動結式配價研究初探

摘 要：本文結合動結式的結構，分析了決定動結式配價的因素和計算動結式配價的方法，得出了動結式的配價首先由補語的配價決定，在補語配價為零的情況下，由動詞配價決定的方法。在補語配價為零的情況下，動結式的配價就是動詞的配價；在補語的配價大于等于一時，動結式的配價為v-c={a0}∪{a2，s2，p2}。

關鍵詞：動結式 配價 動詞 補語

一、緒論

（一）定義

動結式也叫述結式，是一種由兩個謂詞構成的黏合式述補結構。位置在前的述語，通常是動詞，表示一個行為，位置在后的補語，通常是動詞或形容詞，表示行為造成的結果，如“教會”“踢壞”。

動結式的范圍與一些海外學者稱為verb-resultative compounds的范圍大致相似，因此我們也將動結式簡稱為v-c形式。

由于動結式的構成比較復雜，我們對動結式的語法研究實際上與動結式的配價研究基本重合，因此，本文著重探討關于動結式配價的研究。

（二）結構

1.語義結構

本文將語言生成的過程看成是語義到句法的映射過程。那么動結式就可以看作是由底層的語義成分映射為動結式句法結構的過程。動結式底層由述語小句和補語小句組成，我們把它們分別稱為“表述一”和“表述二”。如下表所示：

動結式表述一表述二

（1）我看累了 我看書 我累了

（2）他倒賺了兩千 他倒蘋果 他賺了兩千

（3）小王聽糊涂了 小王聽了他的話 小王糊涂了

（4）他打傷了張三 他打了張三 張三傷了

（5）醫(yī)生救活了娃娃 醫(yī)生救娃娃 娃娃活了

（6）我煮熟了雞蛋 我煮雞蛋 雞蛋熟了

“表述一”和“表述二”之間存在著因果關系，“表述一”表示某種原因，“表述二”表示由某種原因引起的結果。“表述一”和“表述二”組成動結式以后，“表述一”中的謂詞就成為了動結式中的述語，“表述二”中的謂詞就成了動結式中的補語。

2.語用角度

從語用的角度來分析，述語所表示的動作或者狀態(tài)傳達的是背景信息（舊信息），屬于預設，如例（1）中的背景信息是“我看書”，例（2）中的背景信息是“他倒蘋果”，例（3）中的背景信息是“小王聽了他的話”，例（4）中的背景信息是“他打了張三”，例（5）中的背景信息是“醫(yī)生救娃娃”，例（6）中的背景信息是“我煮雞蛋”。而補語所表示的是由述語引發(fā)的某種結果，是前景信息（新信息），是語義焦點的所在。如例（1）中的語義焦點是“我累了”，例（2）中的語義焦點是“他賺了兩千”，例（3）中的焦點信息是“小王糊涂了”，例（4）中的焦點信息是“張三受傷了”，例（5）中的焦點信息是“娃娃活了”，例（6）中的焦點信息是“雞蛋熟了”。我們認為，動結式中動詞傳遞的是背景信息，而補語傳遞的是焦點信息。

（三）研究對象

謂詞的配價數(shù)目（簡稱價數(shù)）和論元角色構成了謂詞配價研究的基本方面，因為動結式在某種程度上也可以看作是聯(lián)結在一起的比較復雜的謂詞形式，因此，我們也著重研究動結式的配價數(shù)目和論元角色。

配價數(shù)目：動結式和謂詞一樣，可以帶一定數(shù)量的名詞性成分，有的名詞性成分是必須出現(xiàn)的，這些必須出現(xiàn)的名詞性成分就是動結式的論元。動結式的論元數(shù)目就是它的配價數(shù)目。一價動結式就是只帶一個論元的動結式，如“飛遠（鳥飛遠了）”；二價動結式就是能帶兩個論元的動結式，如“吵醒（他吵醒孩子了）”。通常認為動結式最多為三價，三價動結式就是可以帶三個論元的動結式，如“掛在（她掛在墻上一幅畫）”。

