非物質文化遺產的圖書館化保護研究

摘要:本文探討了非物質文化遺產的概念及保護意義,闡述了圖書館參與非物質文化遺產保護的必要性和可行性。根據圖書館的職能和作用,提出了保護非物質文化遺產的措施,以期實現圖書館參與非物質文化遺產保護的功能和使命。

關鍵詞:圖書館 非物質文化遺產 保護 措施

1、非物質文化遺產解讀

非物質文化與各民族人民世代生活密切相關,它表現的是各民族的傳統文化及這種文化的生存空間。這種不能實體化或者說不能物質化的具有強烈民族特色的文化,主要依附于實體(包括人和實物)來表現。

1.1 非物質文化遺產概念

關于非物質文化遺產概念的內涵與外延的界定,國內學術界認識各抒己見。2003 年 10 月 17 日聯合國教科文組織(UNESCO)在巴黎通過了《保護非物質文化遺產公約》。在《公約》中非物質文化遺產(Intangible Cultural Heritage,又譯為無形文化遺產)是指被各群體、團體、有時為個人視為其文化遺產的各種實踐、表演、表現形式、知識和技能及其有關的工具、實物、工藝品和文化場所。各個群體和團體隨著其所處環境、與自然界的相互關系和歷史條件的變化不斷使這種代代相傳的非物質文化遺產得到創新,同時使他們自己具有一種認同感和歷史感,從而促進了文化多樣性和人類的創造力。在本公約中,只考慮符合現有的國際人權文件,各社區、群體和個人之間相互尊重的需要和順應可持續發展的非物質文化遺產[1]。《公約》從概念框架上對此定義作了具體的說明,指出“非物質文化遺產”涉及以下五個方面的內容:

① 口頭傳統和表現形式,包括作為非物質文化遺產媒介的語言;

② 表演藝術;

③ 社會實踐、禮儀、節慶活動;

④ 有關自然界和宇宙的知識和實踐;

⑤ 傳統手工藝。

非物質文化遺產是人類特有的精神遺產,它具有傳承性、獨特性、流變性、綜合性、活態性、民族性、地域性等特征。

1.2保護非物質文化遺產的意義

保護非物質文化遺產、保持民族文化的傳承,是凝聚民族情感、增進民族團結振奮民族精神、維護國家統一的重要文化基礎,對弘揚文化,維護世界文化多樣性和創造性,促進人類共同發展具有重要意義,對實現經濟社會的全面、協調、可持續發展具有重要作用。

(1)保護非物質文化遺產是維護文化生態平衡的重要基礎

文化生態平衡如同生物學上的一個生物鏈,如果某一生物繁殖過多,勢必會影響整個生物圈的平衡。文化生態的平衡依賴于文化多樣性的存在和相互交流。由于非物質文化遺產本身存在形態和口頭傳播方式的限制,在經濟全球化快速推進的今天,這些遺產正以空前的速度走向消亡,文化生態的平衡遭到嚴重破壞。因此,維護世界文化多樣性,保護非物質文化遺產是最重要的內容之一[2]。

(2)非物質文化遺產是文化科學創新之源

非物質文化遺產是科學之源的文化,是民族之根的文化,是每一個民族的母體文化。非物質文化遺產是傳統文化的“根”,是一個民族的集體記憶,是發展民族文化之魂,是當代文化、科學進一步發展的創新之源[3] 。

(3)非物質文化遺產是民族精神延續的重要內容

以社會主流文化(主體文化)為基礎形成的大傳統賦予民族的是精神和思想,是“父親文化”,以非物質文化遺產為主要內容的小傳統賦予民族的則是情感和血肉,是“母親文化”。非物質文化遺產集中體現了勞動人民的智慧和才智,它激活了民族主體文化,并與之一道構成了民族傳統和民族精神。

2、圖書館參與非物質文化遺產保護的必要性

2.1維護文化多樣性是圖書館的使命之一

在人類文明進程中,必須維護知識自由、知識平等。維護社會文化多樣性,才能推動文化多元化的可持續發展[6]。在構建和諧社會進程中,不同文明在求同存異的基礎上才能使社會更具創造力、使世界發展更有活力,才有可能和諧共處。非物質文化遺產是文化多樣性、豐富性的生動體現。圖書館作為社會文化機構,不僅要保存、研究、傳播文獻知識(顯性知識),也應保護研究傳播民族民間的活態文化(隱性知識)。

