對《檔案管理》雜志幾個細節問題的建議 一筆談
《檔案管理》雜志非常重視讀者意見,然而讀者來信往往把重點放在評論雜志的文章主題、欄目設置等內容方面,最近論壇中也有人提及增加收稿日期等細節問題,本人特就雜志形式上的幾個問題發表一些看法。
建議一:增加論文的作者簡介、收稿日期等詳細情況。《檔案管理》目前僅有的有關作者的信息是在文章結尾署上作者的單位,但這存在一定的問題。例如,當3位以上的作者合作發表文章,而且有2個以上的作者同屬一個單位時,那么讀者就很難分清第二作者以后的個人情況。而增加收稿日期信息,有利于作者、讀者了解雜志的發稿周期,也是雜志邁向標準化、科學化的重要步驟。(蔡:增加收稿日期一事已經和責任編輯打過招呼。這一期始。將作為規定格式固定下來。作者簡介稍有難度。主要原因一是作者提供的信息少,而是可能有些作者不太愿意過多介紹自己。這事雜志社細考慮后再做決定。)
建議二:增加參考文獻的準確性、規范化。參考文獻的準確性是作者應負的重要責任,雜志社有監督的權力。筆者在瀏覽《檔案管理》雜志的時候,偶爾會發現一些文章的引文存在一定的問題,例如引文的標題有誤差(一般是一字之差,但若被讀者發現,影響很大)、專著或教材卻以論文式的引文形式(例如:……,××出版社。1997(1))出現,這些細節問題如果一旦編輯們發現。應當讓作者重新修改,以顯示雜志社對文章的精益求精之精神!參考文獻的規范化問題,也需要引起編輯們的注意。一般而言,參考文獻的期刊論文可以不標頁碼,但專著、教材必須要標注頁碼,筆者發現,有些引文(論文類參考文獻)標注頁碼、有些則沒有。甚至有的專著也沒有標具體頁碼,形式上不統一,因此,編輯部應當就這些問題進行規范化說明,既能提高期刊文章的質量,也能減輕編輯們的負擔。(蔡:很有道理。細節反映素養和功底。責任編輯需要格外注意。)
建議三:適當增加英文摘要、關鍵詞,目前編輯部收的稿件大部分恐怕沒有英丈摘要和關鍵詞,部分稿件可能會有這些內容,建議編輯部保留這些內容,并在時機成熟時全面推廣,這既是期刊形式創新的重要方面,也是與國際接軌不可或缺的步驟。(蔡:從2008年2期始,《檔案管理》將強制要求學者對話、爭鳴、理論探討欄目的文章加英文摘要和關鍵詞。作者英文水準不夠,將由雜志社組建的英文組統一翻譯。費用從作者稿酬中扣除。)
形式問題雖說是細節問題,卻能反映編輯們的嚴謹治學精神,希望引起編輯部的重視,若有不當之處。也敬請編輯老師們諒解!(蔡:一本雜志就像一個人似的。都有一定的劣根性。都有自己的盲點,要想不斷進步。必須聽取各方面不同的聲音。必須經常性地聽到冷水澆頭、當頭棒喝式的批評意見。《檔案管理》雜志自身問題很多,有的是胎里帶的基因問題。有的是后天不夠努力造成的問題,有的是客觀條件所限引發的問題。這種背景下。特別需要借助外界各種力量幫助雜志慢慢成長提高。我再一次代表雜志社和專家組表態:《檔案管理》特別歡迎批評意見。來信越尖銳登得越快。稿費越高。最后鄭重致謝一筆談先生。)(注:原文系《檔案界》論壇中的帖子)
要辦休閑欄目 梁國波
我負責南陽市臥龍區《檔案管理》征訂發行工作二十年,對《檔案管理》頗有感情,從來不敢對她評頭論足。(蔡:讀者最有發言權,有什么不敢?咱自己的刊物,想怎么說就怎么說。說錯也沒關系嘛。)要說休閑欄目,我看還是要辦的。首先,《檔案管理》專業理論、業務文章塞滿了多半刊物。其實研讀的人并不多,尤其各基層單位的檔案員。(蔡:大實話。專業文章基層不愿看是事實。也可理解,但不能遷就。畢竟專業雜志的主業就是專業版塊的文章。)其二,辦刊物就像大聚餐,辦好每期刊物就像招待責客,餐桌上既要上“大件”和湯,又要有“小菜”、素菜、面點,既尊貴,高雅,吸引眼球,又爽口,(禁:有道理的比喻。而且形象生動。雜志社可以考慮。)其三,休閑欄目內容要篩選,既有陽春白雪,又有下里巴人,潛心解決漫畫看不懂、幽默欠幽默的矛盾。(蔡:是要篩選。以前過于主觀草率,強加于人。近幾期已經將漫畫和幽默去掉。)其四,辦刊物猶如辦春晚,都難。春晚已辦幾十年,每年都有褒貶者。有人說歌舞多了,相聲小品少了,沒有激情:有人說熟臉太多,缺乏新人,沒有新意:也有人說明星大腕太少,沒有檔次……辦刊物亦如此,每期刊物都有褒貶,尊重百花齊放,百家爭鳴,《檔案管理》休閑欄目要在褒聲中不斷得到升華,在貶聲中不斷得到提高。(蔡:眾口難調,但不得不調。編輯在這個位置上,就必須作這個難。另外,我們的讀者群夠寬容了,《檔案管理》辦得這樣粗糙死板,讀者都一直在隱忍不發。我們做編輯的應該內疚和致歉。最后。我代表《檔案管理》雜志社向梁先生表示真誠的感謝。)
(作者單位:南陽市臥龍區檔案局)