周杰倫歌詞中的文化符號

摘要 周杰倫的歌深受青年學生的喜愛，從文學的角度看，他的歌詞具有一定的文學價值。歌詞內容繼承和發揚了中國的傳統文化，富有古典詩詞的審美意境，體現了中國特有的文化色彩。周杰倫歌詞中用類似于敘事的文學形式，描寫生活情節與生活碎片，運用比喻、擬人、夸張、通感等各種修辭手法，賦平凡的事物以鮮活的新貌，傳達出了當代人的思想情感和意味，使歌曲的意象更加豐富，情感更具體可感，讓聽者能在稍縱即逝的音中留下深刻的印象。

關鍵詞 周杰倫 流行歌曲 傳統文化 文化符號

周杰倫的歌曲深受青年學生的喜愛，特別是他的幾首具有“中國風”的歌曲。如《東風破》、《發如雪》、《七里香》、《夜曲》、《青花瓷》等等，其旋律、內容、歌詞表達的情感、歌詞中韻味，具有濃厚的中國傳統文化的特色。這一些。我把它概括為“文化符號”。下面我就以這幾首歌為例，分析周杰倫歌詞中的文化符號。

首先，周杰倫的歌詞繼承和發揚了中國的傳統文化，以富有古典詩詞的審美的意境。體現了中國特有的文化色彩。最早的一首《東風破》歌詞富有一種古典意韻：“孤燈、離愁、漂泊、思念瘦、琵琶的琴聲幽幽……”這些富有中國傳統文化特色的語匯使蕭瑟、孤寂的哀傷之情表達得含蓄內斂，讓人離愁紛飛，黯然神傷。不由得想起馬致遠的“古道西風瘦馬，小橋流水人家，斷腸人在天涯”的意境，而歌詞內容表達的又是當代青年的戀情，將宋詞的意境與現代元素融合，讓人產生時空交錯的遐想，意味悠長，提升了流行歌曲的層次。

《發如雪》運用填詞的形式，句式整飭。前后基本押韻，“狼牙月，伊人憔悴。我舉杯，飲盡了風雪?！摇痹凇袄茄郎脑鹿庀拢e杯孤酌”，不由得回憶起往事的滄桑，表達了對前人的無盡的思戀，再加上極具周杰倫特色的演繹，使人聽后發出前塵后世輪回不息般輕輕的喟嘆，為人間尚存的癡情而感動。

新歌《青花瓷》的古典意韻更加濃厚。青花是我國最具民族特色的瓷器裝飾，青花瓷穩定的色澤，明凈素雅的畫面，有中國水墨畫的藝術魅力，而成為中國瓷器中的珍品。清代龔軾在他的《陶歌》中這樣稱贊青花瓷：“白釉青花一火成，花從釉里透分明。可參造化先天妙，無極由來太極生”。其中的“可參造化”是指在制作這種瓷品時，“雨過天晴”的這種顏色的難得，據說要得到這種顏色。除了對爐火的溫度要求非常高之外，還對天氣有特殊的要求，就是在瓷器出爐的那一瞬間必須是煙雨天。這樣瓷器上的繪畫才具有特定的效果，才會有特殊的韻味，這樣的瓷器因其稀少而價值連城。由此可見煙雨對于天青色的重要性，可視為其生命的一部分。歌詞中的“素胚勾勒出青花、釉色渲染仕女圖、宣紙上走筆、在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸、臨摹宋體落款”，其中的“仕女、宣紙、漢隸、臨摹、宋體”等等，都是極具中國特色的文化符號，再加上整首歌詞描繪的類似于唐詩宋詞中意境：煙雨迷蒙的江南小鎮，一對天各一方的戀人，在雨打芭蕉聲中癡情等待著。即使是在描摹山水時也不能忘情的男子……所以說歌詞首先是一種藝術形式，是與小說、散文、詩歌等一樣。有獨特的敘述方式，獨特的審美角度獨特的結構形態的藝術表達形式。是和音樂結合起來，共同完成藝術表現任務的一種藝術體裁。

其次，是周杰倫的歌詞中傳統的愛情觀和現代愛情觀的比較和融合?！扒椤币恢笔橇餍懈枨谋憩F的核心，是流行歌曲的精髓。包括友情、愛情、親情，而周杰倫歌詞中特別是對戀情的描寫，更能吸引現代的青少年。流行歌曲的對象主要是青少年，他們正處在心理、生理的發育期，對人生、愛情與社會有他們自己的獨特思考，由于他們涉世不深，自然也會有一些困惑，在困惑之中需要尋找到說服自己的答案，而周杰倫的歌恰好成為其心語的外化和表達的一種方式，其中尤其是對愛情的表達。

周杰倫歌曲中對愛情的演繹的不同之處在于其歌詞內容的時代感強，敏感反映社會變更時期人們的情感體驗。富于現代感和時代氣息。這種時代氣息主要是通過和傳統的愛情觀的比較中獲得。

