西方媒體妄言“信件造假”,新疆官員稱此說非常可笑
●本報赴新疆特派記者 邱永崢 ●本報駐外記者 周戎 陳志新 陶短房 陳小丫 霍斯歐 常東 鄭潤宇
中國3日公布兩封熱比婭境內親屬的簽名信,她的親人在信中勸熱比婭不要毀掉新疆各族人民“安穩的日子”,并向事件遇害者家屬道歉。這是“7·5”事件后熱比婭家人首次公開表態。俄羅斯媒體3日稱,“世維會頭目熱比婭受到了來自家人的指責”,但當日報道此事的西方媒體卻一邊倒地對信件真實性提出質疑,法新社還援引“世維會”發言人的話指責信件是“假造的”。對于西方這種說法,一名新疆當地政法官員3日對《環球時報》表示“非常可笑”,并稱媒體可依照程序采訪熱比婭家人。哈薩克斯坦漢學家克拉拉3日對《環球時報》說,西方輿論對中國說法有一種慣性的不信任,但他們的質疑不能影響信件主張的正確性,那就是任何人都不能為了個人政治目的制造無辜民眾的傷亡事件。一名俄羅斯專家對《環球時報》表示,熱比婭用新疆人的鮮血作為博取境外支持的籌碼,又用境外的支持騙取新疆不明真相者的盲從,“這是希特勒式的恐怖做法”。
親屬家信引來復雜議論
新華社3日公布的熱比婭境內親屬信件是她的兒子卡哈爾、女兒茹仙古麗和弟弟買買提用維語分別寫給熱比婭本人和烏魯木齊“7·5”事件遇害者家屬的。她的子女在信中表示,“媽媽!我們也想過安穩的日子。我們新疆這個大家庭里的群眾從來也沒有見過像7月5日這樣殘忍的暴力事件。因為您的原因,7月5日,在烏魯木齊,那么多的無辜群眾失去了生命,那么多無辜群眾的房屋、商店和車輛被燒掉、被毀掉,各族群眾的團結與和睦關系遭到了破壞,這是為什么呢?”信中呼吁熱比婭想一想孫子孫女的幸福,不要毀掉新疆各族群眾安定、幸福的生活。
在致“7·5”事件受害者家屬的信中,熱比婭的親人表示“我們的母親熱比婭和“世維會”有不可推卸的責任,他們必須受到懲罰”,作為親人,他們也“對母親所實施的以分裂為目的的這次暴力事件非常氣憤”。熱比婭的親屬還向此次事件中無辜死亡的群眾和他們的家屬“說聲道歉”。
這兩封公開信3日被中文媒體廣泛轉載,也引起國際媒體的迅速關注。俄塔社題為“世維會頭目熱比婭的家人指責她煽動騷亂”的文章摘錄了公開信的內容,俄《報紙報》當日也對此文進行轉載。同日,西方輿論卻一邊倒地將一貫的不信任眼光投向中國。路透社稱,“中國周一加大了對維吾爾流亡活動家熱比婭的壓力,宣稱她的兩個孩子和弟弟寫信譴責她策劃上個月發生的種族沖突”,但“路透社無法證實這封信真偽,以及熱比婭的親屬是否是在自愿的情況下寫的這封信”。這句話也成了3日西方輿論評論此事的主調。英國《衛報》、BBC的報道中均有類似表述,且采訪對象多是大赦國際等知名“中國批評者”。法新社、美聯社還援引“世維會”發言人的話攻擊中國政府偽造信件。
在上周允許熱比婭竄訪的日本,媒體的報道同樣夾雜了對中國的冷嘲熱諷。日本共同社稱,中國政府公布這些信明顯是想向國內外表明,即使是熱比婭的親人也不支持她的活動,但“熱比婭親人是否是按自己意愿寫下這兩封信,值得懷疑。”《產經新聞》對中國政府做了極其惡毒的攻擊,宣稱中國是在威脅熱比婭“你的孩子在我們手上”,試圖利用她的母性情懷逼她停止將維吾爾族人問題國際化的活動。
與西方媒體截然相反,3日接受《環球時報》采訪的幾名來自俄羅斯、中亞和巴基斯坦的專家都對熱比婭親人的態度表示支持。莫斯科大學教授考斯克夫說,熱比婭本來就是西方手中一張牽制中國的牌,那些國家的媒體為她幫腔并不令人意外。哈薩克斯坦漢學家克拉拉說,信中表露的主張無疑是正確的,那就是不能為了自己的政治目的制造無辜民眾的傷亡事件。“7·5”事件不是熱比婭一個家庭的事,關系到整個中亞的穩定。巴基斯坦政策研究所常務副所長拉赫曼說,這些信展現了熱比婭子女的良心,他們在規勸熱比婭改邪歸正,“親人的感化往往比政治說教更有意義,中國政府鼓勵做錯事的人迷途知返無疑是一種積極和智慧的策略。”
新疆官員反駁西方指責
西方的質疑是從揣測熱比婭親人遭“不公待遇”入手的。
(上接第一版) 路透社稱,熱比婭有11個子女,其中5人以及她的9個孫輩親屬目前生活在新疆。人權組織宣稱,熱比婭的子女在新疆遭受來自中國政府的騷擾、暴力和迫害,其中茹仙古麗2006年曾被軟禁數月。
針對西方媒體的質疑,新疆公安廳一位官員對《環球時報》表示,西方對于“中國政府偽造熱比婭信件”的指責“非常可笑”。該官員稱,除個別觸犯法律的熱比婭親屬目前尚在服刑外,其余親屬的生活都很自由,都在做自己的事。另一位新疆政法官員強調說,自“7·5”事件后,熱比婭在新疆的親朋好友并非首次給政府寫信,許多子女都自發寫信給政府,表達反對熱比婭搞分裂,譴責暴行。“這些信讓政府都很意外!”這位官員說:“比如說她的前夫寫了信后,政府專門派人到阿克蘇去核實,結果證實這些信都是熱比婭的親朋自發寫的,所以才決定分期分批公開,因為公民有言論自由。熱比婭親人們愿意公開信是他們的權利。”針對西方媒體附和熱比婭和“世維會”公開信“造假”一說,這位官員明確表示:“媒體記者只要按程序來,你們可以采訪熱比婭的子女親友們,直接問問他們不就知道真假了嗎?”最后,這位官員說:“熱比婭一人做事一人當,我們怎么會讓她的子女承擔呢?”
