摘要: 惠特曼是美國最偉大的詩人之一,他的詩受超驗(yàn)主義的影響,充滿了熱情。他歌頌大自然和人類,反對清教徒主義的桎梏,主張信仰自由。另外,他開創(chuàng)了自由體的先河,使用獨(dú)特的押韻方式來適應(yīng)自己的內(nèi)容。
關(guān)鍵詞: 超驗(yàn)主義 清教徒主義 道 超靈
作為美國最偉大的詩人之一,惠特曼的詩很讓人深思。不但如此,惠特曼的詩還是一個偉大的文學(xué)運(yùn)動的一部分。他以詩的形式,闡釋了超驗(yàn)主義的基本觀點(diǎn),歌頌了在資本主義上升階段的美國,歌頌了美國人民的勤勞勇敢,描寫了美國南北戰(zhàn)爭期間的英雄們。同時(shí),詩人深入地思考自己,并以此為范例,擴(kuò)展到全人類。他以自己為例子,分析了人與自然的關(guān)系,指出世界上最神圣的是人,而不是神。人們可以選擇自己的方式膜拜上帝,而不一定遵守任何條條框框。這是惠特曼與清教徒主義的最大的區(qū)別。在惠特曼之前,清教徒主義桎梏人們的思想,要求人們克己、節(jié)儉、禁欲,并且把上帝看成一個暴君,人們稍不留意就會因?yàn)檫`反教規(guī)而受到嚴(yán)厲的制裁。這種情況在《紅字》里有詳細(xì)的描述。
惠特曼的詩作全部收在《草葉集》里。第一部分是“獻(xiàn)辭”。與其他部分相比,這一部分比較直接。比如“我歌頌我自己”,惠特曼歌頌的是一個個的人,因?yàn)樗麄兪钦麄€世界的一部分。惠特曼認(rèn)為最重要的是人而不是上帝,或者任何其它事物。他在詩中說:我歌頌我自己,這個單純的單獨(dú)的人,但是唱的卻是民主的詞句。在詩中作者還寫道:“不只是體貌或腦力值得歌頌,從頭到腳趾都值得歌頌,整個的全部更加值得歌頌,歌頌?zāi)腥撕透桧炁艘粯印边@首詩反映的是美國的個人主義,他認(rèn)為人和自然界都值得歌頌,被歌頌的一切都是熱情的來源。這與美國的超驗(yàn)主義緊密相連。超驗(yàn)主義主張人和自然都是完美的,都是宇宙中和諧的組成部分,因而是神圣的。惠特曼要歌頌的是其中的個人的完美和個人與自然的和諧。
在“在船倉里在海上”中,詩人描寫的大自然。“四面都是無邊無際的藍(lán)色,風(fēng)呼嘯著,浪奏起他的音樂——那強(qiáng)勁無比的巨浪。或者是一些孤獨(dú)的小船飄浮在深深的海中。快樂并忠于職守的打開白色的風(fēng)帆,白天她穿過巨浪的火花和泡沫,晚上頭頂星星。”這里,惠特曼歌頌的是人與自然的斗爭,大海雖然波浪滔天,但是人們毫不畏懼,用他們的小船,展開風(fēng)帆,與大自然搏斗。惠特曼認(rèn)為,人們以斗爭的方式與自然聯(lián)系起來,說明人才是最神圣的。他們都是宇宙的“超靈”的具體表現(xiàn)。惠特曼是美國自由體詩的創(chuàng)始人。他在本詩里的風(fēng)格也像他所描寫的狂風(fēng)巨浪一樣,雄渾有力。除了傳統(tǒng)的抑揚(yáng)格以外,他在本詩里使用的獨(dú)特的韻腳,使整首詩上下聯(lián)系成一個整體。
在韻腳方面,惠特曼方法多樣,自由靈活。比如在倒數(shù)第三行“chant on,sail on”是普通的韻腳,而“bear o’er the boundless blue from me to every sea...”主要是押“b”的頭韻。在句子前部較遠(yuǎn)的地方,作者埋下第一個頭韻“bear”,然后以“boundless blue”呼應(yīng)。另外,作為自由體詩的這首詩,也有很多近似押韻的詞句。比如“Chant on,sail on”中,“ch”和“s”不能算是押韻,但是聽起來卻有押韻的感覺;同樣的還有“ships”和“sea”。尤其在重讀的音節(jié)里,給了詩文上下的聯(lián)系,使這首詩讀起來抑揚(yáng)頓挫,十分流暢。
惠特曼的另一首名作是“我自己的歌”:“我祝賀我自己,并且歌唱我自己/我所擁有的,你也同樣擁有/因?yàn)閷儆谖业拿恳粋€原子也同樣屬于你。”這一部分描寫了作者對人類的歡呼,并且我們可以看出作者反對清教徒主義的立場。他認(rèn)為人是最偉大的,而且是平等的。“我到處游蕩,而且邀請我的靈魂/我斜著身子,輕松地游蕩著,觀察一片夏日的草葉。”
