孔子上銀幕，怎么演都難

本報特約記者 穆 風

電影《孔子》自傳出將要開拍至今，一直備受爭議。一開始，大家關注的是誰能演孔子。如今，演員都已上崗，大家開始關心起影片的內容來。日前，世界孔子后裔聯誼總會、國際儒學會、中華孔子學會等世界40余家團體向電影《孔子》劇組發出公開函，質疑之前某些媒體報道的“電影《孔子》將涉及感情戲乃至三角戀”等消息，反對劇組將孔子形象庸俗化。11日下午，《孔子》劇組對此作出回應：“《孔子》是一部嚴肅的歷史人物傳記片。”劇組特別強調：第一，影片劇本中絕沒有關于孔子與南子的感情糾葛或桃色緋聞戲；第二，電影中沒有孔子會功夫的鏡頭。

據了解，2009年度古裝大片《孔子》的劇情將大致分為8部分，涉及夾谷盟會、墮三都、子見 老子、子見南子、陳蔡之圍等多個重要歷史事件。影片的主角也已經確定，周潤發飾演孔子、周迅飾演南子。《孔子》預計在今年年底上映，并有意角逐2010年奧斯卡最佳外語片。特殊的影片原型、如此的大腕加盟，難怪會引起這么多的關注和爭議。

仔細琢磨劇組的回復，不難發現，劇組依然為自己留有后路：“除必要及有益于人物塑造之藝術虛構，并無對孔子生平及歷史之篡改、戲說或編造。絕無某些媒體所渲染炒作之戲說劇情。”導演胡玫也說：“電影是藝術而不是學術，歷史片并不是書寫歷史。我們在創作中必須發揮必要的藝術想象力和精心地選擇與剪裁。”劇組也許并不明白，并不是沒有愛情戲或武打戲，這部影片就不是戲說。從“子見南子”引申出來的愛情戲引發更廣泛更激烈的討論，早已不在“重塑經典”的層面上了。

應該說，對于孔子這種早已成為我們民族精神中最重要因素的文化符號，處理起來理應謹慎再謹慎。一個民族總有他的精神底線，有他不能隨便開玩笑的問題。就像美國人，拿他們的總統開涮，人家沒準還挺高興，但你惡搞一通《獨立宣言》，恐怕都得急眼。《國家寶藏》里的尼古拉斯·凱奇，在現代社會可以飛檐走壁嬉笑怒罵，但故事一旦講到《獨立宣言》的精神內涵這個層面，立刻就肅然起敬了。而對于中國人來說，盡管廣大普通老百姓對孔子的了解還很有限，但我們的衣食住行待人接物乃至認識世界的方法，早已被潛移默化了。孔子和儒家學派的思想，已經成為中國人性格里最深的一個烙印，作為中國古往今來最偉大的思想家，他理應受到格外的重視和尊重。

全世界都知道孔子是中華兒女共同的老師，甚至連韓國人、日本人提起孔子其人，都不敢妄加評論。《孔子》拍片，選擇周潤發作為主角，選擇年底上映，不能說沒有看重國際市場的野心。但偏偏是號稱尊師重道的中國人，自己卻頻繁挑戰著自己的精神底線。先是帝王將相再是革命英雄，紛紛被推上了影視化的風口浪尖，而現在終于輪到了孔子。水煮三國、戲說乾隆……如今將孔子搬上銀幕，難怪大家會擔心這樣一個已經圣人化的人物會遭遇什么不當的演繹。要知道，有些事情可以戲說，有些人物卻必須敬仰。戲說與敬仰之間，往往能夠體現一個民族的精神底線。▲