新經(jīng)典
《理解經(jīng)濟變遷過程》
(美)道格拉斯·諾思著,鐘正生、邢華等譯,楊瑞龍、鄭江淮校,中國人民大學(xué)出版社2008年1月第一版
我們熟悉的這位諾貝爾獎經(jīng)濟學(xué)家,是一位精力旺盛的老人。例如,在82歲時,他仍喜歡駕駛自己的飛機;又例如,以新經(jīng)濟史學(xué)的研究成果獲諾貝爾獎之后,他轉(zhuǎn)而自學(xué)認(rèn)知科學(xué),數(shù)年不出,深以為樂。
所以,今天我們能夠讀到諾思的這本作品——它基本上就是認(rèn)知科學(xué)和演化社會理論的某種結(jié)合,特別是這本書第三章的標(biāo)題——“信念體系、文化和認(rèn)知科學(xué)”。至于第二章的主題,“非各態(tài)歷經(jīng)世界的不確定性”,我們推薦讀者從上月本刊推薦的《預(yù)知社會》一書中,找到更詳盡和更前沿的研究報告。而這本書的第八章“秩序和無序的根源”,已經(jīng)十分接近懷特海闡述的過程哲學(xué)家們的問題意識。其實,懷特海是最早呼吁人類關(guān)注“無序”的思想者,他的呼吁逐漸喚醒了“不在場者”的潛在意義。
《經(jīng)過省察的人生——哲學(xué)沉思錄》
(美)羅伯特·諾齊克著,嚴(yán)忠志、歐陽亞麗譯,商務(wù)印書館2007年11月第一版
諾齊克(1938-2002)是哈佛大學(xué)哲學(xué)家,以其政治哲學(xué)聞名,這本書談?wù)摰膭t是人生。讀這本書的感受,如夏夜庭院里兩位老友促膝談心,他講述自己的故事,關(guān)于愛與性、關(guān)于死亡與神圣、關(guān)于情感與價值……在飲盡啤酒、握手道別后,你發(fā)現(xiàn)再也不能忘記他坦率提出的那些問題,于是開始再度省察自己的人生……
這本書的中譯者似乎正有著這樣的感受。例如,他在“譯后記”里寫道:“本書提出了許多發(fā)人深省的問題,其中包括:為什么幸福不是惟一有意義的事物?永生是怎么樣的,其意義何在?……”
知識與情趣
《心的對話》
(印度)克里希那穆提著,胡因夢譯,深圳報業(yè)集團出版社2007年12月第一版
我們特別推薦這本小冊子的中譯者序。因為在這篇序言里,譯者以素描手法刻畫了克里希那穆提的心和身的令人驚嘆不已的轉(zhuǎn)化過程。中國讀者對“胡因夢”這個名字并不陌生,不過,或許他們不熟悉胡因夢的職業(yè)——臺灣“身心靈”療愈課程講師。她的中譯本里常出現(xiàn)“形而上”字眼,這不是國內(nèi)哲學(xué)家們講述的例如亞里士多德的“形而上學(xué)”,而是美國各書店用來涵蓋“心靈和修身”類圖書的總稱。類似地,她以“思想”直接翻譯克里希那穆提所說的“thought”,因而難以表達(dá)“思想”對國內(nèi)讀者所意味著的,遠(yuǎn)比英文“thought”更豐富且更深切的涵義。
無論如何,讓我們引述這本小冊子里(第75頁)的一段文字:“思想制造的空間里是沒有愛的。這個空間阻隔了人與人,其中充滿了變成的活動、生活的爭戰(zhàn)、痛苦和恐懼。冥想就是這個空間的了結(jié),以及自我的止息。然后關(guān)系才有截然不同的意義,因為那個新的空間不是由思想制造的,你不存在,相對的東西也就不存在了。如此一來冥想不再是追尋某種幻影(不論傳統(tǒng)如何將它神圣化),它將是思想無法進入的無限的空間……”
《新批判主義》
鄧曉芒著,北京大學(xué)出版社2008年1月第一版
這本文集的初版是2001年,當(dāng)時已經(jīng)引發(fā)了國內(nèi)學(xué)界的議論。所謂“新批判主義”,我們的理解,其一是要繼承康德的老的理性批判精神,其二是要反對國內(nèi)學(xué)界的“新保守主義”思潮。惟其如此,我們才可理解鄧曉芒發(fā)表的一系列針對國內(nèi)文化思潮的批評文章。
其實,我們每個人都只能依靠內(nèi)在于我們自己的智慧、知識結(jié)構(gòu)和我們所在的社會文化傳統(tǒng),去應(yīng)付生活中發(fā)生的新問題。所謂“新問題”,就意味著那是我們知識結(jié)構(gòu)和社會文化傳統(tǒng)里尚未遇到過的問題,也就意味著在老的知識結(jié)構(gòu)與社會文化傳統(tǒng)內(nèi)不可能提供對新問題的求解路向,所以,真正發(fā)揮著導(dǎo)向作用的,是我們每一個人的智慧。當(dāng)智慧被開啟的時候,它當(dāng)然不得不以老的方式表達(dá),因為新的表達(dá)有賴于智慧開啟之后的實踐。僅當(dāng)我們的實踐創(chuàng)造出新的文化和新的知識時,我們才可能有對自己智慧的新的表達(dá)。
《財產(chǎn)權(quán)與民主的限度》
(美)查爾斯·羅利編,劉曉峰譯,嚴(yán)忠志、朱泱泱校,商務(wù)印書館2007年11月第一版
這是一本文選,一共四篇文章。前面兩篇是“新政治經(jīng)濟學(xué)”的經(jīng)典作品,第一篇來自布坎南,“財產(chǎn)是自由的保證”;第二篇來自圖洛克,“尋租”。第四篇是編者自己的文章,標(biāo)題是“自由與國家”,其實承接了阿羅和森的社會選擇思路。不過,讀者能夠感覺到,羅利努力要將這一思路與哈耶克和布坎南的思路融為一體。
本刊學(xué)術(shù)組