當前,英語應用中對作文寫作提出了越來越高的要求。在教學、社會交往中作文表達的重要性日益增強。本文擬將筆者進行的教學嘗試作一個整理,和各位探討。
一、讀與寫結合練習法
1.引導性造句
教師將學生讀過的材料挑出意思較完整的句子,每個句子抽出一些詞或詞組,要求學生根據所給的詞或詞組及其次序來造句,造出的句子正確就行,同樣一組詞或詞組可造出互有差異的幾個句子,以此培養學生構思造句、練習寫作。
2.情景造句法
要求學生用所讀的材料中沒有出現過的新學單詞來進行造句,這些新單詞往往是材料中的某些詞的近義詞或關聯詞,造出的句子內容與讀過的材料內容相符,以此練習來提高學生的釋義能力(paraphrase)。
3.填句作文法
教師將選定的材料(一般為淺易短文)中逢雙的句子全部抽掉,要求填入被抽走的句子。此練習難度較大,可標出需填句子的首詞等,填入的句子必須與原文完全相同。教師在學生練習完后,將原文發給學生進行對比。這是模擬寫作的一種形式,學生做這一練習時可邊讀邊寫,對于訓練學生的邏輯思維和綜合寫作能力有較大幫助。
4.讀默寫法作文
要求學生在規定時間內閱讀所給材料,然后默寫,讓學生盡量按照原文默寫,也可用自己的話來寫。這是讀寫結合訓練的最常見的一種練習形式。
二、情景作文法
主要有以下幾種形式。
1.日記練習作文
結合所學課文,要求學生每天堅持練習寫日記,將當天覺得有趣、有意義、感觸深的事情用英文記錄。體裁不限,字數不限,題材盡可能地廣泛、活躍。如能持之以恒,這是提高英語作文和表達能力的一個相當有效的方法。
2.讀圖作文法
這是近些年來出現頻率相當高的一種練習法。要求學生認真觀看圖片,加深理解圖片中的語境和場景,注意圖片中及其之間存在的關系和聯系,選擇合適的關聯詞等將其編輯成完整清晰的文章。
3.寫摘要作文法
學生學完一篇課文或讀完一篇文章之后,要求寫出摘要并限定字數。或者讓學生列出一個內容要點提綱,要求學生盡量用自己的話來表達。這種控制性的情景作文形式,用來訓練學生概括所學內容要點的能力,實踐中教學效果相當好。
4.改寫作文法
要求學生將結構比較復雜的文章或若干段落用簡短的句子進行改寫。方法一般是逐句進行,改寫后的句子內容要與原文意思保持一致,以此法提高學生的釋義能力。學生可從改寫句子和還原性練習中學到較強的語言實際運用能力。
5.翻譯法作文
要求學生將英文譯成漢語后,根據漢語譯文進行寫作,學生不必過分拘泥于原文,不要翻閱詞典,將翻譯與作文有機結合起來,多方面練習可提高效果。翻譯法作文一般規定字數和時間,它是口譯的筆頭練習形式。
三、說與寫結合訓練法
1.討論式作文法
教師命題,題材以學生比較熟悉的為宜。讓學生分小組討論如何寫法,各組選定一人執筆。學生先在組內進行討論,共同修改,以統一的作文抄寫在自己的本子上。這種方法使說與寫練習結合,使學生口、筆語同時得到鍛煉。
2.問答法作文
先由教師將材料念一遍,然后將若干問題寫在黑板上。這些問題答案構成這篇材料的大意,接著要求學生根據這些問題相互進行問答練習,再將這些問題從黑板上擦去,并要求學生作文。練習時應鼓勵學生多用自己的語言進行表達。
3.口述表達作文法
教師在紙條上分別寫上某人、某物、某地方、某本書或某部電影等,然后分發給學生,要求學生對紙條上的人、物等進行書面表述,但不要寫上名字,筆述完成后讓若干學生說出他們寫的內容,看其他學生能否猜中他們所描述的人或物。這個練習中的被描繪的人或物應是大家所熟悉的。進行這一種寫說訓練時課堂氣氛相當活躍,在輕松之中提高學生的口述作文表達能力。
在教學中教師可根據學生的特點和實際情況,靈活選擇作文練習方式,共同努力使學生的作文寫作能力得到顯著提高。