淺析介詞語義的隱喻擴(kuò)展

摘要表面上紛繁復(fù)雜的介詞詞義，其用法卻有高度組織化的特征。本文從認(rèn)知語義學(xué)的角度分析介詞的語義擴(kuò)展，通過對介詞through 與behind的分析，探討隱喻在介詞語義擴(kuò)展中的作用和在新語義產(chǎn)生時所扮演的角色，及其在認(rèn)知機(jī)制下從空間意義映射到隱喻意義的認(rèn)知過程。

關(guān)鍵詞隱喻擴(kuò)展 介詞 認(rèn)知

中圖分類號:H13文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A

近年來，人們對諸如介詞之類的空間詞匯做了大量的研究。介詞所體現(xiàn)的空間關(guān)系，語義的多樣性，語義的隱喻擴(kuò)展等在認(rèn)知語言學(xué)中占有重要的地位。由于全世界的物理空間標(biāo)準(zhǔn)基本上是一樣的，所以對很多空間結(jié)構(gòu)的認(rèn)識是相通的，但也由于文化差異的問題，空間結(jié)構(gòu)用來表達(dá)抽象概念意義的范圍和方式也是形式各異。介詞詞義具有高度任意性，其任一新語義的出現(xiàn)都是偶然而非必然的現(xiàn)象，但這些表面上近乎混亂的介詞用法具有高度系統(tǒng)化的特征。本文將對介詞的隱喻擴(kuò)展進(jìn)行探討，從而挖掘介詞在隱喻的認(rèn)知功能作用下由空間意義映射到隱喻意義的認(rèn)知過程。

1 介詞意義引申

介詞的諸多意義之間存在著結(jié)構(gòu)上的聯(lián)系，這種聯(lián)系是由家族成員相似性來構(gòu)建的并用語義鏈來表示。語義鏈?zhǔn)歉鶕?jù)多個語義核心之間關(guān)系的親疏所連接起來的一條鏈，它以家族成員相似范疇的一個意義核心為出發(fā)點，通過語義擴(kuò)展而形成。同時，家族成員相似性范疇通過語義擴(kuò)展而獲得其結(jié)構(gòu)，這暗示從一個范疇中心開始，向外推進(jìn)，直到邊界為止的歷時過程。……