１９７８～１９８９年間流行語(yǔ)的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究

摘 要：流行語(yǔ)是一個(gè)動(dòng)態(tài)的發(fā)展過程，不同時(shí)期的流行語(yǔ)有著不同的時(shí)代特征。筆者試從政治、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域?qū)?978～1989年間的流行語(yǔ)從語(yǔ)言學(xué)的角度進(jìn)行研究，從而挖掘出流行語(yǔ)背后隱藏的社會(huì)生活的發(fā)展變化，并力圖探究出流行語(yǔ)產(chǎn)生的原因。

關(guān)鍵詞：流行語(yǔ) 社會(huì)語(yǔ)言學(xué) 原因

流行語(yǔ)是一個(gè)歷史范疇，它是指在一定的時(shí)段和區(qū)域內(nèi)，由一定數(shù)量的人們普遍使用的詞語(yǔ)、短語(yǔ)、句子等。社會(huì)語(yǔ)言學(xué)是研究語(yǔ)言與社會(huì)關(guān)系的一門學(xué)科，它從不同的社會(huì)角度去考察語(yǔ)言，進(jìn)而研究在不同的社會(huì)條件下產(chǎn)生的語(yǔ)言變異。在社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的研究程序中，定性是一個(gè)基本的工作。用定性方法收集來(lái)的語(yǔ)料直接、生動(dòng)、形象地說(shuō)明現(xiàn)象，有很強(qiáng)的說(shuō)服力。但流行語(yǔ)的收集是一個(gè)很棘手的問題，而流行語(yǔ)的界定更是難題，夏中華先生基于多方面的考慮，編寫了一部《中國(guó)當(dāng)代流行語(yǔ)全覽》，為流行語(yǔ)研究提供了大量真實(shí)的語(yǔ)料。

“社會(huì)生活的發(fā)展變化是流行語(yǔ)形成的根本原因，而流行語(yǔ)則是這種歷史見證的顯示器。”（夏中華，2007）下面我們把時(shí)段鎖定在1978～1989年，從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的角度對(duì)這十余年的流行語(yǔ)進(jìn)行分析，力圖挖掘出流行語(yǔ)背后隱藏的社會(huì)生活狀況和人們的心理活動(dòng)等。此外，“社會(huì)語(yǔ)言學(xué)除了研究社會(huì)差異引起的語(yǔ)言差異外，還要研究社會(huì)差異怎樣引起語(yǔ)言內(nèi)部系統(tǒng)的變化導(dǎo)致的語(yǔ)言變化。”（郭熙，1999）因此，探究流行語(yǔ)產(chǎn)生的原因也在我們的研究范圍之內(nèi)。

一、1978～1989年間流行語(yǔ)的語(yǔ)言特征

十一屆三中全會(huì)后，黨中央領(lǐng)導(dǎo)全國(guó)人民進(jìn)行了一系列的改革，1978～1989十余年間，政治穩(wěn)定，經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，人民生活水平有了很大提高。受社會(huì)環(huán)境的影響，這期間的流行語(yǔ)無(wú)論從內(nèi)容、類型還是數(shù)量上都明顯增多。

（一）流行語(yǔ)中政治語(yǔ)言和經(jīng)濟(jì)語(yǔ)言占優(yōu)勢(shì)

在《中國(guó)當(dāng)代流行語(yǔ)全覽》收錄的292條流行語(yǔ)中（1978～1989），經(jīng)濟(jì)類的約有74條，占全部流行語(yǔ)的25%，政治類的約有65條，占全部流行語(yǔ)的22%。二者幾乎占了全部流行語(yǔ)的一半。由此可以看出，政治改革、經(jīng)濟(jì)發(fā)展的確是當(dāng)時(shí)黨中央和廣大人民群眾最關(guān)注的問題。

（二）流行語(yǔ)的內(nèi)容、類型和數(shù)量增加

政策法規(guī)的變化、經(jīng)濟(jì)體制的改革、文化交流的頻繁、生活方式的轉(zhuǎn)變都會(huì)促使流行語(yǔ)的傳播。此外，“不斷加快的社會(huì)節(jié)奏，豐富多彩的現(xiàn)實(shí)生活，多元化的價(jià)值觀念，求異心態(tài)的日益泛化，傳播媒介的廣泛普及等都成為流行語(yǔ)得以形成與傳播的社會(huì)基礎(chǔ)。”（夏中華，2007）。

