孫玲娟
新課程標準強調,初中階段的文言文應“繼續培養學生閱讀淺易文言文的能力”,“提高學生文化素養”,“重視優秀文化遺產的繼承”。初中教材中入選的文言文篇目,大多是傳世不衰的名家名篇。對剛接觸文言文的初中學生來說,如何培養他們的閱讀興趣,在鑒賞中感受文本的美,提高他們的文化素養,陶冶他們的情操,培養他們的審美情趣就成了十分重要的問題。
筆者從激發興趣、培養能力、形成積淀、提高審美等方面,就如何學習文言文談幾點體會和感受。
精心導入,激發興趣
由于文言文與學生的知識水平、日常語言習慣距離較大,學生較難讀懂。因此,在文言文教學中,首先要利用導語來激發學生的學習興趣。蘇霍姆林斯基認為,好的導入是激發學生學習動機的“第一源泉,第一顆火星”,需要、興趣、思想、情感等都可以轉化為學生學習的動機。導語的設計可以有幾個角度,比如在導入時可以引用故事或傳說引出課文。以《出師表》為例,有關三國的故事、人物家喻戶曉,讓學生講講他們知道的三國故事,就會調動他們的學習興趣。或者以成語名句引出課文,如“醉翁之意不在酒,在乎山水之間也”“水落石出”等。再比如,可以運用多媒體、情境導入等很多方式來激發學生學習文言文課文的興趣。
學法指導,提升能力
英國教育家洛克說過:“沒有什么東西比良好的方法更能為學生清除道路。”所以在文言文教學中,筆者首先指導學生要掌握文言文的翻譯方法,比如翻譯要做到信、達、雅的原則,也可以具體分為10個小的方法,留、刪、補、換、調、選、意、縮、擴等關于翻譯文言文的方法。關于方法,并不需要生搬硬套,而是要根據實際靈活運用,符合語感即可。其次要引導學生注重對重點文言詞語進行分類整理,讓學生養成積累語文材料的好習慣。因為學習文言文,文言詞語的積累是非常重要的。葉圣陶先生曾說過:“語文教本只是些例子……從語文教本入手,目的卻在于閱讀種種的書。”新課標也要求初中學生能借助注釋和工具書閱讀淺顯的文言文。所以,學習文言文,務必使學生掌握文言詞語的一些規律性用法和特殊的意義,然后把這種能力遷移到文言文學習中。也可以指導學生準備常用文言實詞、虛詞、通假字、古今詞義差異、詞類活用等卡片,摘抄一些成語、警句、詩詞曲中的名句。只有掌握了一定數量的文言實詞、虛詞及一些特殊句式特點,才可以獨立閱讀淺易文言文,達到所謂“操千曲而后曉聲”的效果。
達爾文也說過,“最有價值的知識是關于方法的知識”。學生掌握了學習方法,就摸到了索取知識的門徑,拿到了打開知識大門的鑰匙,就會主動地去學習,從而養成學習文言文的良好習慣,終身受益。
強化誦讀,形成積淀
教師在指導朗讀時,按照讀準、讀懂、讀美的原則進行。在這個過程中需要進行朗讀指導,比如教會學生節奏劃分的方法,最后達到能夠讀出節奏,讀出情感,讀出韻味。為了增加學生的興趣,還可采取配樂聽讀,特別對那些短小優美的抒情小品,更是適宜。以《陋室銘》為例,在幽雅的古樂曲中,聲情并茂的朗讀,聆聽此銘,更覺情與景會,事與心諧,令人美不勝收。讓學生從大量誦讀的基礎上,增強對文章的深理解和體驗,有所感悟和思考,受到情感熏陶,獲得思想啟迪,享受審美樂趣。
品讀經典,提高審美
新課程標準建議新教材“要重視繼承和弘揚中華民族優秀文化”,“要有助于學生增強民族自尊心和愛國熱情”,“要有助于學生樹立正確的世界觀、人生觀和價值觀”。教材中的文言文,作為我國優秀傳統文化、人文精神的沉淀,對于提升學生的精神品位,加強學生的人文素養,是非常難得的“教科書”。學習時,首先讓學生學會積累文言經典名句和成語。文言文中有很多經典的名句和成語,名句如“三人行,必有我師焉”“醉翁之意不在酒”“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”等;成語如“塞翁失馬,焉知非福”“士別三日,刮目相看”等。以精煉的語言透視出中國古人的文化心態、思維方式,蘊含著中華文明深厚的文化底蘊。一句句閃爍著先哲光芒思想的佳句,陶冶學生的性情,提高了他們的道德修養和品質。其他富有哲理的文言佳句比比皆是,讓學生熟讀背誦,對于提高學生的人文素養無疑是大有裨益的。讓學生通過閱讀去領悟古人的生活哲學,了解古賢人的思想;讓學生“用古人的話訴說自己”,“古為今用”,學習古人高尚的道德情操。
總之,我國古典文化博大精深,目的就是引導學生形成自己獨立的學習文言文的方法,進行課外文言短文閱讀和積累,不斷汲取古文化的精髓,形成豐厚的文化底蘊,實現新課程目標下的育人的新觀念。
(作者單位:山東省淄博市臨淄實驗中學)