《聊齋志異》原典出版目錄索引（１９９１～２００７）

中圖分類號：I210.99 文獻標識碼：E

1991年二十一世紀出版社，《白話(聊齋志異)動物故事精選》，臺益燕編選，148頁。

1991年齊魯書社，二十四卷抄本《聊齋志異》。

1991年遼寧人民出版社，《白話(聊齋)全本》，袁閭琨等編譯，1571頁，圖38，黃文尹插圖，495篇，據“三會本”和“青柯亭本”譯。

1991年全國第十屆版畫作品展覽圖錄，《聊齋》故事組畫，張寶國繪圖。

1991年臺北廣文書局，“筆記七編”影印本《聊齋集異》，精裝2冊，李鶴林編。

1991年臺北廣文書局，《全圖詳注(聊齋志異)》，呂湛恩注，數十名家繪圖。

1991年齊魯書社，《(聊齋志異)話本集》，關德棟輯較，298頁，5元。

1991年中國文聯出版公司，《(聊齋志異)精選注譯》，吳坤定、聞性真主編，2冊，865頁，11.4元。

1991年三秦出版社，“中國傳統文化叢書”《白話(聊齋)》，岳松峰編譯，350頁，4.5元。

1991年中國少年兒童出版社，《聊齋志異》，吳慶先、楊春青改寫，上下冊，214頁，3.4元。

1991年山東文藝出版社，白話本《聊齋志異》，于在春譯，254篇，據三會本翻譯。

1991年廣西民族出版社，《(聊齋志異)對照注譯析》，邱勝威主編。

1991年臺北信義基金出版社，《翩翩》，鄧美玲改寫，張世明繪圖。

1991年臺北廣文書局，《全圖詳注聊齋志異》，呂湛恩注釋，3冊。

1991年臺北文化書局，《聊齋志異》，白話注解。

1991年臺北里仁書局，《聊齋志異》會校會注會評本，張友鶴輯校，據1963年上海中華書局本重印，3冊。

1992年山東友誼書社，繪畫《聊齋》，39篇，中英文對照，上中下3卷，趙耀堂主編。1281頁，圖1243幅。

1992年上海文藝出版社，“清說七種”本《聊齋志異》。

1992年上海古籍出版社，白話全本《聊齋志異》，丁如明等譯，491篇，2冊，890頁，9.4元。

1992年海南三環出版社，“中國歷代經典寶庫”，《瓜棚下的怪譚一聊齋志異》，周學武編撰。

1992年沈陽出版社，“中國古典文學名著白話精選文庫”白話本《聊齋志異》，普穎華編譯，351頁，6.5元。

1992年臺北大千文化事業出版公司，《聊齋志異》，蔡家茹改寫。

1992年農村讀物出版社，全譯白話《聊齋志異》，周雁翔主編。

1992年沈陽出版社，“中國古典文學名著白話精選文庫”本《聊齋志異》，普穎華主編。

1992年海口中國三環出版社，《聊齋志異》，周學武編撰。

1992年上海古籍出版社，《聊齋志異》會校會注會評本，1986年版，第二次印刷，張友鶴輯校。

1993年安徽文學出版社，《聊齋志異》珍本，上下2冊，盛偉校釋。

1993年新疆人民出版社，《滿漢合璧<聊齋志異>選譯》，滿文，扎克丹譯。

1993年花山文藝出版社，《聊齋志異》，2冊，600頁。

1993年遼寧少年兒童出版社，《彩圖<聊齋志異>》，楊春青改編。

1993年河jE人民出版社，《詳注<聊齋志異>》，姜東賦等注釋。

1993年浙江古籍出版社，《聊齋志異》，該社點校，610頁，12.2元。

1993年華語教學出版社，“中國古典文學八大名著白話精縮”本《聊齋志異》，韋山縮編，327頁，8.1元。

1993年中國旅游出版社，《文白注析<聊齋志異>》，黃卓越、桑思奮主編。