與文革時(shí)期相比，1978～1989年間的流行語(yǔ)顯得異彩紛呈。文革時(shí)期，極不正常的社會(huì)政治生活造成了語(yǔ)言的一個(gè)很大的特點(diǎn)，即“單調(diào)”。這一時(shí)期的流行語(yǔ)大都帶有濃厚的政治色彩。如“打倒”“批斗”“斗爭(zhēng)”“革命”“階級(jí)”等流行語(yǔ)具有鮮明的階級(jí)性。

十一屆三中全會(huì)后，中國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面發(fā)生了很大的變化，導(dǎo)致了各種內(nèi)容類型流行語(yǔ)的產(chǎn)生。如因政策法規(guī)變化產(chǎn)生的：“獨(dú)立自主、自力更生”“簡(jiǎn)政放權(quán)”“精簡(jiǎn)機(jī)構(gòu)”“社會(huì)主義初級(jí)階段”“四個(gè)現(xiàn)代化”“四項(xiàng)基本原則”等；因經(jīng)濟(jì)體制改革產(chǎn)生的“包產(chǎn)到戶”“家庭聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任制”“草根工業(yè)”“廠長(zhǎng)負(fù)責(zé)制”“鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)”等；因文化交流頻繁產(chǎn)生的“發(fā)廊”“料理”“霹靂舞”“艾滋病”“WTO”等；因生活方式轉(zhuǎn)變產(chǎn)生的“工作餐”“婚紗照”“快餐”“彩照”“大件兒”等；因價(jià)值觀念更新產(chǎn)生的“文明禮貌日”“學(xué)雷鋒”“五講四美”“實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值”“四有新人”等。

由此看來(lái)，這十余年來(lái)流行語(yǔ)的內(nèi)容類型已很豐富，但與1990～1999年和2000～2006年間的流行語(yǔ)相比，又存在內(nèi)容類型缺位的現(xiàn)象，如網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)、短信流行語(yǔ)缺位。此外，一些新造詞語(yǔ)、外來(lái)詞語(yǔ)、方言詞語(yǔ)、影視作品等形成的流行語(yǔ)也相對(duì)較少，原因有三：第一，人們求新求異的語(yǔ)言使用心理相對(duì)薄弱；第二，中國(guó)和世界各國(guó)以及中國(guó)各族人民之間的文化交流相對(duì)較少；第三，流行語(yǔ)的傳播媒介相對(duì)落后，傳播途徑少。

二、1978～1989年間的流行語(yǔ)與政治生活

政治語(yǔ)言是指社會(huì)政治生活中使用的語(yǔ)言。這類語(yǔ)言有兩個(gè)鮮明的特征，第一是權(quán)威性，第二是嚴(yán)謹(jǐn)性。（郭熙，1999）。眾多政治語(yǔ)言成為流行語(yǔ)說(shuō)明國(guó)民素質(zhì)的提高和民主政治意識(shí)的增強(qiáng)。

（一）流行語(yǔ)中的政治語(yǔ)言真實(shí)記錄了這十余年的政治變革

流行語(yǔ)“十年動(dòng)亂”“十年浩劫”“幫派分子”“幫派”“幫派思想”是“文化大革命”的產(chǎn)物。十一屆三中全會(huì)從思想理論、政治生活和經(jīng)濟(jì)建設(shè)等方面進(jìn)行了撥亂反正工作，流行語(yǔ)“平反冤假錯(cuò)案”“平反昭雪”“撥亂反正”是這一歷史事實(shí)的見證。“實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)”“安定團(tuán)結(jié)”“解放思想”“實(shí)事求是”“四個(gè)現(xiàn)代化”“體制改革”等政治語(yǔ)言符合廣大人們的意愿，符合社會(huì)的發(fā)展潮流，在社會(huì)中廣泛流傳。“獨(dú)立自主、自力更生”“干部四化”“第三梯隊(duì)”“簡(jiǎn)政放權(quán)”“精簡(jiǎn)機(jī)構(gòu)”“社會(huì)主義初級(jí)階段”“黨政分開”真實(shí)記錄了十二大和十三大政治建設(shè)的成就。

在政治改革中，也存在著一些瑕疵。如“不正之風(fēng)”“干部經(jīng)商”“大案要案”“舉報(bào)”等流行語(yǔ)從側(cè)面證明了這一點(diǎn)。