現代社會的開放，人們對愛情的游戲態度越來越明顯?！安辉诤跆扉L地久，只要曾經擁有”的現代愛情觀在青年中的廣泛流行，使純真的、癡情的、真心的愛情永遠存在童話中。而這種純真的愛情又是生活在現實中的青年們憧憬、向往、或期待的一種情感。周氏歌詞中表達的對愛的癡情、思念、珍重、忠貞……，這種唯美的情感恰恰能滿足他們的情感需求，加上他們對周杰倫個性形象的熟悉或偏愛，周杰倫情意綿綿的對歌曲的演繹，使他們在聆聽、吟詠中喚起一種情感體驗。勾起他們對美好情感的回憶、聯想甚至幻想等等。

如《青花瓷》中“瓶身描繪的牡丹一如你初妝，你嫣然的一笑如含苞待放，天青色等煙雨而我在等你，臨摹宋體落款時卻惦記著你”，從中可見忠貞的愛情：即使在工作中，但心里、眼里、滿腦子都是戀人的美好身影《七里香》中“愛如雨水連綿不絕，思念如落葉般厚厚一疊，你出現在我詩的每一頁，窗外的蝴蝶如詩里紛飛的美麗章節，我把永遠愛你寫進詩的結尾”，詩一般的語言將浪漫的甜蜜的愛情具體化了《夜曲》中“失去你淚水混濁不清。失去你我連笑容都有陰影”，甚至連“風”也在嘲笑“我”的傷心，“我”的心“像一口沒有水的枯井，我用凄美的字型，描繪后悔莫及的愛情”……從這些描繪中，我們看到了一個擁有愛情幸福甜蜜，失去愛情黯然神傷、思念如潮的，對愛情堅定不一的癡情男子形象，而這種感天動地的浪漫愛情，正是現代青年所渴望擁有的，也應證了他們對愛情的定義：愛是一種感受，即使痛苦也會覺得幸福；愛，是一種體會，即使心碎也會覺得甜蜜：愛，是一種經歷，即使破碎也會覺得美麗……從周杰倫的歌詞中。他們找到了表達其心語的外化形式。

第三，是歌詞中豐富的表現手法。周杰倫歌詞中用類似于敘事的文學形式，描寫生活情節與生活碎片，運用比喻、擬人、夸張、排比、對比、通感等各種修辭手法。賦平凡的事物以鮮活的新貌。傳達出了當代人的思想情感和意味，使歌曲的意象更加豐富，情感更具體可感，讓聽者能在稍縱即逝的音樂中留下深刻的印象。例如“一盞離愁孤燈佇立在窗口，我在門后假裝你人還沒走，舊地如重游月圓更寂寞，夜半清醒的燭火不忍苛責我。一壺漂泊浪跡天涯難入喉，你走之后酒暖回憶思念瘦，水向東流時間怎么偷，花開就一次成熟我卻錯過，誰在用琵琶彈奏一曲東風破。歲月在墻上剝落看見小時候，猶記得那年我們都還很年幼，而如今琴聲幽幽我的等候你沒聽過，誰在用琵琶彈奏一曲東風破，楓葉將故事染色結局我看透，籬笆外的古道我牽著你走過，荒煙漫草的年頭就連分手都很沉默。”這首歌就是以敘述的形式講述了一個生動的愛情故事：抒情主人公故地重游，一盞孤燈、一壺因思念而難以下咽的燒酒，恍惚中對往日溫馨浪漫的甜蜜愛情的回憶，因失去愛情的痛苦、懊悔，對戀人難以忘懷之情。其中甚至還有細節的描寫：我躲在門后。假裝戀人還在屋里。由此，我們可以想象以前他們愛情的浪漫、調皮……，總之，這些歌詞，從周杰倫的憂傷、低沉的嗓音傳來，象橄欖一樣，越咀嚼越有意味。

又如《青花瓷》中以“天青色等煙雨”起“我在等你”。二者比較，突出“你”對“我”重要性及“我”對明知不可等的“你”的幽幽思念之情?！扒锏遏~的滋味貓跟你都想了解，初戀的香味就這樣被我們尋回。那溫暖的陽光像剛摘的新鮮草莓，你說你舍不得吃掉這一種感覺?！边@里運用通感，初戀的滋味和秋刀魚的滋味、溫暖的陽光和新鮮的草莓聯系到一起，寫出了初戀的甜蜜、溫馨、酸澀及令人難以忘懷。

鐘嶸說詩有三義：“一曰興。二曰比，三曰賦。文已盡而意有余，興也：因物喻志，比也：直書其事，寓言寫物，賦也。宏斯三義，酌而用之，干之以風力，潤之以丹彩，使味之者無極。聞之者動心，是詩之至也?！边@里的“興”、“比”、“賦”不僅被視為作詩的基本手法，在周杰倫的歌中同樣也可以發現?！芭d”與“比”表現“意”與“志”，“意”與“志”都是一定的情感體驗，這情感體驗生發于“物”，“物”又靠“賦”而入歌，這樣的歌曲，就會“味之者無極”的效果。

周杰倫歌詞中的文化符號當然還有很多，從以上幾個方面分析可以看出流行文化和傳統文化的密切關系。從其傳播的速度來看，借用流行文化作為傳統文化的載體，不失為傳播中國傳統文化的一條捷徑。