《魯迅語錄》種種

《魯迅語錄新編》（花城出版社出版），是魯迅研究學者林賢治近年編注的一本新書。買了來先讀為快，并由此想到新文學圖書出版史的種種《魯迅語錄》，應該也是“書話”的一個話題。

最早編選的魯迅語錄，是雷白文輯錄的《魯迅先生語錄》。先生逝世半年之后即1937年5月，由幾位喜愛魯迅著作的青年在南京印行。全書以年代為序編排，不僅從魯迅著作中選錄，也收錄了他人回憶的魯迅講過的話。1939年7月，作家宋云彬開始編選《魯迅語錄》。他聽說有雷白文的選本，就找來仔細閱讀，當他發現因為觀點不同，雷本選的他大多沒有選，而他選的雷本則未選，才把這一工作繼續做下去。1940年10月宋本《魯迅語錄》由桂林的文化供應社出版。宋本與雷本相比，編輯更為精細：一是分上下兩編，將所選的366則語錄分別納入21個門類，眉目清楚，便于檢索；二是從當時出版的20卷本《魯迅全集》選出，別人回憶記錄的魯迅的話概不收入，有可備查考的權威性。1949年前出版的《魯迅語錄》除上述兩種之外，據新文學史料專家龔明德考證，至少還有兩種：1941年4月舒士心編的《魯迅語錄》（上海激流書店印行）和1946年10月尤競編的《魯迅曰》（上海正氣書局印行）（《宋云彬輯〈魯迅語錄〉出書前后》）。

新中國成立之后，《魯迅語錄》的大量出版是在“文化大革命”時期。當時，大學、工廠以及政府機關的“紅衛兵”組織，很多都自行編印或翻印過《魯迅語錄》，版本之多、印數之大僅次于《毛主席語錄》。今天翻看我當年收藏的幾種選本，雖然編印者不同，但設置的專題則大體相類。一本署名“新北大公社文藝批判戰斗團編印”的《魯迅語錄》可以作為代表，全書分為：熱愛毛主席和共產黨，階級和階級斗爭，反對帝國主義，怒斥幫閑走狗，揭露反革命兩面派，文化革命，革命硬骨頭和韌性的戰斗，痛打落水狗，革命實踐和斗爭策略，人民群眾是歷史的創造者，做無產階級和人民大眾的牛，熱愛革命青年，批判小資產階級思想，思想改造，思想方法，文藝與階級，文藝與革命，無產階級文學，文藝創作，文藝批評，教育與學習，共21個專題。每個專題都是階級斗爭的一根鏈條，選用單一的論斗爭的文字，突出“語錄”的政治性。這是“文化大革命”時期《魯迅語錄》的共有特色。至于將特殊化為一般、將對某個人的具體看法化為對一個群體的評價的斷章取義，更是編選的“通用原則”。“紅寶書”《魯迅語錄》與“紅寶書”《毛主席語錄》一起，成了“窩里斗”時片面曲解、任意利用以攻訐對方的“理論武器”。

不說“文化大革命”中一切服務政治的特殊需要，《魯迅語錄》之所以一再編選，主要原因在于魯迅人格、思想、藝術的偉大。《〈魯迅語錄新編〉前言》說：

世界上很難找到像魯迅這樣對東西方文化都十分熟悉的作家，襟懷博大，視野開闊，目光犀利；更難找到像他這樣以異質性的文化觀念，猛烈地抨擊自己的民族文化傳統的作家。在這個意義上，他是一個天生的叛逆者，革新家，一個與政治霸權和文化霸權誓不兩立、不妥協不屈服的斗士。在文人社會中，他孤身奮戰，那么勇敢而傲岸。同時，魯迅又是一個極富于同情心和道義感的平民作家。他可以放棄學者教授的頭銜，放棄世俗社會所珍視的一切，但是決不放棄作為一個寫作者的責任。

這一切，都包容在《魯迅全集》里，包容在魯迅的全部文字遺產中。但通讀《魯迅全集》的讀者畢竟有限，一般只讀選本，更便捷的則是讀語錄或文摘，即謂“嘗鼎一臠，可知全味”。編選的另一原因是，魯迅著作中確有不少含蘊豐博、富有哲理而高度凝練的警策句段，值得吟詠記誦。學者郜元寶說：“研讀魯迅，章句之儒不可哂。何哉？蓋魯迅文學之精髓，泰半在其練字之用心，造句之奇崛，音節色澤變化之自然而豐饒，以至寫情狀物之絕少滯礙也。”（《研讀魯迅一百句》）

《魯迅語錄新編》的編者力避以偏賅全，力求顯示魯迅思想和人格中的實質性和豐富性。以林賢治先生的學識水平和認真態度，應該說是可以達到的。但是，“語錄”的局限在于“摘句”。魯迅是反對“摘句”的，理由就是容易流于片面。“魯迅本人曾經打過一個調皮的比方，說：‘譬如勇士，也戰斗，也休息，也飲食，自然也性交，如果只取他末一點，畫起像來，掛在妓院里，尊為性交大師，那當然也不能說是毫無根據的，然而，豈不冤哉！’”（《〈魯迅語錄新編〉前言》）

責編：思 源