（二）鄧小平對(duì)流行語(yǔ)的影響

十余年來(lái)，中國(guó)社會(huì)之所以能有如此繁榮的局面，鄧小平起著舉足輕重的作用，鄧小平是改革開放的總設(shè)計(jì)師，他的一些重要論斷成為當(dāng)時(shí)的流行語(yǔ)：如“摸著石頭過河”“三不主義”“讓一部分人先富起來(lái)”“三步走”“特區(qū)”“穩(wěn)定壓倒一切”等。

三、1978～1989年間的流行語(yǔ)與經(jīng)濟(jì)生活

經(jīng)濟(jì)體制改革促使大量經(jīng)濟(jì)語(yǔ)言廣為流傳，同時(shí)，諸多的經(jīng)濟(jì)類流行語(yǔ)完整地記錄了這一時(shí)期經(jīng)濟(jì)發(fā)展的歷史。正如夏中華先生（2007）所言：“社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)流行語(yǔ)的生成起著推波助瀾的作用，同時(shí)流行語(yǔ)也折射出一個(gè)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的軌跡。”

（一）流行語(yǔ)與農(nóng)村經(jīng)濟(jì)體制改革

中國(guó)的經(jīng)濟(jì)體制改革首先是從農(nóng)村開始的，十一屆三中全會(huì)把大力恢復(fù)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)作為首要任務(wù)，“農(nóng)民減負(fù)”記錄的就是這個(gè)任務(wù)的一個(gè)基本思想。“聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任制”“包產(chǎn)到戶”“大包干”“擴(kuò)大自主權(quán)”反映了農(nóng)村農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)方式、責(zé)任制形式的改革及效果。

（二）流行語(yǔ)與城市經(jīng)濟(jì)體制改革

1.經(jīng)濟(jì)成分的結(jié)構(gòu)變化促使流行語(yǔ)的產(chǎn)生

經(jīng)濟(jì)成分的結(jié)構(gòu)變化指的是單一的社會(huì)主義公有制轉(zhuǎn)變?yōu)橐怨兄茷橹黧w的多種所有制形式和多種經(jīng)營(yíng)方式并存的格局。這一變化促使大量流行語(yǔ)進(jìn)入人們的生活，如“個(gè)體戶”“三資企業(yè)”“企業(yè)家”“庭院經(jīng)濟(jì)”“外向型經(jīng)濟(jì)”“鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)”“草根工業(yè)”“區(qū)域經(jīng)濟(jì)”等。

2.擴(kuò)大企業(yè)自主權(quán)的改革促使流行語(yǔ)的產(chǎn)生

擴(kuò)大企業(yè)自主權(quán)以增強(qiáng)企業(yè)活力為出發(fā)點(diǎn)，這一舉措調(diào)動(dòng)了企業(yè)者的積極性，提高了企業(yè)的效率。“廠長(zhǎng)負(fù)責(zé)制”“承包”“承包經(jīng)營(yíng)責(zé)任制”“股份制”“加盟”“投資”等流行語(yǔ)反映了這次改革的形式和影響。

（三）流行語(yǔ)與商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)展

改革開放以后，人們的商品意識(shí)逐漸濃厚起來(lái)。“經(jīng)商熱”有力地證明了這一歷史事實(shí)。“走俏”反映的是商品經(jīng)濟(jì)發(fā)展初期很多商品供不應(yīng)求的狀態(tài)。但隨著商品經(jīng)濟(jì)進(jìn)一步發(fā)展，就很少有商品“走俏”了，相反，很多商家采取打折、降價(jià)等手段促進(jìn)商品的銷售，“促銷”一詞因此產(chǎn)生并流行。商品經(jīng)濟(jì)的繁榮使一部分人先富起來(lái)了，“萬(wàn)元戶”成了人們羨慕的對(duì)象。商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)展繁榮了我國(guó)的市場(chǎng)，但也出現(xiàn)了一些弊病。如“吃大戶”“紅眼病”等反映了因“一部分人先富起來(lái)”少數(shù)民眾不平衡的心理；“假冒偽劣”“倒?fàn)敗薄懊豪匣ⅰ薄肮俚埂钡确从沉艘蚴芾骝?qū)使而出現(xiàn)的一些犯罪活動(dòng)和現(xiàn)象。

