伊是中日友誼的常青藤

有一位日本老人的事跡，在中日友好交往中可歌可泣，因為他從事日中友好事業長達半個多世紀，并已成為他一生的鐘愛和始終不渝的追求；有一位日本老人的名字，在江城南通市民中耳熟能詳，因為他先后訪問南通70余次，把南通當成了“第二故鄉”。他就是前日本豐橋地區日中友協會長、愛知縣日中友協副會長伊藤般展先生。

他是一本宣揚正義的“歷史書”

1928年7月，伊藤般展生于日本愛知縣豐橋市，太平洋戰爭爆發前，還未成年的他就被送進了日本陸軍士官學校。同窗好友經常講到日本軍國主義在中國的暴行，耳濡目染使他漸漸認識到戰爭的殘酷性和日本軍國主義的非人道行為。于是他義無反顧地投入了反對法西斯戰爭運動，并成為社會主義的忠實信仰者。1951年10月日中友好協會在東京成立，他作為愛知大學的歷史教授成為友協早期會員。1955年 8月他擔任了日中友好協會豐橋支部事務局長。1966年11月，任愛知縣日中友協豐橋支部的支部長。在東京國鐵，他通過工會組織積極開展宣傳，每天早上在火車站演講一個小時，為日中友好大聲疾呼。伊藤般展一度成為日本右翼勢力的加害對象，住宅被包圍，高音喇叭對著他整天高叫，誣陷他是“國賊”、“間諜”，甚至給他寄子彈，威脅恫嚇，但他無所畏懼。他以做貿易的形式，穿梭于日中兩國之間，從事民間文化、教育、衛生、經濟、地質科學等方面的交流、交往。他曾拜訪過廖承志等多位日本人民非常熟悉的中國領導人。上世紀70年代，我國政府在日本東京設立了辦事處，伊藤般展經常到那里了解中國的社會情況，還召集日本一些協同組織和工會性質的組織，開展聲援中國的活動，在日本的一些報刊上發表有關中國的報道。1977年 3月他擔任了豐橋地區日中友好協會會長。為“促進早日締結日中和平條約，恢復邦交關系正常化”，他組織了大型簽名活動，在車站、街頭向民眾演說，散發傳單，得到6400多位日本民眾的簽名支持。他把大家的簽名送交到日本國會，以表達民意。

1983年3月他率領豐橋市少男少女合唱團到上海、南京、北京等地進行友好訪問，在天安門前、萬里長城、北京機場大廳等處公演。他還親自編輯出版了一本《日中友好的歌聲》，用昂揚的音符給剛剛踏上改革開放之旅的中國捎來了日本人民的深情祝愿。前中日友協會長孫平化、前駐日大使宋之光等對伊藤般展先生都曾給予高度贊揚。

他是一座溝通友誼的“彩虹橋”

1984年9月，伊藤般展所在的日本豐橋市工商會所經濟考察團的訪華安排中原本沒有南通。時任江蘇省副省長的張緒武在會見時，向他們推薦了被列為國家首批沿海開放城市的南通市，希望南通市與日本豐橋市能結為友好城市。會見結束，訪問團臨時動議，派伊藤般展“打前站”，而大隊人馬則按原計劃去了上海。他從南京出發，坐了8小時的車，才到達南通。從南通坐車去上海也用了很長時間。讓他初次“領教”了什么叫南通“難通”。確實，剛剛啟開大門的南通與豐橋經濟上有著不言而喻的差距。兩市結友，是否“門當戶對”？當伊藤般展帶回南通想與豐橋結好的愿望時，日方還是心存疑慮。當時豐橋市民間和政界都出現不同聲音，難度也很大。為了促成豐橋與南通結友，消除顧慮，伊藤般展登門拜訪了豐橋市議會各位議員，做了大量艱巨的解釋工作，并請他們出面助陣。功夫不負有心人， 1987年5月26日，企盼已久的兩市結友之事最終塵埃落地。