2.2保護非物質文化遺產是圖書館自身發展的需要

圖書館參與非物質文化遺產保護關系到圖書館與地區文化的協調發展。作為一種社會記憶,非物質文化遺產也是人類知識的重要組成部分[7]。圖書館作為保存人類記憶的公共大腦,由于歷史和文化的局限,長期以來只偏重保存記錄人類知識的紙質載體(文獻),而對于非文字的文化傳統、田野中的活態知識等非物質文化遺產沒有引起重視。作為重要的文化機構,圖書館應在非物質文化遺產的立檔、保存、保護、宣傳、弘揚、教育等方面發揮重要作用[8]。

2.3保護非物質文化遺產是圖書館學創新的需要

研究非物質文化遺產保護有助于知識管理研究的拓展,豐富圖書館學內涵,從以往的客觀知識及其作用擴展到主觀知識客觀化研究。在當今學科交叉發展的趨勢下,圖書館學也應吸收他學科研究內容的營養,借鑒其他學科研究方法,將活態知識適度地納入研究范疇,擴大圖書館學研究領域,開拓學術視野,增強研究活力。

3、圖書館參與非物質文化遺產保護的可行性

3.1圖書館形成了較為完整的理論和實踐體系

圖書館在長期的實踐活動中,逐步形成了圖書館專門的方法和理論,為非物質文化遺產保護提供了理論支持。通過在非物質文化遺產保護中充分應用圖書館學在知識組織和書目控制的理論,可實現有序和共享管理非物質文化遺產資源。圖書館在文獻的征集、保存和保護具有學科比較優勢,這對加強非質文化遺產及載體的收集、整理、保護和研究具備了天然的條件。通過圖書館知識管理體系建立起的知識庫、知識交流、知識服務機制也可以應用于非物質文化遺產搶救、保護,從而實現非物質文化遺產知識組織、知識發現、知識挖掘和知識共享。

3.2圖書館擁有豐富的文獻資源

圖書館特別是高校圖書館在整個保護非物質文化遺產體系中是一個不可或缺的子系統。圖書館是知識的寶庫,館藏資源豐富。隨著計算機技術和通信技術的發展,文獻資源的載體發生了巨大的變化,圖書館的資源由單一的印刷型向印刷型、網絡型、電子型等多媒體并存的方向發展,形成一個全方位多功能的信息保障系統,為非物質文化遺產研究提供了豐富的資源保障。

3.3圖書館人才和科技優勢突出

隨著我國經濟、社會的發展,圖書館的人才結構和質量也有很大的變化,由傳統的單一學科向綜合型轉變,逐步形成了專業知識廣、業務能力強的服務隊伍。這支隊伍了解區域的風土人情,熟悉文獻館藏資源。同時,圖書館現代化技術的采用,各項先進設備的配置以及在信息檢索系統、數據庫管理和、專家系統等方面擁有豐富的經驗。這些條件對于開展非物質文化遺產保護工作無疑十分有利,而且這種優勢也是其他文化信息機構不具有的?，F代化人才和技術手段為非物質文化遺產隱性知識轉化為顯知識提供了人才和物質保障。

3.4圖書館具有知識服務優勢

非物質文化遺產保護的一項重要工作就是將非物質文化中的隱性知識的外化為顯性知識。近年來,隨著知識管理在圖書館的應用,圖書館正在逐步從傳統的文獻服務形成以知識服務為主、傳統服務為輔的服務體系。圖書館建立了顯性知識平臺,即將圖書館現有的知識加以記錄、整理、分析并儲存,需要時可以從中迅速獲得;同時,圖書館構建了隱性知識庫,為知識使用者提供交流和學習的“虛擬工作站”。這樣,可以通過圖書館的顯性知識平臺形成圖書館資源組合、配置、開發及利用能力,再由隱性知識庫產生新的顯性知識平臺,形成圖書館長久的可持續創新能力[9]。