四、流行語(yǔ)與社會(huì)生活

流行語(yǔ)是觀察社會(huì)的一面鏡子，通過流行語(yǔ)的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究，可以了解當(dāng)時(shí)人們的生活水平、生活方式、精神風(fēng)貌等。

（一）流行語(yǔ)對(duì)人們生活水平的反映

1978～1989年間，人們的生活水平有了顯著提高。吃穿住行是人類生存的最基本的條件。在“吃”上，溫飽問題早已不是人們所關(guān)注的，“吃香的、喝辣的”說(shuō)明人們開始追求“吃”的質(zhì)量。在“穿”上，80年代人們的審美特點(diǎn)發(fā)生了很大的變化，如與傳統(tǒng)的衣服有很大改變的“喇叭褲”“蝙蝠衫”曾在社會(huì)上風(fēng)行一時(shí)。“拆遷戶”在80年代成為流行語(yǔ)說(shuō)明兩個(gè)問題：第一，政府開始大力實(shí)施城鄉(xiāng)規(guī)劃；第二，人們的住房條件有了很大改善。流行語(yǔ)“春運(yùn)”“高速公路”“電氣化鐵路”證明80年代我國(guó)的公路和鐵路事業(yè)已相當(dāng)發(fā)達(dá)。

（二）流行語(yǔ)對(duì)人們生活方式的反映

第一，人們的生活節(jié)奏不斷加快。“快餐”“工作餐”為很多人青睞。第二，人們的健康意識(shí)增強(qiáng)。“保健”一詞成為人們經(jīng)常談?wù)摰脑掝}。第三，人們的精神生活豐富多彩。“流行歌曲”“通俗歌曲”“歌星”“彩照”“婚紗照”“發(fā)廊”的出現(xiàn)說(shuō)明人們的娛樂觀念和審美觀念都有了很大改觀。第四，人們的物質(zhì)追求不斷變化。“家用電器”“大件兒”的含義不斷變化從側(cè)面證明了這一點(diǎn)。但社會(huì)上也出現(xiàn)了一些不良的現(xiàn)象。如“高消費(fèi)”“吃回扣”“紅包”“拉關(guān)系”“走后門”。

（三）流行語(yǔ)對(duì)人們精神風(fēng)貌的反映

精神文明建設(shè)在20世紀(jì)80年代取得了重大成就。“四有新人”“文明禮貌月”“五講四美”“五講四美三熱愛”“學(xué)雷鋒”“一顆紅心，兩手準(zhǔn)備”“實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值”等流行語(yǔ)反映了社會(huì)主義的新風(fēng)尚和人們積極的價(jià)值觀。

五、小結(jié)

時(shí)段性是流行語(yǔ)的一個(gè)重要特征，隨著時(shí)代的變遷，很多流行語(yǔ)已經(jīng)退出了社會(huì)這個(gè)大舞臺(tái)，但對(duì)于社會(huì)語(yǔ)言學(xué)界來(lái)說(shuō)，卻有著重大的研究?jī)r(jià)值。流行語(yǔ)數(shù)量眾多、內(nèi)容豐富、分布廣泛，并客觀地記錄了政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的變革。從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)角度探求流行語(yǔ)的淵源，可以窺探到時(shí)代特征、物質(zhì)生活和人們價(jià)值觀念的變化，所以此項(xiàng)研究具有語(yǔ)言學(xué)和社會(huì)學(xué)研究的雙重價(jià)值。

參考文獻(xiàn)：

[1]夏中華.中國(guó)當(dāng)代流行語(yǔ)全覽[M].上海：學(xué)林出版社，2007.

[2]徐大明.當(dāng)代社會(huì)語(yǔ)言學(xué)[M].北京：社會(huì)科學(xué)出版社，1997.

[3]勁 松.流行語(yǔ)新探[J].語(yǔ)文建設(shè)，1999，（3）.

[4]郭 熙.中國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)[M].南京：南京大學(xué)出版社，1999.

[5]陳建民.中國(guó)語(yǔ)言和中國(guó)社會(huì)[M].廣州：廣東教育出版社，1999.

[6]徐 晨.流行語(yǔ)與社會(huì)文化心理嬗變研究[D].武漢：華中師范大學(xué)，2006.

（安拴軍，渤海大學(xué)中文系）