論元角色：論元的指稱對象在動詞所表達的事件中承擔的角色屬于語義層面。主要的語義角色有：表示行為的有意識的發(fā)出者的“施事”，如“他吵醒孩子了”中的“他”；表示受影響者的“受事”，如“他吵醒孩子了”中的“孩子”；表示次要的受影響的“與事”，如“我借他十塊錢”中的“他”。根據(jù)語義角色在主賓語位置上不共現(xiàn)的原則，如果不同的語義角色可以在同一小句的主賓語位置上共現(xiàn)，就屬于不同的論元角色；如果總是不在同一小句的主賓語位置上共現(xiàn)，則可合并為同一論元角色。通過初步分析，得到三種論元角色：

1.主論元（用a表示）：動作、行為、性質(zhì)、狀態(tài)的主體，包括施事、當事、領事等語義角色。如“我看書”中的“我”，“蘋果吃完了”中的“蘋果”。

2.賓論元（用p表示）：動作、行為的客體，包括受事、客事、結果、同事、系事等語義角色。如“看書”中的“書”，“打球”中的“球”。

3.輔論元（用s表示）：除了主體和客體以外的其它論元，包括與事和作賓語的處所、時間和工具等語義角色。如“給他一本書”中的“他”，“去圖書館”中的“圖書館”。

本文的配價研究主要是考察動結式的配價數(shù)目，將配價研究等同于價數(shù)研究，論元角色起輔助研究的作用。因此本文主要解決兩個問題：1.控制動結式配價的因素有哪些？2.如何計算動結式的配價？

二、控制動結式配價的因素

（一）提升過濾

動結式的配價成分分為主論元、賓論元和輔論元三種。根據(jù)前面對結構的分析可以知道，述語謂詞和補語謂詞的論元才有可能成為整個動結式的論元。所以，我們必須解決下面兩個問題才有可能找出控制動結式配價的因素：述語謂詞和補語謂詞的哪些論元可以提升為整個動結式的論元？哪些論元被過濾掉了？

1.述語謂詞論元的提升過濾

述語謂詞是由動結式底層“表述一”部分映射而來，表示了產(chǎn)生某種結果的原因是背景信息、舊信息，因此，它所產(chǎn)生的賓論元及輔論元就不能再作為焦點信息成為動結式的賓論元及輔論元。而“表述一”部分的主論元此時又成為整個動結式的主論元得以必須存在。如下所示：

動結式 表述一 表述二

（1）媽媽喊啞了嗓子 媽媽喊話 嗓子啞了

（2）老王扛腫了肩膀 老王扛麻袋 肩膀腫了

（3）我坐麻了腿 我坐久了 腿麻了

（4）我煮熟了雞蛋 我煮雞蛋 雞蛋熟了

（5）他掛歪地圖了 他掛地圖 地圖歪了

（6）他打傷了張三 他打了張三 張三傷了

在例（1）中，“表述一”的賓論元“話”并沒有成為“表述二”中的賓論元，因此，作為預設被動結式過濾掉了，在例（2）中，“表述一”的賓論元“麻袋”也沒有成為表述二中的賓論元，也作為預設被過濾。例（3）也同樣如此。在例（4）中，“表述一”的賓論元“雞蛋”，與“表述二”中的主論元“張三”重合，成為動結式的賓論元。在例（5）中，“表述一”的賓論元“地圖”與“表述二”中的主論元“地圖”重合，因此成為動結式中的賓論元，例（6）也是如此。

由上面的分析可以看出，述語謂詞的主論元作為施事或主體的支配成分獲得提升，成為動結式的主論元，而述語謂詞的賓論元或輔論元作為預設被動結式過濾掉了，除非它們能夠與補語謂詞的某個論元成分重合才能獲得提升。我們可以簡單認為，獲得提升的僅僅是補語謂詞的某個論元成分。

