普遍性的情感，因此從理性信息的角度看，信源的不確定性小，熵值很低，所以在審美信息的編碼形式上要求“新”與“奇”，才能使接受者產生審美驚異，產生審美情感的不確定性。在手機短信的傳情過程中，突破固有的語詞模式，建構起讓接受者感到審美驚異的表達方式。看下面的兩條短信：

(1)我決定送你1角，別小瞧，可是10分，1分愛慕，1分想念，1分牽掛，1分依戀，1分關心，1分疼愛，1分溫柔，1分體貼，1分關懷，還有1分給你零花。

(2)送你一份中秋月餅：成分：關心+快樂；保質期：一生；營養成分：溫馨+幸福+真情；制造商：想念你的人。

(1)、(2)兩個例句用新穎、獨特的表達方式傳遞了我們人類最基本的情感，語詞編碼形式熵值很高，既真情流露，又詼諧幽默，符合審美信息的標準。

（二）審美信息的傳遞目的是讓信宿感動和愉悅。理性信息要求接受者“明白”，訴諸于人們的邏輯理解力。而審美信息則要求說寫者傳遞的信息具有具體性和個人的體驗性，因此，審美信息訴諸于人們的是形象感受力，冗余信息豐富。手機短信作為一種審美信息，也具有這種目的，如：

(3)喜歡一種聲音，是微風吹落露珠；陶醉一種氣息，是幽蘭彌漫山谷；欣賞一幅圖畫，是朗月點綴星空；祝福一個朋友，是正看短信的你！

(4)本人謹代表總書記向表面風光，內心彷徨；容顏未老，心已滄桑；成就難有，郁悶經常；比騾子累，比螞蟻忙，比民工朋友略強的研究生朋友致以新春問候！

例(3)中所勾勒的畫面很容易在讀者心中激起一縷情感波瀾，讓你產生豐富的聯想，仿佛身臨其境，既清新雅致，又讓你感動。例(4)則以生動、詼諧的語句道出了當代研究生朋友內心真實的感受，看到的時候就會引起共鳴。

（三）審美信息的編碼手段有反常情、反常理、反習慣的趨向。審美情感是一種既明晰又不明晰，既確定又不確定的東西，具有強烈的主觀體驗性和直觀性，因此要求傳播者在編碼時，突破語言符號的明晰性和非直觀性，調動各種手段，使語言符號由意義上的明晰轉為情感上的模糊和含蓄，選擇違反“常情、邏輯、習慣”的表達方式，增加語言形式的熵值。當今，年輕的“拇指族”也不拘泥于傳統的語言規范，力圖打破語法限制，顛覆傳統話語形態，在形式上推陳出新，創造出一種獨特、新鮮，能準確反映年輕人心態的話語表達形式，展現出獨特的個性色彩。如下面兩條短消息就以輕松幽默的反傳統話語表明了我們年輕人的心態。

(5)孔子曰：打架用磚頭乎，照臉乎，不宜亂乎；乎不著再乎，乎著往死里乎。乎死即拉倒也。乎不死者，再乎！早晚乎死！實在乎不死者，神仙也！

(6)“豬年”到了，我怕我的祝福沒有悍馬的力度，奔馳的速度，寶馬的氣度，沒法擠上短信的高速公路！只好讓豬兒馱著我的祝福提前上路，提前問聲新年好！

總之，手機短信作為一種信息傳播媒介，它具備了信息學上的審美信息的基本特征：審美信息熵的信源編碼形式的不確定性以及冗余信息量大，從而在接受者那里引起情感上的愉悅和共鳴，保持信道的暢通。所以我們說手機短信是一種審美信息。

二、手機短信語中的審美信息修辭

(一)審美信息修辭

審美信息的美感來源于正確而合適的并保持審美信息信道暢通的編碼形式，而審美信息修辭就是選擇正確而適合的編碼形式，以保持審美信息信道暢通的規律。所謂正確的編碼形式是指符合語言體系內部規律的形式；所謂適合的編碼形式則是與語言環境相協調的形式。當然，審美信息獲得美感的方法有很多種，在表達內容和言語環境確定以后，如何選擇語言或言語同義表達方式的方法，概括起來主要有五種：選擇法，調整法，變化法，設格法和創新法。在手機短信中使用最多的就是設格法，下面僅就手機短信如何使用設格法具備修辭能力簡單作一下解釋。

（二）手機短信中的設格法

設格法就是在局部設立修辭格式的方法。人們為了最大限度地傳遞審美信息，提高表達效果，在長期的語言選擇實踐中創造出了很多的言語表達模式，這就是修辭格式，它集中地反映了我國傳統的審美情態和人們的審美情趣，被世代襲用，并不斷地創新。發展到今天，手機短信息也不例外，也使用了多種多樣的修辭格式，來傳達人們的審美情趣和審美理想。具體內容如下：

