數位出版 小荷才露尖尖角

【編輯平臺】

首屆《亞太數字雜志國際會議》剛剛在東京閉幕，本刊就此問題特別組織的“大陸—臺灣—香港”數字出版業者訪談，數字出版在全球出版業中剛剛才露尖尖角，就遇到金融風暴，到底這場金融風暴是冷酷的“嚴霜”，還是滋潤的“小雨”。對于傳統出版，可能是冷酷的“嚴霜”，而對于數字出版呢？現在看來，似乎反倒是催促其成長的“細雨”。兩岸三地業者在紙質出版合作現階段出現很多困難度，在數字出版新載體中，業者均在摸索前進，為何不在資源、人才、技術方面共享呢？在出版流程中內容創作端、出版加值端、數字流通端、通路端和設備使用端，均可以溝通整合，即使是在硬體設備、軟體界面的研發，也能共同合作挖掘出版資源。譬如兩岸三地業者的實力可以把兩岸三地具有價值的出版物翻譯成其它文種，應用網絡數字出版平臺，將中華文化整體亮相呈現于世，這能讓我們華文出版迅速納入世界出版發行的主流市場，且看看我們業者的說法吧！