4、圖書館保護非物質文化遺產的措施

4.1 收集整理非物質文化遺產,將活態文化物化為有形文獻保存

非物質文化遺產具有很強的使用價值和保存價值,是教學、科研的重要資源。非物質文化遺產是以活的形態出現的,與人本身是密不可分的,是以人為本的活態文化,主要是以人為傳播載體。圖書館積極參加田野調查,根據本館的具體情況,制定適宜的收集與保存策略,收集與非物質文化遺產相關的文獻、圖片、聲音、影像及實物資料,建立非物質文化遺產資源庫,構建非物質文化遺產的文獻保存體系,并通過多種途徑主動向非物質文化遺產工作者和社會公眾提供展示與利用的服務平臺。這樣既使得這些瀕臨消失的活態知識得以保存和再現,又極大地豐富了圖書館的特色館藏資源,從而形成圖書館新的知識服務生長點。

4.2開展非物質文化遺產資料數字化工作,保存社會記憶

非物質形態的文化遺產處于不停的運動、發展、變化之中。提高非物質文化遺產保護的水平,數字技術是關鍵。多媒體計算機技術在非物質文化遺產數據庫建設中具有非常實用的特性,可以滿足非物質文化遺產表現方式的復雜性。數字圖書館建設非物質文化遺產數據庫將會帶動傳統文化和藝術資料的傳播與展示。通過數字化,使社會記憶被整理和體系化,進而被固化和物化。非物質文化遺產數字化存儲和網絡化傳播是充分利用全球化和數字技術,擴人各民族傳統文化在國際交往中的話語權,保存社會記憶的有效方式[10]。

4.3構建優勢互補、資源共享機制,創造社會保護的大環境

非物質文化遺產的遺存都不會是單一的。目前,非物質文化遺產保護的人力、財力、物力和智力資源都有限,只有通過全社會的統籌協調,建立優勢互補、資源共享的合作機制才有利于非物質文化遺產可持續保護。各類文化機構和科研院校發揮各自的資源、人才、技術優勢,強強聯合、打破界限,構建一個基于網絡的數字化非物質文化遺產保護平臺,使任何人在任何時間任何地點都能獲取所需要的非物質文化遺產信息,形成一個全社會的信息生態數據鏈。

4.4加強非物質文化遺產知識產權保護的研究,構建完善的法律保護體系

由于非物質文化遺產具有主體的不特定性和群體性、保護時間的無限期性、傳承性、保護客體的不確定性等特征,在非物質文化遺產的知識產權保護中很難簡單套用知識產權制度的傳統法律關系模型。為了保護好非物質文化遺產,有必要對現有的知識產權主體、權利行使制度制度進行創新,設立保護非物質文化遺產的特殊權利模式。其制度創新應該以保護遺產的根本宗旨為歸宿,而不能為了保護具有經濟利益性質的知識產權,而罔顧非物質文化遺產保護中的公共利益,即豐富文化多樣性和人類的創造性。同時,通過完善知識產權等相關法律制度來保護非物質文化遺產,并在資金投入、技術手段、社會宣傳和人才培養等方面采取確實有效的措施,建立起完善的非物質文化遺產保護體系[11]。

基金項目:

本文系重慶市教委資助項目“重慶高校圖書館在統籌城鄉建設過程中的地位、作用與對策研究”(項目編號:09SKN10)課題研究成果之一.

參考文獻:

[1] 王云慶.圖書館等文化事業機構保護非物質文化遺產的措施[J].圖書情報工作,2007,51(8):132-135.

[2] 劉沫.試論圖書館在非物質文化遺產保護中的作用[J].圖書館工作與研究,2008(1):22-24.

[3] 何曉紅,梁啟華.隱性知識:圖書館服務優勢的核心變量[J].圖書情報工作,2005,49(1):34-36.

[4] 張紅靈.數字圖書館建設中的非物質文化遺產數字化保護[J].四川大學學報(哲學社會科學版),2008(1)123-125.

[5] 梅術文.“非物質文化遺產保護與知識產權國際研討會”綜述[J].法商研究,2007(4):156-160.

作者:

申傳斌重慶文理學院圖書館