1993年西安未來出版社，“中外文學名著通俗本叢書”《<聊齋>故事新編》，保安改編。

1993年北京師范大學出版社，《聊齋志異》，白丁、劉偉編著。

1993年山西人民出版社，新編《聊齋》，3冊，莫谷編著。

1993年貴州人民出版社，《聊齋志異》，本書以鑄雪齋抄本為底本，參校其他版本。

1993年臺北錦繡文化出版公司，中國名著選譯叢書《聊齋志異》，劉烈茂、歐陽世昌選譯，原為四川巴蜀書社出版的古代文史名著選譯叢書。

1993年臺北大中國圖書股份有限公司，《聊齋志異》。

1993年臺北國家出版社，“國家文史叢書”本《聊齋志異》。

1994年齊魯書社，《但明倫批評<聊齋志異>》，精裝上下2冊。

1994年武漢出版社，《<聊齋志異>全本譯賞》，陳昌恒、周末主編，1383頁，38元。

1994年上海人民美術出版社，《<聊齋>故事選》(5冊，連環畫)，趙吉南等改編，黃全昌等繪畫。

1994年三秦出版社，全本《白話<聊齋>》，趙望秦、孟學軍編譯。

1994年岳麓書社，“古典名著故事集錦”《<聊齋>故事》，安鶚編寫，178頁，3.9元。

1994年華夏出版社，《<聊齋志異>故事精華》，古薊編著，438頁，12.8元。

1994年中央民族大學出版社，《通俗白話<聊齋>》，舒舍選編，568頁，14.8元。

1994年春風文藝出版社，《聊齋志異》，瘦吟山石校點，2冊，879頁，35元。

1994年民族出版社，《白話<聊齋>》，韋明編譯，4冊，22.4元。

1994年山西古籍出版社，《白話<聊齋志異>》，王曉莉譯，381頁。

1994年四川少兒出版社，“中國古典文學名著少年讀本”《聊齋志異》選讀，范奇龍、何煥霞選。

1994年中國旅游出版社，文白注析《聊齋志異》，黃卓越、桑思奮主編，本書輯錄了鑄雪齋本的全部篇章，并逐篇做出注釋、評析和白話翻譯，1260頁，88元。

1994年臺北東方出版社，《聊齋志異》，蘇尚耀改寫，閔玉禎插圖。

1994年臺北文化圖書公司，《聊齋志異》。

1994年臺南大佑出版社，《聊齋志異》。 1994年臺南漢風出版社，《聊齋志異》，2冊。 1994年臺北文國書局，《白話聊齋志異》，夏新改寫。 1994年北京美術攝影社，《畫說<聊齋>》，李俊祺等繪畫，精選52篇改編、繪圖。

1994年上海古籍出版社，“古本小說集成”本《聊齋志異》，3冊，1744頁。

1995年齊魯書社，“中國古典小說普及叢書”本《聊齋志異》，549頁，13.5元。

1995年北京十月文藝出版社，《聊齋志異》，白嵐玲譯。

1995年書目文獻出版社，影印手稿本《聊齋志異》。

1995年吉林文史出版社，“中國古典小說名著珍藏本”《聊齋志異》排印本，916頁，49元。

1995年陜西人民出版社，“中國古代文學名著點評叢書”《聊齋志異》，雷樹田點評，701頁19.5元。

1995年中國書店，《<聊齋>故事》，楊雯主編，李雙文等改編，198頁，7.8元。

1995年時代文藝出版社，文白對照《聊齋志異》，王皎譯注，2冊，33元。

1995年華夏出版社，《聊齋志異》。

1995年陜西人民出版社，“中國古代傳奇故事縱覽叢書”本《聊齋志異》，古薊編著，507頁，5.8元。

1995年中華全國圖書館文獻縮微復制中心，中國公共圖書館古籍文獻珍本匯刊，《稿本<聊齋志異>》，影印本，798頁，據遼寧省圖書館特藏部《聊齋志異》半部手稿本影印。