因此，述語謂詞將主論元提升為整個動結式的主論元，賓論元與輔論元被過濾掉了。

2.補語謂詞的提升過濾

補語謂詞是由動結式底層“表述二”部分映射而來的，表示由述語所引起的結果。它傳達新信息，是語義焦點，它的論元在語義上的地位相應地比述語謂詞的論元重要，因此，補語謂詞的論元都要被提升為動結式的論元。如下所示：

動結式 Ａ Ｂ

（1）我看累了 我看書 我累了

（2）他倒賺了兩千 他倒蘋果 他賺了兩千

（3）小王聽糊涂了 小王聽了他的話 小王糊涂了

（4）他打傷了張三 他打了張三 張三傷了

（5）醫(yī)生救活了娃娃 醫(yī)生救娃娃 娃娃活了

（6）我煮熟了雞蛋 我煮雞蛋 雞蛋熟了

例（1）中補語謂詞的主論元“我”，例（2）中補語謂詞的主論元“他”和賓論元“兩千”，例（3）中補語謂詞的主論元“小王”，例（4）中補語謂詞的主論元“張三”，例（5）中補語謂詞的主論元“娃娃”，例（6）中補語謂詞的主論元“雞蛋”，都成為動結式的論元。

因此，補語謂詞的所有論元都被提升為整個動結式的論元。

我們認為，在動結式中由于補語是語義焦點，地位比動詞重要，因此，補語的論元都可能被提升，而動詞只有主論元可以被提升。

（二）控制動結式配價的因素

動結式是由述語謂詞和補語謂詞兩部分構成的，因此我們控制動結式配價的因素也必然有這兩部分組成。

首先，述語謂詞只有主論元必定會被提升為動結式的主論元，這是固定不變的，因此它不是控制動結式配價的因素。

其次，補語謂詞的論元都會被提升為動結式的論元，而在提升過程中卻發(fā)生了變化，正是由于這種變化導致了動結式配價的變化。

1.補語謂詞的主論元與述語謂詞的主論元重合：如“我看累了”，底層結構為“我看書”和“我累了”，動結式、述語和補語的主論元都是“我”。“看”只有主論元被提升，因此在動結式中為一價，“累”的主論元也被提升，卻和“看”的主論元重合，因此整個動結式“看累”為一價。

2.補語謂詞的主論元與述語謂詞的主論元不重合：如：“醫(yī)生救活了娃娃”，底層結構為“醫(yī)生救娃娃”和“娃娃活了”。述語的主論元成為動結式的主論元，補語的主論元成為動結式的賓論元。“救”只有主論元被提升，因此，在動結式中為一價，“活”的主論元也被提升，且并未和“救”的主論元重合，二者都成為了動結式的論元，因此，整個動結式“救活”為二價。

由此可以看出，補語的配價數(shù)目是決定整個動結式配價數(shù)目的關鍵因素，在補語的配價數(shù)目不發(fā)生作用時，我們再考慮動詞的配價。

三、動結式配價的計算方法

（一）補語配價等于零

補語配價等于零包括兩類，一類是指動結式的補語意義非常虛化，它不具有支配其他成分的能力，所以這類的補語無配價。還有一類是指動結式的補語謂詞自身配價為一，可以支配一個主論元，但是這個主論元在述結式中被述語謂詞填充了，在這類動結式中補語的配價也為零。

1.補語無配價

這一類動結式的補語意義非常虛化，包括“到、著、住、掉、好”等幾個詞，它們僅僅是黏著在動詞后面沒有實際意義，很難確定配價，通常認為它們沒有配價。在補語無配價時，動結式的配價決定于動詞的配價：動詞是一價的，則動結式也是一價的；動詞是二價的，那么動結式也是二價的。