1.比喻

(7)新年到，送你一副象棋，愿你事業如卒步步前進，喜事如炮常常碰到，自由如車橫豎直騁，富貴如象高高在上，忠誠如士堅貞不屈，智慧如帥稱霸一方。

(8)愿好運像地雷一樣，時刻將你踩到！厄運像流星雨一樣，總是淋你不到！財富像垃圾一樣，隨處可以撿到。

比喻的修辭格式體現了審美信息修辭格式中的“聯系美”，從中國傳統美學思想來講，“聯系美”是“意境”審美形態在語言實踐中的凸現。例(7)中用象棋中“卒、炮、車、象、士、帥”的特征來形容人生的事業和生活各項，為接受者展現了一幅美好的生活藍圖，創造出一種“意境美”。例(8)也同樣。

2.排比、對偶

(9)鹽水漱口，流水洗手，飲水多休，戒煙戒酒，慢跑快走，通風氣透，少見朋友，心情莫愁，堅持長久，健康無憂！

(10)學問之美在于使人一頭霧水，詩歌之美在于煽動男女出軌，女人之美在于蠢得無怨無悔，男人之美在于撒謊撒得白日見鬼，短信之美在于讓豬蹄從頭看到尾！

“排比、對偶”的修辭格式體現了審美修辭格式中的“均衡美”，在中國傳統審美形態中，它們則屬于“中和美”。以上(9)(10)兩例從整體來講，運用了排比；從部分來說，又使用了對偶。無論從節奏、韻律等形式元素還是內容上看，都是“中和”審美形態在語言中的體現。

3.仿擬

“仿擬”修辭格在手機短信中運用很普遍，無論是內容還是形式上。分別有仿流行歌曲、仿廣告詞、仿古文詩詞、仿天氣預報等好多內容。先看幾個例子：

(11)江南：不懂冬天寒冷的我們，還以為凍死只是古老的傳言，凍瘡有多腫，腳有多痛，當夢被埋在寒冷的城市中，凍死了才懂。天涼了，記得多加衣服！

(12)美特斯邦威：不掛尋常科。

(13)疫發山河改，遍市板藍根。出門帶口罩，懼炎鳥驚心。非典連三月，短信抵萬金。愿君永安康，漂亮又年輕。

(14)今天白天有點兒想你，下午轉至暴想，心情指數將由此降低十個百分點。受此低情緒影響，預計此類天氣將持續到見到你為止。

“仿擬”又稱為“仿詞”，體現了審美修辭格式中的“距離美”，它利用我們生活中熟悉的語言形式，替換成新內容，讓你既熟悉又陌生，從而產生“距離美”。

此外，手機短信中的設格法還有諧音、雙關、夸張等等。

修辭首先是“情欲信”，其次是“辭欲巧”，以上短信中無論是傳情達意的，還是幽默詼諧的，都把修辭手法用得很貼切，與所表達的思想內容、對象、環境、語體風格等相適應。

三、結語

由此可以看出，手機短信語的審美性在于其短小精煉、通俗形象、幽默風趣、輕松詼諧、委婉含蓄、抒情浪漫、善用修辭、化用詩詞的特點。在形式上，它化用各種修辭手法，體現了中國傳統美學思想中的“中和”“意境”“氣韻”等審美形態；在內容上，它分門別類、包羅萬象，與老百姓的生活密切相關，帶有濃厚的民間文學的意味。它用樸素的語言表達了平民最現實的欲望和需求，生動準確地反映了當代平民的生存狀態。

作為一種全新的文本形式，手機短信是時代發展到今天的產物；作為一種“民間語文”，是時尚中體現著傳統和民俗的休閑文化；優美含蓄，韻味十足。特別是它創造出一些新的詞匯，并將其符號化，豐富了我們的語言生活，成為人們休閑娛樂的新途徑。

參考文獻：

[1]陳望道.修辭學發凡[M].上海：上海人民出版社，1980.

[2]李澤厚.美學三書[M].合肥：安徽文藝出版社，1999.

[3]王 勤.漢語修辭通論[M].武漢：華中理工大學出版社，1995.

[4]齊滬揚.傳播語言學[M].鄭州：河南人民出版社，2000.

[5]黃伯榮 廖序東.現代漢語[M].北京：高等教育出版社，2002.

[6]葉 南. 信息修辭學[M].成都：四川出版集團 ·天地出版社，2004.

[7]王 靜. 70字短信：時尚瓶中的民俗酒[N].中國教育報，2004.

[8]胡 芳 曾瑜薇. 手機短信語中的仿擬修辭[J].廣西師范學院學報，2006，(2).

(李 娜，河北大學人文學院)