這也就是《草葉集》的含義:草葉是渺小的,但又是偉大的,在別人注意不到的地方,默默地生長,一年又一年,周而復(fù)始。因?yàn)橐庾R到草葉與人類生命的如此相似,作者邀請自己的靈魂一起來觀察它,并且把自己的感想寫成《草葉集》。在本詩中,作者熱情地宣泄自己對人類對世界的愛,完全沒有清教徒主義的嚴(yán)肅和古板。在這個地方,作者把自己的肉體看成一個人,而把靈魂看成另外一個人,他們相互聯(lián)系,行為互相交織,共同表現(xiàn)了草葉的意義。
“房子和房間都充滿了香水,書架上滿滿的都是香水/我獨(dú)自呼吸著香氣,我知道,并且喜歡它/這蒸汽也要我陶醉,但是我不讓它這樣做/大氣不是香水,它的精華沒有任何味道,它沒有氣味/它只是永遠(yuǎn)為我的嘴巴,我深深地愛上它/我要走到樹林旁邊的河岸,去掉偽裝裸露身體/我狂歡著因?yàn)樗c我接觸。”惠特曼認(rèn)為自然界存在一個超靈,自然萬物都包含著這個“超靈”,而這個“超靈”也就是中國哲學(xué)中所稱的“道”。他認(rèn)為大自然是美好的,人類是美好的。他要歌頌大自然與人類的結(jié)合,他認(rèn)為只有這樣,才能構(gòu)成和諧的世界。
“我呼吸的霧氣/回響著,波動著,嗡嗡的話語。愛情的根源,絲線,枝丫,和葡萄藤/我的呼吸和靈感,我心臟的振動,血液和空氣流過我的肺/綠草和干草的味道,與海岸和黑色的石頭和谷倉的甘草/我喊出的聲音釋放到風(fēng)的漩渦中/輕輕的幾個吻,幾個擁抱,互相抱在一起/綠蔥蔥的樹枝搖晃著,顯現(xiàn)出陽光和陰影/獨(dú)自的愜意或在擁擠的大街上,或在野地里或在山間/這健康的感覺,這正午的顫音,我的歌從床上起來/來面對太陽。”惠特曼的上帝的觀念與清教徒主義十分不同。他認(rèn)為人生來就是美好的,不管以任何形式,都可以膜拜上帝。這是因?yàn)樯系邸⒆匀唤纾约叭税暗馈保鼈兊慕Y(jié)合是完美的。在第一節(jié)中,作者著重描寫了他的身體和大自然。“我呼吸的霧氣回響著,波動著,嗡嗡的對話,枝丫,和葡萄藤,我的呼吸和靈感,我心臟的振動。”然后,通過“我心臟的振動,血液和空氣流過我的肺”過渡到自然:“綠草和干草的味道,與海岸和黑色的石頭和谷倉中的干草。”“你仔細(xì)考慮地球了嗎/你有沒有經(jīng)過很多練習(xí)才學(xué)會讀書/你有沒有因?yàn)榕嗽姷暮x而如此自豪/跟我一起在這白天或晚上停下來,跟我一起,你就可以占有所有詩的來源/你可以擁有地球和太陽的好處(還有數(shù)百萬個太陽剩下)/你不再從二手或三手來認(rèn)識事物,也不再通過死人的眼睛來觀察,也不在品味書中的魔鬼/你也不用通過我的眼睛,也不用從我這里學(xué)習(xí)東西/你應(yīng)該從各個方向聽到東西,篩選它們?yōu)榧核谩!?/p>
這一部分是講人們不用刻板地追隨一種理論或上帝。“你仔細(xì)考慮過地球了嗎?”這是說讀者是否有過激情時(shí)刻,既然有,那就跟詩人一起追求詩的根源和感覺。這里詩人認(rèn)為“道”的追求不必通過膜拜上帝或任何人,甚至于詩人自己。“道”可以通過觀察自然,通過詩,通過親自在大自然的感觸來認(rèn)知世界,獲得“道”。總之,惠特曼的詩有幾個關(guān)鍵點(diǎn),就是人、自然、上帝和自己。它們共同擁有的就是“道”,而它們都被包含在“超靈”里。惠特曼的學(xué)說反對清教徒主義思想。首先,他認(rèn)為詩很重要,甚至可以完善人們的信仰。其次,他認(rèn)為詩不應(yīng)該只反映理論,反映神學(xué),而應(yīng)該走到戶外,觀察大自然,描寫大自然。在當(dāng)時(shí)的條件下,就是反映快速發(fā)展的社會,反映繁榮的經(jīng)濟(jì),反映勤勞勇敢的新民族。這位驕傲的詩人,就是因此獲得了美國人民的熱愛。
參考文獻(xiàn):
[1]殷召榮.淺談惠特曼詩歌的藝術(shù)風(fēng)格.棗莊師范專科學(xué)校學(xué)報(bào),June 2002,第19卷第3期.
[2]王貴明,劉文杰.《我自己之歌》中的超驗(yàn)主義思想.北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版),2005年8月第7卷第四期.
[3]趙鳳云.“沃爾特·惠特曼一詩音形意之間的密切關(guān)系解析”.平頂山學(xué)院學(xué)報(bào),2006年6月,第21卷第3期.