本報駐日本特約記者 湯 瑾
日本四季分明,生活習慣上季節特征亦十分明顯。一個日本朋友說,看到便利店門口掛出的“冷中華發賣”就感覺到夏天真正來臨了。“冷中華”類似涼面,面煮好后用涼水沖過或者擱冰箱里冷藏后,撒上火腿絲、雞蛋絲、黃瓜絲等拌在一塊兒吃。有趣的是,有次記者去一家小店點了這個“冷中華”,端上來的面竟圍了一圈冰塊,簡直就是冰塊拌面。類似的還有宮崎的地方料理“冷汁”,用高湯煮碎魚肉和豆腐,加上黃醬,黃瓜、紫蘇和芝麻,冷藏后拌飯吃。
最有代表性的夏季食品應該算是“流水素面”。將幾節竹子架起來接上水源,一個人在源頭負責把煮好的素面慢慢倒下去,其他人就拿著筷子站在竹子兩旁撈順水而下的面,蘸上生姜末和茗荷調料,涼爽好吃又有趣,不過要眼疾手快才能吃得飽。素面細長的形狀仿佛織女紡出的線,又好像天邊的銀河,古代曾是日本宮廷七夕節的貢品。
日本海產品豐富,一到夏天,人們要吃烤鰻魚,據說吃了不會中暑。還有一種用海藻熬出來的“心太”,這種海藻含有豐富的膠原,熬出來的水常溫下可以凝結成類似果凍的物質,再用特殊的器皿刮成一條條的,可以拌上芥末和蘸料吃,配上黑糖汁或水果吃就是天然甜點了。
說到甜點,日本的傳統點心鋪一到夏天,都會推出應季的點心(圖②)。這些點心有的做成淺紅粉紫半透明的紫陽花,十分美麗;有的做成枇杷、香魚等夏季特產,觀之即知季節;還有的用透明的波紋包裹綠色的抹茶口味的餡,取名“流水潺潺”,名字和外觀都讓人感覺清涼。
夏天日本人除了喝傳統的消暑飲料大麥茶,還有用麥芽糖和生姜調制的冷糖水。杯子也有講究。平時日本人喝茶大多用陶杯,但是夏天一定要用透明的玻璃杯,連杯墊都換成竹子編的,把細節避暑發揮到極致。
聽著風鈴聲,穿著夏季和服,喝著大麥茶,吃著清涼的小點心,已經夠涼了。不過日本人還有個絕招,講鬼故事!讓你聽得脊背發涼。最絕的是“試肝膽”游戲,看誰半夜有膽子單獨走到墓地去,保證你再也不會叫熱了。
如果這還不夠,那么就去參加夏季的廟會,抬花車,撈金魚,玩個汗流浹背,說不定就忘記炎熱了。▲
環球時報2009-07-21