流行文化的語言,一般都是有著其獨特的特點。如從金庸的古樸典雅、瓊瑤的清麗委婉、韓寒的精靈古怪、古龍的簡潔干練、被譽為“瓊瑤第二”的明曉溪的極其簡單和感性,到周星馳詼諧的極其幽默搞笑、通俗易懂,再到流行歌曲的率真自然、手機短信的幽默別致、散文的直切熱烈、現代詩的耐人尋味……它們無不吸引了眾多青少年的目光,從而自然地被迅速接受并傳播。流行文化這么貼近生活,受學生的歡迎,如果能從它入手,進而以流行文化輔助訓練學生的語言運用能力,讓學生在所喜愛的文化中體味到自己的創作成功的滋味,必定會使之產生寫作的激情,從而提高了他們綜合運用語言的素質。
教學古詩詞后,為了讓學生更全方位地解讀作品,完成知識的自我重新建構,并以讀促寫,提高作文水平,我常常在課堂上指導學生把詩詞改寫成作文。在指導中,我經常舉一些流行歌曲的歌詞,讓學生品味語言的精美。如《楓橋夜泊》這首詩,作者給我們展現了一幅情味雋永、幽靜誘人的江南水鄉的夜景圖,而流行歌曲《濤聲依舊》也同樣很具詩情畫意,它繼承了詩人描繪的夜景,同時,在意蘊上又有創新——“月落烏啼真是千年的風霜”,在時空上順流而下,同樣寫出了所見(月落),所聞(烏啼),所感(霜滿天);“濤聲依舊不見當初的夜晚”給了讀者一種“人面不知何處去,桃花依舊笑春風”的惆悵之感;“流連的鐘聲還在敲打我的無眠”,與“夜半鐘聲到客船”有異曲同工之妙。這些句子飄逸而靈動,是學生改寫的范本。——當然,流行歌曲是不能與古詩詞一一對應的,但是文化的傳承是一種血脈相連,能夠引導孩子在時尚之中體會民族的傳統文化韻味,并收獲寫作的技巧,何樂而不為?