堅持出版創新提升文化軟實力

在當下中國出版業改革發展進入到關鍵時刻，將“出版創新與文化軟實力”作為出版社工作的中心和主題來認識，我認為是非常正確和明智的，因為，這樣做本身不但代表了出版社該領導的智慧和眼光，更是體現了一種意識和觀念上的前瞻性。

何謂“軟實力”？這是一個外來詞，也是一個新概念。這是由美國哈佛大學教授約瑟夫·奈提出來的。1990年，他分別在他的《政治學季刊》和《外交政策》雜志上發表《變化中的世界力量的本質》和《軟實力》等一系列論文中，以及在此基礎上出版的《美國定能領導世界嗎？》一書中提出了“軟實力”的重要概念。約瑟夫·奈指出：一個國家的綜合國力既包括經濟、科技、軍事、實力等表現出來的“硬實力”，同時也包括以文化和意識形態吸引力體現出來的“軟實力”。“……硬實力和軟實力依然重要，但是在信息時代，軟實力正變得比以往更突出。”我國著名學者、中國人民大學新聞學院教授喻國明在談到國家實力時也曾作過如是表述：“一個國家是存在著兩種實力的，一種是硬實力，一種是軟實力。硬實力通常是指國家的GDB、硬件設施等，而文化、制度、傳媒等被稱為軟實力。” “軟實力”概念正在逐步為世界所認同和接受。我們不妨可以將軟實力歸結為以下四個方面的影響力：一、文化影響力；二、意識形態影響力；三、制度影響力；四、外交影響力。

而在上述四種影響力中，與我們出版關系最為密切的就是文化影響力和意識形態影響力。

改革開放將近有30個年頭，我國的經濟實力快速提升，從而也使我國的綜合國力不斷增強。中國作為大國在世界的崛起之勢也日趨明顯。正是隨著中國經濟實力的不斷增強，中國的科技、文化等也出現了欣欣向榮的局面，其主要表現在文化和意識形態方面發展的空前活力、張力和親和力。由于改革開放和經濟的發展帶動了中國與世界的接軌、交流與融合。在這個過程中，我國的文化和意識形態也隨之活躍和發展，向世界發散著它的影響力。其實，中國改革開放30年的過程，也就是中國國家軟實力不斷積累和成長發展的過程。一個國家要和平崛起，單靠硬實力還是不夠的，它還必須要訴諸軟實力的發展和提升。因此，作為世界性的經濟大國，我們在未來的發展過程中，還必須將建構和強化軟實力放在重要的位置。

那么，我國的軟實力主要有哪些方面？應該說，五千年的中華文化底蘊和中華民族的精神形態無疑是迄今我國軟實力的重要組成部分。在構建和強化我國軟實力的過程中，我們必須高度重視對傳統文化資源的保護、開發和利用。換言之，即讓傳統文化發揮其獨特的價值和作用。

由此可見，作為文化事業重要組成部分的中國出版業，它在我國的文化軟實力中擔當著舉足輕重的重要角色。因為無論是文化的影響力還是意識形態的影響力等，都要通過新聞出版傳媒得以體現。中國需要軟實力，中國更需要軟實力的快速提升。在這一方面，我們出版工作者義不容辭，責無旁貸。記得溫家寶總理在談到如何構建和強化我國的軟實力時曾說過這樣的話：“因為我們有自己的文化，源遠流長的文化，這種文化的核心又是以和為貴，就是和的文化，當然我們還要和而不同，這種不同是互相補充，互相借鑒，而不是沖突的來源。”顯而易見，隨著世界經濟的一體化，各國各民族之間也不可避免地在文化和意識形態等方面加速互相的交融與滲透。這種交融和滲透其實說到底是國與國、民族與民族之間軟實力的一種競爭。人類社會發展的實踐經驗愈來愈清楚地證明在世界多極化和全球化的格局下，尤其是在和平發展年代，這種軟實力在國際競爭中的作用愈來愈顯著。就拿漢語言來說，迄今學習漢語已經成為世界性的潮流。世界各國都在高度重視漢語學習。改革開放以來，尤其是近些年來，孔子學院雨后春筍般地在世界各地涌現，其勢銳不可當。由于中國經濟的發展和市場的開放，要與中國政府和人民打交道，要與中國的企業做生意，不了解中國的語言和文化是不行的。正是在這種中國人走出國門和全世界人走進中國的良性互動中，中國和全世界人民都得到了好處。與此同時，我們的軟實力也得到了快速的發展和提升。在這種走出去和走進來的交流互動中，中國傳統文化中的優秀東西，諸如以孔子為代表的儒家文化中的許多重要思想觀點被國際社會所愈來愈廣泛地認同與接受并被運用于許多國與國、民族與民族關系的處理中。海內外輿論普遍認為：隨著中國的不斷發展強大，作為軟實力的中華文化的吸引力或曰魅力也正在與日俱增。例如，中國在國際舞臺上的話語權也正在增強，它對世界，尤其是對（包括日本、印度等大國在內的）亞洲事務的影響力明顯增強。縱觀當今世界，大小各國均越來越多地將其目光投向中國。對此，記得著名中國問題專家、美國威斯康星大學教授艾德華·費雷德曼曾不無感慨地如是說：“中國的軟實力改變了整個世界，尤其是亞洲。”這是國際友人對當今我國軟實力地位提升的客觀中肯的評價。

