2007年是“七·七事變”、中國人民抗日戰爭爆發70周年。在八年抗戰時期,先后有一些具有國際主義思想的進步記者、作家、醫生等志愿者來到中國,或采訪報導中國軍民英勇抗擊侵略者的情況,或深入部隊救死扶傷。其中有一位出生在波蘭、加入了德國共產黨的作家兼記者——莫·希伯,是我們不應忘記、值得敬重的國際友人和戰士。
革命一生,戰死沙場
莫·希伯1897年6月13日出生于波蘭的克拉科夫市,那時波蘭被普魯士、俄國、奧地利三國瓜分,克拉科夫在奧占區。莫·希伯原名莫熱茨·格日布(Morzec Grzyb)。1919年22歲時去德國就學,大學畢業后加入德國共產黨,易名漢斯·希伯(Hans Shippe)。其家人稱之為莫·希伯。他先在德國參加工人運動,后去蘇聯從事新聞工作。1925年來上海轉赴廣州參加中國革命,在國民革命軍總政治部編譯處工作。1927年大革命失敗后,返回德國,任《紅旗報》編輯。在此期間,用“亞西亞人”筆名發表介紹中國革命斗爭情況的文章,出版了《從廣州到上海1926—1927》一書。1933年希特勒上臺執政后,希伯偕夫人格日布·盧森堡來上海定居。作為發起人之一,與史沫特萊、馬海德、艾黎等國際友人組織學習小組,研究馬列主義、國際形勢和中國問題。“七·七事變”后,更加關心中國的民族解放事業,繼續以“亞西亞人”筆名在英、德文刊物上發表了一系列關于中國和遠東問題的報道和評論。1938年自武漢去延安采訪,毛澤東主席同他會見并交談,希伯在延安與社會各界廣泛接觸,對軍民團結抗戰的熱情和活動有了進一步的親身體會。回上海后于1939年與史沫特萊、貝爾登等一起赴皖南新四軍軍部采訪,會見了葉挺、項英、陳毅等領導人。回滬后就采訪所得撰寫報道和評論,介紹新四軍斗爭情況,贊揚新四軍的英勇獻身精神。文章多發表在英文刊物《美亞評論》上。皖南事變,使他深感痛心,先后發表《葉挺將軍傳》、《中國的內部摩擦有利于日本》等文章,他嚴厲譴責國民黨行徑。
1941年1月,新四軍重建。希伯偕夫人再次去新四軍軍部采訪。劉少奇、陳毅、粟裕同他會見交談。希伯深入軍營、農村、街道、學校與各界群眾接觸收集第一手資料,兩個月內撰寫了8萬字的書稿《中國團結抗戰中的八路軍和新四軍》,發表了《重訪新四軍根據地》等大量報道和評論。
與此同時,八路軍在與蘇北接壤的魯南開辟了抗日根據地。為宣傳八路軍的抗戰活動,希伯讓妻子回上海,只身去了山東。9月抵達山東省濱海地區八路軍115師師部,羅榮桓、朱瑞、黎玉等師部領導人同他會見,根據地黨政軍民聯合舉行了歡迎會。他在會上講話說,他將告訴世人:“誰要真正地了解中國人民是在怎樣英勇地與他們的敵人堅持搏斗,誰就一定要親身到中國的敵后根據地來!”在濱海區期間,希伯在工作生活條件非常艱苦的條件下,奔走各處搜集資料,埋頭寫作。發表了《八路軍在山東》、《為收復山東而斗爭》等長篇報告,并補充修改在蘇北寫成的書稿初稿。他得出結論說:“沒有共產黨、八路軍、新四軍在敵后堅持抗戰,中國抗戰堅持到今天是不能想像的。”
1941年10月,日軍策劃對沂蒙山區進行空前規模的“大掃蕩”。中共山東分局機關決定讓來根據地探望丈夫和領取書稿文稿的希伯夫人提早返滬,同時勸說希伯離開山東。希伯執意不肯,要求隨軍行動。不久,日軍5萬人包圍了沂蒙山區。因眾寡過于懸殊,八路軍組織撤退,根據地黨政機關和警衛部隊組成數個梯隊,各自為戰,分頭突圍。希伯跟隨第二梯隊在群山中與日軍周旋。戰火間隙,他緊張記錄所見所聞,夜間戰士休息時,燈下寫作。斗爭日益激烈,山東分局領導再次勸他返滬,他表示:“現在正是最需要我的時候,我必須和你們在一起!”他身著八路軍軍裝,放下筆桿子,拿起槍桿子,參加了八路軍與日軍的殊死戰斗。11月底發生了魯中南地區抗戰史上最悲壯的一次戰役——大青山戰役。
10年前出版的《國際友人與抗日戰爭》2一書中有如下記載:
“11月30日拂曉,希伯所在的第二梯隊在轉移途中,被日軍的一個混成旅團包圍于沂南崖子鄉西梭莊一帶,被迫倉促迎敵。當時第二梯隊戰斗部隊僅有一個連,形勢險惡,希伯也拿起武器同日軍展開了決死戰。然而,敵我力量終究過于懸殊,戰斗進行得十分慘烈。希伯在大青山下的五道溝壯烈犧牲。同時犧牲的還有7名師級以上干部和數以百計的戰士。戰斗結束后,抗日軍民打掃戰場,發現希伯彈痕累累的遺體,遂以莊嚴的持槍禮將其就地安葬。”
一個共產黨人、國際主義戰士就這樣把自己寶貴的生命獻給了中國人民的抗日救國事業。他死得悲壯,死得偉大!
