略論勞倫斯和渡邊淳一小說的敘事結(jié)構(gòu)

D·H·勞倫斯是20世紀(jì)前期英國著名的小說家和詩人。他的小說創(chuàng)作主要是從兩性關(guān)系的角度出發(fā),揭示資本主義現(xiàn)代工業(yè)文明對人與自然之間原有的和諧關(guān)系的破壞,對人性的壓抑和戕害。勞倫斯的創(chuàng)作不僅繼承了19世紀(jì)現(xiàn)實主義的傳統(tǒng),而且具有鮮明的現(xiàn)代主義風(fēng)格。

渡邊淳一是日本當(dāng)代文壇的著名作家。1933年10月24日,他出生于日本北海道,后在札幌醫(yī)科大學(xué)獲醫(yī)學(xué)博士學(xué)位,并在該校擔(dān)任整形外科講師。1965年,渡邊淳一憑借其作品《死化妝》獲新潮同人雜志獎。此后,他棄醫(yī)從文,正式踏上了文學(xué)創(chuàng)作的道路。

作為20世紀(jì)前期的作家,勞倫斯卻比較多地繼承了19世紀(jì)現(xiàn)實主義的傳統(tǒng)。他的小說一般采用傳統(tǒng)的線型結(jié)構(gòu),也就是歷時性的敘事方式,按照時間的先后,循序漸進(jìn)地展開情節(jié)。例如小說《虹》就是以布朗文一家三代的生活經(jīng)歷為線索,一代人一代人地寫下去,每一代人中只著重描寫一兩個人物,以這幾個人的成長、婚姻等生活經(jīng)歷為主要描述內(nèi)容。

勞倫斯小說的敘事結(jié)構(gòu)以及作品情節(jié)的時間跨度、空間幅度使得他的小說創(chuàng)作往往有一種史詩之感。他借這種結(jié)構(gòu)生動形象地描述了19世紀(jì)中期到20世紀(jì)初英國社會發(fā)生的巨大的變化。這一時期,資本主義工業(yè)飛速發(fā)展,現(xiàn)代工業(yè)文明就像《菊花的幽香》里的那列火車一般,肆無忌憚地駛進(jìn)原本寧靜、安詳?shù)泥l(xiāng)村。農(nóng)村經(jīng)濟(jì)瀕臨全面解體,昔日美好的田園生活不復(fù)存在。作者對此憤……