此后，伊藤般展把南通作為“第二故鄉”，先后訪問南通70余次，最多的一年來過9次。先后從豐橋市組織了50多批近1000人次友好人士來南通，開展各種友好交流活動，或經濟合作，或講學培訓，或資助教育。同時也邀請了南通30多批250多人次訪問豐橋，其中有些團組，由他自籌資金接待。通過舉辦筆會，畫展、成就展、風情展、雜技表演、武術表演、球賽等擴大了南通在日本民眾中的影響。他積極推動豐橋市政府和社會各界與南通開展全方位的交流與合作。他有關宣傳南通的譯著多達15萬字。第一次訪問南通后，就在《東愛知新聞》上連續11天發表文章力推南通。他翻譯出版的日文版《中國經濟特區和開放港口城市叢書·南通專輯》直接送到愛知縣的各個基層，影響廣泛。許多日本企業紛紛來向他咨詢南通情況，請他牽線搭橋。他也時時關心著南通的重大工程建設和發生的災情。契獅子俱樂部是一個國際性的民間慈善組織。在他的動員下，豐橋市契獅子俱樂部捐資1000多萬日元在南通市文峰公園建友誼苑和日式“契城閣”，向南通捐贈賑災款400萬日元。他得知南通擬建越江通道的消息，主動將資料翻譯后報送到日本政府，要求提供貸款援助，并邀請江蘇省長江隧道訪日團參觀日本各地的海底隧道、大橋。

他是一棵面向未來的“不老松”

“現在日中友好的工作是由我們來做，以后要由下一代來繼承，兩國都要培養接班人，要加強兩國孩子之間的交流。”伊藤般展很注重培養兩市青少年間的感情和友誼。

在南通市對外友協提供的一份“伊藤般展先生與南通交往大事記”上，不難看出，他的許多精心安排正是為了實現這一目標：他倡導開展的少兒家庭式互訪活動一直延續至今。南通已有10多批少年兒童應邀訪問豐橋，住在當地居民家中，通過兩國兒童零距離接觸，建立良好的互信關系。許多少兒臨別時依依不舍，情意濃濃。他在豐橋中小學生中征集書信寄給南通，并翻譯了該市中小學生的回信200余封，其中有12封在當地報紙上連載一周。每年的兩市少兒書畫展，都有不少少兒作品參展，規模最大的一次參加人數達到3000人。在他努力之下，南通市第一中學和豐橋市豐城中學，南通師范第一附屬小學與中野小學結成友好關系；南通市第一人民醫院與豐橋成田紀念病院堅持了長達17年的友好交流，接收研修人員12批24人；豐橋市少年棒球國際交流會兩名教練來南通訪問，贈送棒球器材，培訓教練，推動了南通市少年棒球運動的發展。目前南通已有5所小學成立了少年棒球隊；成立了南通市棒壘球協會，并在省少年棒球比賽中連創佳績；豐橋市契獅子俱樂部非常關心南通教育事業，他們向南通市少年兒童贈送了電動小火車、日本連環畫和160萬日元少兒教育基金，每年用利息資助南通貧困學生，到目前為止，受助小學生己達42人次。20年前訪問過豐橋的少年如今已走上了工作崗位，伊藤先生還保持著與他們的書信聯系。南通的孩子們常常念叨著伊藤爺爺。伊藤在給南通市對外友協的信中說，“我非常喜歡南通市的孩子，也相信南通市的孩子一定會理解日本的。”

他是一塊記錄時代的“里程碑”

去年5月21日，南通與豐橋結好20周年紀念活動在南通文峰公園友誼苑隆重舉行，專程從日本趕來的以伊藤般展為首的豐橋地區日中友協訪問團與南通人民共同慶賀這20年的兩市友好之旅。伊藤般展潑墨揮毫寫就了“友好永遠”四個大字，作為一份厚禮獻給這次紀念活動。

在紀念活動上，伊藤先生非常動情地說：“我從事日中友好運動至今已50余年了，我自己認為能和南通市成功地進行友好交流是我人生中最自豪的事”，“我作為一名友好交流人士，只要能將我對日中友好的理解傳達給南通人民，我就滿足了。”他還說：“我身后要把一部分骨灰埋在南通土地上。”永遠友好是中日兩國人民共同的愿望，在這條路上伊藤般展先生歷經坎坷，矢志不渝，成為我們心中的一個榜樣，一塊豐碑。1991年6月南通市人民政府授予他“南通市榮譽市民”稱號。他也是江蘇省政府批準的第一位榮譽市民。2006年12月13日他作為江蘇省經濟社會發展中作出突出貢獻的國際友好人士，被江蘇省政府授予 “江蘇友誼獎”。

去年6月份伊藤先生把會長的“接力棒”交給了下一任，所以此次來訪是伊藤先生最后一次以會長身份率豐橋友好訪問團來通，他在接受南通媒體采訪時表示，“卸去豐橋地區日中友協會長后，將以日中友好99人委員會的核心成員身份從事各項活動，同時也將作為上海世博會支援組織的負責人繼續工作。”2008年第3屆中日友好研討會將在愛知大學名古屋校區舉行。伊藤般展作為日中友好99人委員會的核心成員，被任命為研討會籌備負責人。又是一個新的征程在迎接他，他就像一簇常青藤，永遠保持著促進中日友誼的激情和活力。