另據消息人士透露,熱比婭14名在烏魯木齊的親屬在“7·5”事件后曾接受警方保護,熱比婭的弟弟買買提說,政府這么做為的是保護他們的家人不受別有用心者的報復。據悉,合寫此信的買買提目前在做生意,熱比亞的大兒子卡哈爾是農民,女兒茹仙古麗是一名教師。
熱比婭害了自己的家鄉
熱比婭的分裂活動已對自己的家鄉造成嚴重傷害。據首都機場工作人員介紹,每年6月至8月是新疆旅游的旺季,每年這個時候提前預訂去烏魯木齊的全價票都未必能買到。但《環球時報》記者3日卻在首都機場很輕松地買到了當天的5折票。航班上近1/3的空座位提醒記者,“7·5”事件對新疆旅游業的打擊是實實在在的。“7·5”事件發生后,喀什維族司機庫爾班曾對記者表示,奧運年結束后,很多新疆人都指望今年的旅游熱起來,好好做生意,6月份旺季開始,勢頭果然很好。“正高興呢,那些壞東西鬧事了,新疆旅游一下子就冷了很多,受損失的還是我們這些當地人”。“熱比婭是為我們維族人好嗎?她是為自己好,新疆這里事情出得越大,死的人越多,她在國外就越有資本”。
庫爾班說,“熱比婭他們鬧得成嗎?!他們比當年的日本人厲害嗎?比國民黨厲害嗎?日本人、國民黨那個時候都打不過共產黨,熱比婭他們現在能打得過嗎!明明知道得逞不了,還要殺人放火,他們在國外可以拿到更多的美元,害的卻是新疆的各族老百姓。”
上海社科院國際問題研究中心趙國軍博士對《環球時報》表示,熱比婭已經62歲,是當奶奶的人了,按說這么大歲數的人應該是善良的,可她卻像一個“政治狂徒”,到處煽動境外對中國的敵視情緒,結果害了自己的家鄉。
在烏魯木齊經商的努爾古麗3日對《環球時報》記者說,去年這個時候家人在國際大巴扎的生意最好,一天流水能有五六千塊,但今年外地游客少了,生意大受影響。由于烏魯木齊的網絡3日還沒完全開通,一些民眾還不知道熱比婭子女給她寫信的事。維族女商人阿衣古麗聽記者轉述信件內容后說,熱比婭的子女們的道歉是“真實情感的表達”,希望熱比婭能夠被感化。一位姓李的漢族司機認為這兩封信“打動不了熱比婭”,“如果這些子女是她和前夫生的,和她本來就沒啥感情,很難說服她”。
據報道,熱比婭前夫阿不都熱依木曾在新疆媒體上撰文,譴責熱比婭是個不忠的妻子、不合格的母親。
熱比婭不能用別人的鮮血為自己牟利
中國國內媒體3日報道說,烏魯木齊“7·5”事件發生以來,中國國家反恐部門先后在烏魯木齊、喀什、阿克蘇、伊犁等地破獲5起暴力恐怖團伙案件。上周日,中國宣布又逮捕319名“7·5”事件犯罪分子,引起西方媒體廣泛關注,這一切都顯示出中國打擊恐怖主義和分裂勢力的堅定決心。
獨聯體研究所中亞分所主任科涅季耶夫3日對《環球時報》表示,新疆是中國與中亞國家經貿往來的橋頭堡,中亞人民希望新疆穩定,各個民族和睦相處。新疆不穩,哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦等國的穩定也將受到嚴重威脅。科涅季耶夫說,新疆千萬不能成為第二個車臣,那將是巨大的悲劇。
莫斯科大學國際政治問題專家考斯科夫也持類似觀點。考斯科夫說,西方想借熱比婭的組織給中國制造麻煩,熱比婭等“東突”勢力如果沒有西方支持難有大的作為,他們為達到目的,需要制造血腥的視覺效果。為騙取當地民眾支持,他們不得不混淆視聽,希望能像當年的希特勒所說的那樣,將謊言說上一千遍就成為真理。這是在用他人的鮮血蠱惑民眾。
趙國軍說,熱比婭是在用新疆各族人民的鮮血作為博取境外敵對勢力支持的籌碼,用境外的支持騙取不明真相者的盲從。新疆原本是中亞地區最安穩的地方,但熱比婭正試圖把這一切綁架到一輛瘋狂的政治戰車上。
英國公共政策研究所學者魯特3日對《環球時報》說,雖然外界對新疆的看法不一,但至少目前世界絕大多數國家都確認新疆是中國的一部分,大家都不希望看到中國在世界經濟還沒有恢復穩定前又出現內亂。趙國軍說,魯特的話從另一個角度表明,熱比婭的獨立目標不可能成功,沒有哪一個西方國家敢支持她建立所謂的“東突厥斯坦”。歸根結底,熱比婭無非是個極度自私的人,為了個人的政治利益拿整個新疆做人質。▲
環球時報2009-08-04