每個(gè)步行者都有自己的想象地理。有時(shí)你的兩腳會(huì)像接通了自動(dòng)駕駛儀,不經(jīng)意間走到某個(gè)意想不到的角落,揭示出你隱秘的內(nèi)心期待
認(rèn)識(shí)一座城市最簡單的辦法,就是把它從頭到尾,用腳撫摸一遍。本人早年的壯舉之一,是從百老匯最北頭,一路走到曼哈頓南端的炮臺(tái)公園。上世紀(jì)80年代的紐約,朱利安尼還沒當(dāng)上市長,地鐵車廂上的涂鴉五色雜陳,就像前線開來的迷彩軍列。哈萊姆區(qū)不用說了,鬧市區(qū)的時(shí)報(bào)廣場(chǎng)周邊,也是成人商店鱗次櫛比,還有站街的流鶯。我們的訪問陪同一再叮囑:兩眼直視前方,誰也不要搭理。
20多年后,英國作家喬夫·尼科爾森在《失傳的步行藝術(shù)》一書中,寫到一段類似經(jīng)歷——不過是沿萊克星頓大道由南而北——翻閱起來自然倍覺親切。作者正是以自己在倫敦、紐約和洛杉磯徒步漫游的經(jīng)歷,作為該書的經(jīng)緯。
作者說走路如同性愛,都是人體不斷往復(fù)運(yùn)動(dòng);它可以單調(diào)乏味,也可能由此產(chǎn)生出復(fù)雜精致的文化活動(dòng)。通過行走,作者象征性地把城市據(jù)為己有。這樣的心境,相信每個(gè)人都不會(huì)陌生:在午夜無人之際,穿行于冷落的商業(yè)街區(qū),浮想連綿,暗自享受對(duì)于公共空間的虛擬主權(quán)。
每個(gè)步行者都有自己的想象地理,用步幅丈量出私人想象世界的幅員。有時(shí)你的兩腳會(huì)像接通了自動(dòng)駕駛儀,不經(jīng)意間走到某個(gè)意想不到的角落,揭示出你隱秘的內(nèi)心期待。這時(shí)你已踏入記憶的縱深。想象的地理都有一條歷史的軸線,就像穿連起一疊舊式索引卡片的鐵條。一次在北京路過小時(shí)候住的那條大街,無意中發(fā)現(xiàn)當(dāng)年幫我媽買醬油常去的那家副食店被拆了。我突然感覺到一個(gè)時(shí)代真的不復(fù)存在。這時(shí),變換的歷史章節(jié)不再是一種概念,而是可以嗅覓、觸及的實(shí)體。
貫穿尼科爾森書中的歷史記憶,更多屬于集體、文化,而不是個(gè)人。這畢竟不是一本自傳或城市導(dǎo)游手冊(cè)。只是他的行文更近隨筆,而非史筆,有些閑碎掌故,只好姑妄聽之。《失傳的步行藝術(shù)》一書不時(shí)東拉西扯,視點(diǎn)漂移,所有想法都像來自步行途中,而不是書房的搖椅。作者說湖畔詩人華茲華斯一生行吟,總共走了18萬英里;被車撞死的步行者中,有40%喝醉了酒;洛杉磯的私人警衛(wèi)都有一份地圖,標(biāo)明路人常在哪些陰暗角落非法便溺。
城市是一個(gè)共享空間,至少在物質(zhì)層面。這是從事交往的場(chǎng)所,所以才能成為一個(gè)社會(huì)心智生活的動(dòng)力車間;汽車則是公共空間中的私有空間,像一些封閉的移動(dòng)孤島。即便坐在敞篷車?yán)铮饨缫矔?huì)被噪音的隔膜阻斷。走在洛杉磯的街上,誰能看出這是一個(gè)舉辦過兩屆奧運(yùn)會(huì)的城市?確切地說,這根本不是城市,而是無數(shù)郊區(qū)的集合體。寫下這些題外話,是因?yàn)槲业睦霞冶本┐笥谐蔀橄乱粋€(gè)洛杉磯的苗頭。
移居好萊塢之后,尼科爾森堅(jiān)持在周邊城區(qū)徒步穿行,繼續(xù)著他的想象地理勘察,為這座城市曾經(jīng)有過的步行傳統(tǒng)招魂,檢閱街頭生活支離破碎的瞬間。用波德萊爾描繪19世紀(jì)巴黎漫游者的話說,就是像植物學(xué)家一樣,采集人行道上的浮世標(biāo)本。他更喜歡沿著錢德勒筆下的私家偵探菲利普·馬洛的足跡,對(duì)照小說按圖索驥——馬洛偵查罪案,他則探訪虛構(gòu)偵探當(dāng)時(shí)的現(xiàn)實(shí)背景,包括他住房的原型和某個(gè)案件可能的發(fā)生地點(diǎn)。或許不久的將來,他還能再寫一本《菲利普·馬洛和他的世界》。
在美國的小說人物中,馬洛的名氣大概僅次于湯姆·索亞和蓋茨比。除了為當(dāng)年的“黑色電影”供應(yīng)素材,還為無數(shù)后世作家效法。硬漢偵探們一律抽“駱駝”煙,喝“四玫瑰”威士忌,還有一副俠骨柔腸的矛盾性格。其中最有意思的是《誰陷害了兔子羅杰》里面的瓦連特。他替一只在喜劇里捧哏的卡通兔子調(diào)查制作公司違約的內(nèi)情,可揭露出的卻是謀殺。看過這個(gè)故事,你沒法不同情那只憤而反抗強(qiáng)權(quán)的兔子,即使他殺人。
國內(nèi)未必翻譯過加里·沃爾夫的這本小說,但公眾應(yīng)該熟悉由此改編的動(dòng)畫片。與原著相比,這部以“二戰(zhàn)”后洛杉磯做背景的影片吵鬧而俗氣。所幸除了炫人眼目的特技,有段情節(jié)影射了上世紀(jì)40年代的“通用汽車陰謀案”。當(dāng)年幾家公司游說政府廢除便捷、廉價(jià)的有軌電車系統(tǒng),同時(shí)修建高速公路,由此開始了洛杉磯的汽車化和郊區(qū)化。然后是污染和浪費(fèi)(能源和時(shí)間),以及人對(duì)于獨(dú)處的病態(tài)恐懼。煲電話粥和網(wǎng)上社交,也就成了生活的必需。■
李大衛(wèi):作家,評(píng)論家,現(xiàn)居美國