“囧”字認(rèn)識嗎?不認(rèn)識?那你可就要被鄙視了。
知道啥意思嗎?不知道?沒關(guān)系,先來看一個(gè)笑話吧:
老師布置作業(yè):“請同學(xué)們就糧食短缺問題發(fā)表自己的看法。”美國學(xué)生問:“什么是短缺?”朝鮮學(xué)生問:“什么是糧食?”中國學(xué)生問:“什么是自己的看法?”囧:-)
我想你已經(jīng)恍然大悟了,你在讀完笑話后的瞬間感受,再聯(lián)系“囧”的字形,是的,這就是“囧”的意義:無語、無奈、無厘頭……
“囧”的含義遠(yuǎn)不止這些,它還可以表示郁悶、悲傷、尷尬、頹廢等;得意時(shí)可以“囧”,失落時(shí)可以“囧”,表示調(diào)侃可以“囧”,表示贊賞也可以“囧”……,“囧”似乎已經(jīng)無所不能了。而“囧人王國http://www.17jiong.com”“一日一囧http://www.jiong.ws”“囧的官方網(wǎng)站http://www.jiong8.com”等網(wǎng)站的興起,形形色色“囧吧”的火爆,更是讓“囧”的人氣指數(shù)扶搖直上。難怪“囧”會被譽(yù)為“21世紀(jì)網(wǎng)上最牛的漢字”。
囧,音“jiǒng”,最早出現(xiàn)于甲骨文中。目前對它的考證,主要有四種說法:窗戶說、倉廩說、祭名說、地名說。而這些含義在現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)紅詞“囧”的身上已找不到一點(diǎn)痕跡。一個(gè)《現(xiàn)代漢語詞典》都沒有收入的生僻古字在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代里竟獲得了如此的青睞,其原因究竟何在?“囧”究竟有哪些強(qiáng)大的功能?請讓我們一一道來。
一、“囧”的意義功能
“囧”是一個(gè)象形字,外面的大“□”代表人的腦袋,里面的“八”代表眉眼,小“口”則代表嘴。低垂的眉眼、張開的嘴巴,構(gòu)成了“囧”天然的表情功能。這樣的表情,可以表達(dá)驚詫、哭笑不得、郁悶等多種不可言說、不便言說、不想言說的情緒。而“囧”的發(fā)音正是“窘”,或許是巧合,卻堪稱完美,共同支撐了“囧”強(qiáng)大的意義功能。
二、“囧”的派生功能
如果“囧”只能表達(dá)“囧”,或許它不會這樣流行。網(wǎng)絡(luò)上的“囧”詞有“囧海”“囧客”“囧人囧事”“一日一囧”“無處不囧”等,“囧”的構(gòu)詞頻率和更新速度更是網(wǎng)民們超強(qiáng)創(chuàng)造力的體現(xiàn)。由“囧”衍生出的“囧”家族包括:“冏”(下巴笑掉了的“囧”)、“冂”(打馬賽克的“囧”)、“商”(戴斗笠的“囧”)、“崮”(“囧”國國王)、“莔”(“囧”國王后),如此等等,不一而足。不僅如此,“囧”的魅力還在于它拓展了網(wǎng)絡(luò)上廣為流傳的“失意體前屈文化”。網(wǎng)絡(luò)上的“Orz”是一個(gè)人面向左方,俯跪在地的象形,意即“失意體前屈”。“囧”流行后,網(wǎng)民們開始用更形象的“囧rz”來代替“Orz”,并且衍生出了一系列的表情,例如“商rz”“sr囧”。“囧”強(qiáng)大的派生功能由此可見一斑。
三、“囧”的認(rèn)同功能
“囧”在網(wǎng)上出現(xiàn)后,迅速成為時(shí)尚網(wǎng)民尤其是“90后”的獨(dú)特標(biāo)記。網(wǎng)友小王說:“如果有人不認(rèn)識‘囧’,我就絕不相信他是自己人。”一位老師說,當(dāng)他在課堂上說出“囧”字時(shí),感覺和90后學(xué)生一下親近了很多。在這里,“囧”已不僅是一個(gè)特別的漢字,它更成了一種文化符號,或者說具有認(rèn)同功能的標(biāo)記符號。因而,越來越多的人喜歡它,使用它,它的生命力也更加旺盛了。
這就是“囧”,一個(gè)你不認(rèn)識它會很“囧”,認(rèn)識它會更“囧”的“囧”。