淺析城市園林設計中的歷史文化表達

【摘要】 我國目前正處于加速城市化發展的關鍵時期，在城市園林設計中，積極的從城市的歷史文化中汲取營養，不僅豐富園林設計時的素材，增加了園林的文化內涵，同時也使城市的歷史文化得以傳承和發展的途徑之一。本文主要簡單介紹城市園林設計中歷史文化的表達方法，原則，價值和意義。

【關鍵詞】 城市園林;設計表達;歷史文化

【中圖號】 TU986.2 【文獻標示碼】 A 【文章編號】 1005-1074(2008)12-0231-01

1 城市園林設計中歷史文化表達的原則

1.1 地域性原則 城市與其所處的區域之間存在著基本的統一性，一個區域的氣候、植被、地形地貌、資源和物產、歷史和人文、民風民俗等元素共同構成了城市獨特的環境。文化是人類適應環境的產物，由于各個地區、民族所經歷的發展歷程不同，所處的自然地理條件各異，因而也就產生了不同的文化，文化在適應環境的過程中不可避免地呈現出一種單向度的發展傾向。而每個城市的歷史都具有唯一性，它不可能重復或復制，因而所有城市在歷史的進程中所積淀的歷史文化，都具有自己的特征，顯現出明顯的地域性，與其它城市的歷史文化存在著明顯的差異。因此在挖掘城市的歷史文化時，要尊重地域性原則。

1.2 時代性原則 一個時代所建造的園林，首先是為所處時代的人服務的，園林帶有明顯的時代烙印。現代城市是朝著現代化的方向發展的，生產力飛速發展，生產技術不斷創新，因而在現代城市園林建設中，要重視現代技術的應用和時代精神、生產力水平的體現。

2 城市園林設計中歷史文化表達的方法

2.1 借鑒 在園林設計中，對其它藝術形式或文化現象的借鑒是允許的，更是普遍和常見的，首先，園林發展的過程就是在借鑒和繼承以前園林的基礎上創新的過程，現代城市園林設計更是在借鑒傳統園林的基礎上向前發展。城市園林設計對城市歷史文化的借鑒，較為常見的是從一些建筑、構筑物、傳統藝術、傳統工藝品等中借鑒一些形式語言。在設計中要明確，借鑒決不是拿來，“借鑒”既要“借”更要“鑒”，只“借”而不“鑒”只能是照搬，而“鑒”就是要找出借鑒對象的本質—城市歷史文化的特殊性。

2.2 保留 歷史文化是一種歷史的沉淀，它們就顯現在我們的生活中，如城市發展歷史中的房子、街道、古樹、路燈等都代表著一個歷史時期的文化符號。而在園林設計時，場地中往往留有歷史的一些痕跡，我們有時要依附它們來保留記憶或了解歷史。

2.3 轉化 轉化是直接利用原有景觀形態，通過變換各種解決問題的方式，轉化原有建筑、構筑物等的存在方式，來達到盡可能保留原有的結構和形態的目的，在現代城市園林設計中，轉化的手法多地用于對場地中現存的建筑物、構筑物及其環境的改造利用方面。

2.4 象征 象征是人類文化的結晶，中國人是很擅長使用象征手法表述意義的民族，如用十二個動物象征人的生肖，用四獸象征四方，用天圓地方象征宇宙，用自然之物象征人的品德等，這種象征手法在中國古典園林造景中得以應用，成為中國古典園林的一大化特色。當代園林設計師常用象征手段使作品視覺上構成文脈的體驗。

2.5 隱喻 在許多城市園林中，用隱喻手法設計的園林常帶有濃厚的地方文化特征的印跡，使園林視覺上具有直觀性和表述性，易于理解。建筑師格雷夫斯曾說:“隱喻乃是將一種能指的形式從一個恰當的所指轉換到另一個所指上去，因此將含意賦后者。”

3 城市園林設計中歷史文化表達的價值和意義

3.1 滿足人們的懷舊情節 現代的人們已經認識到歷史的重要性，而歷史和各種文化遺存成為人們追憶過去的精神寄托。城市園林與人類社會各方面的發展有著密切的聯系，它不同程度地折射著社會的各個側面，而園林的“設計”過程則是這些方面的綜合協調的過程。現代人的這種尊重歷史的態度和懷舊情節也反映在了園林設計中。

3.2 為園林設計提供素材 城市悠久的歷史和豐富的文化，給城市園林提供了創造的素材，設計師從中激發出了不少設計的靈感。在廣州黃埔公園設計中，黃埔區悠久的航海歷史為設計師提供了創造素材。美國設計師瑪莎，施瓦茲(MarthaShcwart)z設計的明尼蘇達州明尼阿波利斯市聯邦法院廣場設計中，從城市的發展史中獲取靈感，以當地的植被和橫放在廣場上的原木隱喻了這個地區以林地吸引移民并以木材為經濟基礎的歷史和文化。

3.3 增加文化內涵 城市園林是人類社會發展到一定階段的產物，是一種文化現象，蘊含了人類文化的結晶。現代的園林更是體現了對文化內涵的追求。園林可以復制，但園林所包含的文化內涵卻不能移植，它是特定環境的產物。只有具有文化內涵的園林才擁有真正的生命力，只有文化上的歸屬感才能真正給人精神上的慰藉。

3.4 弘揚城市文化 文化是歷史的積淀，留存于城市中，融匯在人們的生活中，并對市民的觀念和行為起著無形的影響。現代城市園林因為其面向大眾而具有公共性，不僅滿足人們休閑娛樂的需求，同時還肩負著弘揚優秀傳統文化和展示現代文明風范的重任。城市的歷史和豐富的文化是城市歷史悠久的見證，是城市重要的物質財富和精神財富，具有感召力和凝聚力，它們對于提高社會的文化素養和思想品味，陶冶情操，激勵民族自信心和增強愛國主義等有著極其重要的作用。城市園林中對歷史要素的尊重和積極利用，能促進城市文化的弘揚。

4 參考文獻

[1] 赫廣霖.傳統文化與當代精神文明建設[J].西南民族大學學報，2004

[2] 秘發根.歷史文化是城市之魂[J].江南文史，2004

[3] 陶 練，等.傳統文化與現代公園設計[J].新建筑，2001

[4] 王向榮，林 普.現代景觀的價值取向[J].中國園林，2003

[5] 梁新如.城市園林景觀[M].遼寧科學技術出版社，2000