1）一價動結式

（1）媽媽病好了。（2）我累著呢。

（3）你蹲住了。 （4）小偷跑掉了。

其中“病”“睡”“累”“跑”都是一價動詞，因此整個動結式也是一價的。

2）二價動結式

（5）他找到老師了。 （6）我們看完電影了。

（7）我關好電腦了。 （8）警察抓住小偷了。

其中“找”“看”“關”“抓”都是二價動詞，那么整個動結式也是二價的。

2.補語配價被填充

我們來看一個例子，“吃”是一個二價動詞，可以支配一個主論元“我”和一個賓論元“蘋果”。但詞組“吃蘋果”就變成一個一價的結構了，它的賓論元被填充，只能支配一個主論元“我”。詞組“我吃蘋果”則為一個零價結構，因為它的主論元和賓論元都被填充了，這個結構一個可以支配的論元也沒有了。在動結式中也同樣存在這種現(xiàn)象。有一類自身是一價的補語，主論元被述語填充了，在動結式這個整體中，這類補語的配價為零，包括：“早、晚、遲、久、清、慣、周到、徹底、細致”等。在這種情況下，動結式的配價也決定于動詞的配價：動詞是一價的，則動結式也是一價的；動詞是二價的，那么動結式也是二價的。

1）一價動結式

（9）野貓餓慣了。（10）蟑螂死徹底了。

其中“餓”“死”都是一價動詞，因此整個動結式也是一價的。

2）二價動結式

（11）我看清表格了。（12）我來晚了一小時。

（13）他們?nèi)ミt了一會兒。

其中“看”“來”“去”都是二價動詞，整個動結式也是二價的。

在補語配價為零的情況下（我們認為這種情況比較特殊），動詞的配價就是整個動結式的配價。

（二）補語配價大于等于一

補語的配價大于等于一，指的是動結式的補語至少有一個隱含的主論元存在，這種情況比較常見。為了方便起見，我們將動結式中動詞的主論元用a1表示，補語的主論元用a2表示，賓論元用s2表示，輔論元用p2表示，動結式的主論元用a表示，賓論元用s表示，輔論元用p表示。根據(jù)提升過濾原則，在動結式中，a1肯定被提升成為a，那么如果a2和a1重合，則s2、p2被提升，成為s和p；如果a1和a2不重合，a1成為a，則a2被提升為s。

用公式表示：v-c={a1}∪{a2，s2，p2}。

1.a1和a2重合

（14）我學會英語。→我學英語，我會英語。

v-c={我}∪{我，英語}，則（14）為二價動結式，主論元為“我”，賓論元為“英語”。

（15）他走進了房間。→他走路，他進房間。

v-c={他}∪{他，房間}，則（15）為二價動結式，主論元為“我”，輔論元為“房間”。

（16）我借給他十塊錢。→我借他十塊錢，我給他十塊錢。

v-c={我}∪{我，他，十塊錢}，則（16）為三價動結式，主論元為“我”，輔論元為“他”，賓論元為“十塊錢”。

2.a1和a2不重合

（17）我打碎了杯子。→我打杯子，杯子碎了。

v-c={我}∪{杯子}，則（17）為二價動結式，主論元為“我”，賓論元為杯子。

（18）張三打傷了李四。→張三打李四，李四受傷了。

v-c={張三}∪{李四}，則（18）為二價動結式，主論元為“張三”，賓論元為“李四”。

四、結語

本文結合動結式的結構，從語義的角度入手考慮，分析了決定動結式配價的因素和計算動結式配價的方法，得出了動結式的配價首先由補語的配價決定，在補語配價為零的情況下，由動詞配價數(shù)目決定。在補語配價為零的情況下，動結式的配價就是動詞的配價；在補語的配價大于等于一時，動結式的配價為公式v-c={a1}∪{a2，s2，p2}。

參考文獻：

[1]施春宏.動結式的配價層級及其歧價現(xiàn)象[J].語言教學與研究，2006，（4）.

[2]王紅旗.動趨式述補結構配價研究[J].語言研究，1999，（1）.

（楊卓 石家莊 河北師范大學文學院 050091）