1995年中國少兒出版社，“中國古典文學名著”(少年版)《聊齋志異》，筱琳改寫，275頁，19.6元。

1995年浙江古籍出版社，彩圖《<聊齋志異>故事》，夏天改寫，雨言等繪圖，59篇。

1995年上海古籍出版社，白話全本《聊齋志異》，921頁。

1995年新疆人民出版社，“中國古典名著文庫·四大神魔小說”《聊齋志異》，1999重印，18元。

1995年百花文藝出版社，《評書<聊齋志異>》第四集，劉建麟講述。

1995年江蘇廣陵古籍刻印社，“筆記小說大觀”影印本，《聊齋志異拾遺》，第二版。

1995年海南出版社，繪畫本《聊齋志異》，伍國慶改編，草妍、眾志繪圖。

1995年臺北林郁文化事業公司，《<聊齋志異>的傳說》，葉桂桐、葉蔚改編。

1995年臺北時報文化事業有限公司，《<聊齋志異>——鬼狐仙怪的傳奇》，蔡志忠繪圖。

1995年臺北業強出版社，《聊齋故事選》，范紫江編選。

1996年東方出版中心，《古本<聊齋>》，王春瑜主編，2冊，40元。

1996年臺北林郁文化事業公司，白話《聊齋》，林克譯，365頁，240新臺幣。

1996年臺北建宏書局，《<聊齋>故事選譯》，于再春選譯。

1996年中國文聯出版社，“中國古典四大神話小說”本《聊齋志異》。

1996年河北少年兒童出版社，《白話<聊齋>》，李厚基主編。

1996年上海美術出版社，《<聊齋>故事選》連環畫，莊宏安改編，張紀平等繪畫。

1997年北岳文藝出版社，“中外文學名著集成”本《聊齋志異》，馬森彪主編。

1997年人民文學出版社，全本新注《聊齋志異》，朱其鎧編著，1989年版，1997年印。

1997年湖南文藝出版社，“今評新注古典文學珍叢”，《今評新注<聊齋志異>》，牧惠評注，2冊。

1997年黃山書社，文白對照全譯本《聊齋志異》，3冊，1876頁，78元。

1997年黑龍江人民出版社，“中國古典小說精粹·聊齋系列小說集成”本《聊齋志異》。

1997年內蒙古人民出版社，《白話<聊齋>故事》，春武編，6冊，12元。

1997年湖北人民出版社，白話譯本《聊齋志異》，邱勝威、金岡譯，575頁，22，2元。

1997年上海辭書出版社，《聊齋志異》，任溶溶編寫，吳大成等繪圖。

1997年三秦出版社，《繪圖<聊齋志異>》，精裝1冊，此繪圖本系以《評注聊齋志異》石印本為主，又另據有關版本做了些校勘和增補，有插圖466幅。

1997年臺北臺揚出版社，《聊齋志異》。

1998年上海古籍出版社，“中國古典小說名著叢書”《聊齋志異》，鐘夫校本。

1998年天地出版社，《聊齋志異》全本注譯，皮朝綱、向萬成譯注。

1998年上海學林出版社，《聊齋志異》，編入《蒲松齡全集》第1卷，盛偉編著。

1998年齊魯書社，《王刻<聊齋志異>校注》，孟繁海、孟原校注，984頁，54元，乾隆丁亥孟夏新鐫，介景堂藏版，18卷，984頁，54元。

1998年齊魯書社，全校會注集評本《聊齋志異》，任篤行校注，3冊，2563頁，60元。

1998年香港雁南圖書出版公司，白話《聊齋》，346頁，港幣40元。

1998年團結出版社，“中國古典文學名著小說精品集”本《聊齋志異》，杜群靜校注。

1998年內蒙古人民出版社，“中華名著寶庫”本《聊齋志異》，郭超、夏于全主編。

1998年青海人民出版社，“中國古典名著”《聊齋志異》，席子杰、遲雙明主編。

1998年北岳文藝出版社，“中國古典文學名著集成(第六卷)”本《聊齋志異》。

1998年北方婦女兒童出版社，《聊齋選讀》，李劍峰等編選、注析。

1998年中國青年出版社，繡像本《聊齋志異》，2冊，49.1元。

1998年成都天地出版社，《<聊齋志異>白話故事精選》，田島、曹皋選編。

1998年中國少年兒童出版社，少兒《白話<聊齋>》精選，周雁翔等主編。

1998年香港商務印書館，《<聊齋志異>一百段》，王娟編譯。

1998年巴蜀書社，《白話聊齋》，陳聲改編。

1998年臺北光復書局，《聊齋志異》，2冊。

1998年臺北薪傳出版社，《聊齋志異》，姜竹亭等編譯，2冊。

1999年鳳凰出版社(原江蘇古籍出版社)，《聊齋志異》，12卷，線裝8冊。

1999年天津古籍出版社，文白對照繡像全本《聊齋志異》，陳平譯，精裝4冊，185元。

1999年廣東人民出版社，《聊齋志異全譯》，劉烈茂等譯。

1999年延邊人民出版社，“中國古典文學名著”本《聊齋志異》，齊豫生、夏于全主編。

1999年延邊人民出版社，“中國古典小說百部”本《聊齋志異》，劉曼毅主編。

1999年中國戲劇出版社，“中國古典神話”叢書本《聊齋志異》。

1999年江蘇古籍出版社，《聊齋志異》，8冊，12卷。

1999年中國文聯出版社公司，“中國古典文學名著傳世珍藏本第二輯”本《聊齋志異》。

1999年中國戲劇出版社，《童話(聊齋)》，趙忠慶編著，267頁，16.8元。

1999年京華出版社，《聊齋志異》，吳兆基編譯，3冊，144，4頁，59.4元，收近500篇。

1999年北京華齡出版社，《聊齋志異》。

1999年內蒙古科學技術出版社，“六大名著原版庫”《聊齋志異》印本，劉世清、馬三齋主編。

1999年中國社會科學出版社，“中國古典名著百部”本《聊齋志異》，2冊，近500篇。

1999年三聯書店，《(聊齋志異)——鬼狐仙怪的傳奇》，蔡志忠繪畫。

1999年臺北商務印書館，《聊齋志異一百段》，王娟編譯。

2000年中國戲劇出版社，“傳世十大名著”本《聊齋志異》，2冊。

2000年中國戲劇出版社，“中國古典極品小說”本《聊齋志異》，618頁。

2000年時代文藝出版社，“中國古典小說名著普及版書系”本《聊齋志異》，近500篇，499頁，13.8元。

2000年時代文藝出版社，“十大名著繡像本：小說經典”《聊齋志異》繡像本。

2000年中國社會出版社，《聊齋志異》，近500篇。 2000年北京美術攝影出版社，《畫說<聊齋>》，北京美術攝影出版社編。 2000年九洲圖書出版社，《白話<聊齋>》，風流柳編譯，包括妖仙故事、狐仙故事、神仙故事、鬼仙故事4冊。

2000年九州出版社，“中國傳世經典名著”繡像本《聊齋志異》，384頁，近500篇。

2000年臺北博益出版社集團，《漫畫鬼狐仙怪》，蔡志忠繪圖。

2000年臺北微風草堂文化出版社，草堂文庫本《聊齋志異》。

2000年臺北三誠堂出版社，《聊齋志異》，張曼娟導讀。

2000年臺南大行出版社，《白話聊齋》，陳志強、劉刊等編譯。

(未完待續)

(責任編輯 魏 靜)