當然，我們的軟實力較之某些西方發達國家的軟實力還是有相當差距的。我們的出版業是有不少事情可做的，首先，在語言方面，我們面臨著大量的工作。回顧近代世界歷史的發展，我們不難看到，在世界各國的競爭發展中，語言的作用非同小可。英國通過其早期的工業革命，使其利用堅船利炮向外擴張，從而謀求國家硬實力的發展。同時，在這種擴張的背后，將一個國家的文化語言等向被擴張國家或民族輸出或滲透。美國綜合國力的強大，其中仍然離不開作為大不列顛文化重要組成部分的語言——英語。從一定意義上說，正是這種語言文化的軟實力優勢在相當程度上促進了或有助于一個國家硬實力的提升與發展。

正是有鑒于此，黨和政府提出包括出版業在內的“走出去”戰略，就是旨在通過在世界范圍內弘揚中華民族的優秀語言文化來擴大我國的國際影響力，即一方面是我們要認識世界，另一方面是要讓世界了解我們。而在這個互動過程中，語言交流是首當其沖的，第一位的。因為，語言乃是信息傳播和信息交流的基礎，也是衡量一個國家軟實力強弱的重要指標。我們必須利用我們的出版優勢，做好漢語和中華文化的普及和推廣。而語言和文化之間又具有天然的血緣和不可分割性。因此，當一個國家或民族的文化對別的國家和民族產生影響或為其所認同或接受，是以國家或民族乃至人民間互相吸引和親和為基礎的。這種文化價值觀的接受和認同其實就是一種精神的融合與吸納。國與國、民族與民族之間這樣的融合與吸納程度越高，那么，國與國、民族與民族之間的友誼和親善和諧程度也就愈高。因此和平發展的國際國內環境也就會更好，國家、民族或地區之間的紛爭、沖突或戰爭的硝煙也就會有可能遠離人類。這就是一個國家軟實力強大的功用。

中國出版集團領導最近根據中央的戰略部署和指示精神，適時舉辦了“出版創新和文化軟實力”論壇，抓住了當前中國出版業發展的重點。與會者一致認為：文化軟實力是綜合國力和國際競爭力的重要指標，中國出版界的任務就是把中華民族的優秀文化成果轉化為出版物，為民族持久的創新和發展提供堅實的基礎和無窮的動力，促進中外文化在平等基礎上的對話與交流。我們商務印書館國際有限公司一定要在集團公司的正確領導下，從出版社的機制創新、制度創新入手，搞好本單位的改革和制度建設。同時，要在新的機制平臺上，重新制定選題戰略，調整選題方案和選題思路，盡量做到讓國產圖書走出國門，走向世界。我們一定要堅持這樣的信念：只有當一個國家的文化和價值觀在其他國家甚或在整個世界被廣為流行或被認同、被接納時，它的軟實力才算是其綜合國力的重要組成部分了。因此，出版業正在進行的改革與轉制，必須抓時間，搶速度，三步并作兩步走，快速進入沖鋒陣地。中國出版業的改革勢在必行，時不我待，我們必須真正通過有效的轉制和改革做好出版業，從而使我國的文化軟實力得以快速的發展和提升。

（作者為商務印書館國際有限公司總編輯）