希伯身后事
1944年抗日戰爭爆發7周年,贛榆縣(現屬江蘇省,與山東省接壤)人民政府為紀念大青山戰役犧牲的烈士,在抗日山(原名馬鞍山)建立了抗日烈士紀念碑和希伯紀念碑。希伯紀念碑鐫刻著山東軍區司令員兼政委羅榮桓、副政委黎玉、政治部主任肖華的題詞:
為國際主義奔走歐亞
為抗擊日寇血染沂蒙
希伯英靈永垂不朽
這個題詞反映了中國人民對希伯的崇敬之情和無限哀思。
1947年解放戰爭時期,紀念碑被毀。中華人民共和國成立后于1952年在原地重建。
1955年5月,副總理兼國防部長彭德懷出席在波蘭首都舉行的華沙條約組織成立會議,并應邀在會后在波參觀訪問。當時我在駐波蘭大使館工作,為彭總擔任翻譯。訪問期間,波軍方向彭總提及有一個叫希伯的波蘭人曾參加中國的抗日戰爭,表示希望知道一些關于希伯的情況。彭總回國后指示解放軍總政治部整理一份關于希伯在華情況的材料。根據外交部檔案記載,1955年10月總政將整理的材料呈領導審閱后交波蘭駐華武官。
1956年7月波蘭外交部與莫·希伯之弟揚·希伯取得聯系,將有關其兄的材料提供給他。揚·希伯是波蘭統一工人黨黨員,居住在弗羅茨瓦夫市。接到外交部信件后,揚·希伯給毛澤東主席寫了一封信,談到1934年其兄在上海時同他曾有書信聯系,其兄告他:“我把中國視作第二祖國,我將斗爭到中國革命取得勝利。”其兄還曾告他,當時是《塔斯社》和《消息報》駐上海記者。第二次世界大戰爆發后,兄弟倆失去聯系。揚·希伯表示希望中國有關方面再提供一些關于其兄的情況材料,特別是在中國報刊上發表的文章;希望允許他去紀念碑所在地訪問。
揚·希伯的來信由外交部主管司處理。外交部向贛榆縣人民政府了解情況,當地政府復函稱:希伯對中國革命和抗日戰爭有很大貢獻。其夫人已不在中國,在她的友人家留有希伯遺物,其中有照片若干張、襯衣袖扣兩個,遺著尚未發現。隨函將希伯照片13張寄外交部。1956年11月,外交部通過我國駐波蘭大使館將有關照片5張送交波蘭外交部,并表示關于揚·希伯來華事,請波政府考慮決定。1957年1月,我駐波蘭大使館將辦理情況報告外交部:波方同意將照片轉交揚·希伯;關于希伯來華事,外交部表示:波蘭從實施民主化進程以來,對私人出國要求不參加意見,此事請中國政府決定,如其赴華,波政府可發簽證。駐波使館同時請示希伯來華費用問題。
此后,揚·希伯未再提訪華問題。此事成為塵封的一段歷史。
我們不會忘記希伯
莫·希伯犧牲時44歲,短短一生中10年在中國度過。投身于中國的革命和抗日戰爭事業,最后戰死于山東沙場。其人其事,可歌可泣。他長眠中國大地已半個多世紀,其英勇光輝事跡和貢獻,似并未廣為人知。筆者以為,對希伯的事跡進行進一步的調查了解、研究和宣傳是有益的,以慰先烈英靈并教育后人。